Какво е " CEASEFIRE REGIME " на Български - превод на Български

• режима на прекратяване на огъня
• режима на спиране на огъня
• режимът на прекратяване на огъня

Примери за използване на Ceasefire regime на Английски и техните преводи на Български

The ceasefire regime is regularly violated.
Официално действащият режим за прекратяване на огъня редовно се нарушава.

Russia and its minions are constantly violating ceasefire regime in the Donbas.
Русия и нейните слуги постоянно нарушават режима за прекратяване на огъня в Донбас.

The ceasefire regime took effect in Syria on February 27.
Режимът на прекратяване на огъня влезе в сила в Сирия на 27 февруари.

The second document listed various measures to monitor the ceasefire regime.
Вторият документ представлява комплекс от мерки за контрол на режима за прекратяване на огъня.

The ceasefire regime in Syria was introduced in Syria on February 27.
Режимът на прекратяване на огъня влезе в сила в Сирия на 27 февруари.

This was reported by the Joint Center for Control and Coordination of the Ceasefire Regime.
Това съобщиха представители на Съвместния център за контрол и координация на режима на прекратяване на огъня.

Once they're set, a ceasefire regime will come into force to start the evacuation of these armed groups.
Когато това стане, ще влезе в сила режим за прекратяване на огъня и ще започне евакуация.

The members of the Security Council called for an immediate return to a ceasefire regime, it said.
Членовете на Съвета за сигурност призовават за незабавно връщане към режима на прекратяване на огъня, се казва в изявлението.

This would make it possible to enhance the ceasefire regime, and increase the effectiveness of the intra-Syrian talks in the Geneva and Astana formats.
Това ще позволи да се укрепи режима на прекратяване на огъня и ще повиши ефективността на междусирийските преговори в Женева и в Астана.

Further delays with implementing of the agreed rules of reaction to violations of the ceasefire regime in Syria is unacceptable,".
Отлагане влизането в сила на съгласуваните правила за реагиране при нарушения на режима на спиране на огъня в Сирия не е приемливо.

Despite the ceasefire regime being established in the country, there are still hostilities conducted by illegal armed formations operating in the Idlib de-escalation.
Въпреки установения режим на прекратяване на военните действия, продължават нарушенията от страна на незаконни въоръжени групи, които действат в зоната около Идлиб.

The delays with bringing into force of the agreed rules for reacting to violations of the ceasefire regime in Syria are not acceptable.
Отлагане влизането в сила на съгласуваните правила за реагиране при нарушения на режима на спиране на огъня в Сирия не е приемливо.

Despite the ceasefire regime being established throughout the country, there are still cases of ceasefire regime violation by illegal armed formations in the Idlib de-escalation zone.
Въпреки установения режим на прекратяване на военните действия, продължават нарушенията от страна на незаконни въоръжени групи, които действат в зоната около Идлиб.

This was stated in the representative office of the republic in the Joint Centre for Control and Coordination of the Ceasefire Regime(JCCC).
Това днес заявиха от представителството на Републиката в Съвместния център за контрол и координация на режима на прекратяване на огъня.

For Putin, this will restore peace to the Golan Heights, restore the ceasefire regime between Syria and Israel, and ensure Israel's security.
Според него, това ще позволи спокойствието да се върне на Голанските възвишения, да се възстанови режима за прекратяване на огъня между Сирия и Израел, както и да се гарантира сигурността на Израел.

According to the press office of the Ministry of Defense of Azerbaijan, the armed forces of Armenia has violated the ceasefire regime 132 times in….
Министерството на отбраната на Азербайджан съобщава, че за последното денонощие въоръжените сили на Армения са нарушили 114 пъти режима на прекратяване на….

Russia and China have co-sponsored another resolution that stipulates the ceasefire regime should not apply to operations against terrorists from organisations designated by the UN Security Council.
Русия и Китай са съвместни съставители на резолюцията, предвиждаща режимът на прекратяване на огъня да не се прилага за операции срещу терористични организации, определени от Съвета за сигурност на ООН….

This was announced by the LPR representative in the Joint Center for the Control and Coordination of the Ceasefire Regime, Roman Ivanov.
Това заяви ръководителят на представителството на ЛНР в Съвместния център за контрол и координация на режима на прекратяване на огъня Руслан Якубов.

The Russian President added that the ceasefire regime in Syria was being respected and four de-escalation zones created in accordance with the deals reached during the Astana reconciliation talks were operating properly.
Руският президент добави, че режимът на прекратяване на огъня в Сирия се спазвал и че четирите зони за деескалация, създадени съгласно споразуменията, постигнати по време на мирните преговори за Сирия в Астана, функционират правилно.

