Какво е " CATACLYSMIC EVENT " на Български - превод на Български

• катаклизъм
• катастрофално събитие
• катаклично събитие
• катаклизмично събитие
• катаклизмитично събитие
• катаклизматично събитие
• апокалиптично събитие

Примери за използване на Cataclysmic event на Английски и техните преводи на Български

Preceding some truly cataclysmic event.
Предшестваща истински катаклизъм.

A cataclysmic event plunges the land of Thedas into turmoil.
Апокалиптично събитие е поставили земята на Thedas в пълен смут.

Failure is not a single, cataclysmic event.
Неуспехът не е единично, катастрофално събитие.

After a cataclysmic event, there will be little or no structure.
След катаклизъм няма да има никаква или съвсем малко инфраструктура.

Look, we decipher that code, we can save this country from a nameless cataclysmic event.
Виж, ако разгадаем кода, ще спасим страната от безименен катаклизъм.

Will there be a cataclysmic event in the near future?
В близко бъдеще ще имаме ли катастрофално събитие?

There seemed to be some inner need in many people to believe that the world would end in some cataclysmic event.
У мнозина съществуваше една вътрешна необходимост да повярват, че всичко ще приключи с някакъв катаклизъм.

A sudden cataclysmic event will strike, the first of the final judgments of God.
Ще ни сполети неочакван катаклизъм- първото от последните Божии наказания.

Ever since, scientists have maintained a lively debate about the relative contribution of each cataclysmic event to the mass die-off.
Оттогава учените поддържат оживен дебат за относителния принос на всяко катаклизмично събитие за масовото отмиране.

It is possible that the cataclysmic event which is predicted, may not be so tragic.
Възможно е това катастрофално събитие, което е планирано, да не е толкова трагично.

We often think of a crisis as a sudden unexpected disaster, such as a car accident, natural disaster, or other cataclysmic event.
Често мислим за кризата като внезапен неочакван инцидент, като автомобилна катастрофа, природно бедствие или друго катастрофално събитие.

This cataclysmic event wiped our several larger animal species and nearly destroyed mankind.
Това катаклично събитие заличило няколко големи животински вида и почти унищожило човечеството.

The planet Tiamat, or Lucifer, was destroyed by a cataclysmic event that hurled the watery planet to the abyss of the Earth.
Планетата Тиамат или Луцифер, била унищожена от катаклизъм, който запратил водната планета в бездната на Земята.

And this cataclysmic event will bring to naught every idol, purging iniquity and tearing down all false altars.
И това апокалиптично събитие ще събори всеки идол, ще изчисти всяко беззаконие и ще разруши всички фалшиви олтари.

Take the role of a living weapon, unleashed to stop the source of a cataclysmic event threatening to end all worlds.
Влез в ролята на живо оръжие, пуснато на свобода, за да спре източника на катастрофално събитие, заплашващо да унищожи всички светове.

Nothing is said here of any cataclysmic event- such as the Second Coming- which will result in mass conversions.
Нищо не се казва тук за някакво катаклично събитие- като Второто Пришествие- което да доведе до масово обръщане.

Roth stars as Dominic Matei, an aging professor of linguistics who survives a cataclysmic event to find his youth miraculously restored.
Доминик Матеи- застаряващ професор по лингвистика, оцелява след преломно събитие, за да установи че младостта му по чудо се е върнала.

Was there some sort of cataclysmic event in their homelands of Eurasia that lead to their disappearance?
Или се е случил някакъв катаклизъм в рамките на населяваната от тях Евразия, който в крайна сметка е довел до изчезването им?

Was the impact that caused the SPA basin also a part of some cataclysmic event that occurred 3.9 billion years ago?
Въздействието, което е образувало басейна"Aitken" може също да е част от катаклизмитично събитие, настъпило преди 3, 900 милиарда години?

The evidence for this cataclysmic event is right under the nose of unsuspecting commuters, driving in and out of New York every day.
Доказателство за този катаклизъм е под носа на нищо неподозиращите пътуващи, влизащи и напускащи Ню Йорк всеки ден.

Dominic Matei(Tim Roth), an aging professor of linguistics, survives a cataclysmic event to find his youth miraculously restored.
Доминик Матеи- застаряващ професор по лингвистика, оцелява след преломно събитие, за да установи че младостта му по чудо се е върнала.

What cataclysmic event occurred which caused the city fathers to decree that in our town no one, under any circumstances, can wear suspenders?
Какъв катаклизъм се е случил, че управниците да решат, че в града никой, при никакви обстоятелства, не може да носи тиранти?

Thousands of years after civilisation was destroyed by a cataclysmic event, humankind has adapted, and a new way of living has evolved.
Хиляди години след като цивилизацията е унищожена от катаклизъм, човечеството се е адаптирало към условията и е възникнал нов начин на живот.

Princeton Professor of physics Dr. David Spergel has spent much of his career trying to understand if and how this cataclysmic event happened.
Професорът по физика от Принстън Д-р Дейвид Спъргел е прекарал голяма част от кариерата си в опити да разбере дали и как се е получил този катаклизъм.

Thousands of years after civilization was destroyed by a cataclysmic event, mankind has adapted, and has developed a new way of living.
Хиляди години след като цивилизацията е унищожена от катаклизъм, човечеството се е адаптирало към условията и е възникнал нов начин на живот.

Jim Burke of the International Space University in France proposed creating a Lunar Noah's Ark to ensure that human civilization would survive a cataclysmic event.
Международният космически университет във Франция излезе идея за създаване на лунен Ноев ковчег, който да гарантира, че човешката цивилизация ще преживее катаклизъм.

Although the fall of Rome appears as a cataclysmic event in history, for the bulk of Roman citizens it had little impact on their way of life.
Въпреки, че падането на Рим се появява като катаклизъм в историята, за по-голямата част от гражданите на империята самото и загиване има малко влияние върху начина им на живот.

The kidnapping and killing of Aldo Moro, Italy's former prime minister and head of the Christian Democrat party, was a cataclysmic event no Italian can forget.
Отвличането и убийството на Алдо Моро- бившия италиански премиер и председател на Християндемократическата партия, е катастрофално събитие, което никой италианец не може да забрави.

Again, this will not be the result of any cataclysmic event(such as the Rapture), for it is the continuation of a process already at work in Paul's day(v. 14).
Отново, това няма да бъде резултат на някакво катаклично събитие(като Грабването), защото е продължение на вече задействуван процес от времето на Павел(ст. 14).

How sad that in our 21st century world, there still lurk prophets of doom who promote a lunar eclipse- a life-enriching phenomenon- as a harbinger of some cataclysmic event.
Колко тъжно е, че в нашия свят на 21-ви век все още се крият пророци на гибел, които промотират лунно затъмнение- феномен, който обогатява живота- като предвестник на някакво катаклизъм.