The delays with bringing into force of the agreed rules for reacting to violations of the ceasefire regime in Syria are not acceptable.
Забавянето на влизането в сила на съгласуваните правила за реагиране на нарушенията на режима на прекратяване на бойните действия в Сирия е неприемливо.

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime and the withdrawal of heavy weapons by the OSCE from day 1 of the withdrawal, using all technical equipment necessary, including satellites, UAVs, radar equipment, etc.
Да се обезпечи ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня и изтеглянето на военната техника от страна на ОССЕ от първия ден на изтеглянето, с използване на всички необходими технически средства, включително спътници, радиолокационни системи и др.

He also said that the Russian-US consultations in Amman on March 18 demonstrated the US is not ready to discuss suggestions on control over ceasefire regime in Syria.
Според него руско-американските консултации в Аман на 18 март показват, че САЩ не са готови да обсъдят предложенията за контрол върху режима на спиране на огъня в Сирия.

Effective monitoring and verification of ceasefire regime and pullout of heavy weapons by OSCE will be provided from the first day of pullout, using all necessary technical means such as satellites, drones, radio-location systems etc.
Да се осигури ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня и изтегляне на тежките въоръжения от страна на ОССЕ от първия ден на изтеглянето, с използване на всички необходими технически средства, вкл. спътници, безпилотни летателни апарати, радиолокационни системи и други.

Russia is ready to unilaterally use military force starting March 22 against the armed groups systematically violating Syria's ceasefire if Moscow gets no US response to its proposals on controlling the ceasefire regime.
От 22 март Русия е готова в едностранен ред да използва военна сила срещу въоръжените формирования, системно нарушаващи примирието в Сирия, ако не получи отговор от САЩ на предложенията си за контрол на режима на прекратяване на огъня.

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime and the withdrawal of heavy weapons by the OSCE from day 1 of the withdrawal, using all technical equipment necessary, including satellites, drones, radar equipment, etc.
Да се осигури ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня и изтегляне на тежките въоръжения от страна на ОССЕ от първия ден на изтеглянето, с използване на всички необходими технически средства, вкл. спътници, безпилотни летателни апарати, радиолокационни системи и други.

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime and the withdrawal of heavy weapons by the OSCE from the first day of the withdrawal, with the use of all necessary technical means, including satellites, unmanned aerial vehicles, radar systems and so on.
Да се обезпечи ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня и изтеглянето на военната техника от страна на ОССЕ от първия ден на изтеглянето, с използване на всички необходими технически средства, включително спътници, радиолокационни системи и др.

Effective monitoring and verification of ceasefire regime and pullout of heavy weapons by OSCE will be provided from the first day of pullout, using all necessary technical means such as satellites, drones, radio-location systems etc.
Осигуряване на ефективен мониторинг и проверка на режима на прекратяване на огъня и оттегляне на тежкото въоръжение от страна на ОССЕ от първия ден на оттеглянето с употребата на всички необходими технически средства, включително спътници, безпилотни летателни устройства, радиолокационни системи и др.

Effective monitoring and verification of ceasefire regime and pullout of heavy weapons by OSCE will be provided from the first day of pullout, using all necessary technical means such as satellites, drones, radio-location systems etc.
Да се осъществи ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня и изтеглянето на тежкото въоръжение от страна на ОССЕ от първия ден на изтеглянето, с използването на всички необходими технически средства, включително спътници, безпилотни летателни апарати(БПЛА), радиолокационни системи и пр.

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime and the withdrawal of heavy weapons by the OSCE from day 1 of the withdrawal, using all technical equipment necessary, including satellites, drones, radar equipment, etc.
Осигуряване на ефективен мониторинг и проверка на режима на прекратяване на огъня и оттегляне на тежкото въоръжение от страна на ОССЕ от първия ден на оттеглянето с употребата на всички необходими технически средства, включително спътници, безпилотни летателни устройства, радиолокационни системи и др.

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime and the withdrawal of heavy weapons by the OSCE from day 1 of the withdrawal, using all technical equipment necessary, including satellites, drones, radar equipment, etc.
Да се осъществи ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня и изтеглянето на тежкото въоръжение от страна на ОССЕ от първия ден на изтеглянето, с използването на всички необходими технически средства, включително спътници, безпилотни летателни апарати(БПЛА), радиолокационни системи и пр.