Какво е " CENTURIES TO COME " на Български - превод на Български

• векове напред
• идните векове
• бъдещите векове
• следващите векове

Примери за използване на Centuries to come на Английски и техните преводи на Български

Giving us energy for centuries to come.
Със енергията за векове напред.

Additional citation(s) needed The Sultan also played a role in protecting the Jewish subjects of his empire for centuries to come.
Султанът също така играе роля в защитата на еврейските поданици на империята си за векове напред.

And he said that for centuries to come, women will sing songs about my love for you.
Каза също, че за векове напред, жени ще пеят песни за моята любов към теб.

It's simply about wanting to continue my legacy for centuries to come.
Просто защото искам да продължа делото си за векове напред.

The 2018 report of the Lancet Countdown on health and climate change: shaping the health of nations for centuries to come, produced by doctors, academics and policy experts from 27 organisations around the world, measures progress towards recommendations made by the 2015 Lancet Commission on health and climate change, which include: phasing out coal-fired power, encouraging city-level low-carbon transitions, and rapidly expanding access to renewable energy.
Най- 2018 доклад на Ланцет"Обратно броене за здравето и изменението на климата: оформяне на здравето на народите за идните векове, произведени от лекари, учени и политически експерти от организациите на 27 по целия свят, измерва напредъка към препоръките, направени от Комисията по здравеопазване и изменение на климата на 2015 Lancet, които включват: постепенно премахване на въглищата, насърчаване на прехода от ниски въглеродни емисии, и бързо разширяване на достъпа до възобновяема енергия.

A story that will be told around the campfire by Kappa pledges for centuries to come.
История, която ще бъде разказвана пред камината в Капа-къщата за векове напред.

I will vote no because Article 5 of the Constitution leaves the country in the hands of the Communist Party for centuries to come,” tweeted Yoani Sanchez, the island's most famous blogger and editor of an online newspaper.
Ще гласувам с"не", защото член пети от конституцията оставя страната в ръцете на комунистическата партия за векове напред", написа в Туитър Йоани Санчес, най-известният кубински блогър и редактор на онлайн вестник.

The Sultan also played a role in protecting the Jewish subjects of his empire for centuries to come.
Султанът също така играе роля в защитата на еврейските поданици на империята си за векове напред.

Well-known for his intricate use of natural shapes, Gaudí proved that his designs would remain groundbreaking for centuries to come, especially when creating the twisted rock pillars that line the walkway in Park Güell.
Добре известен за сложния си използване на природните форми, Гауди се оказа, че неговите проекти ще останат копка за векове напред, особено при създаването на усуканите скални стълбове, които линия на пешеходна пътека в парк Гюел.

The words that I speak to you are truthful and are true not only for today but also for the centuries to come.
Думите, които ви казвам, са истинни и вирни не само за днес, но и за бъдещите векове.

Including the term‘Macedonia' in the[new] name would signal the retrenchment of Greek civilization in the centuries to come,” said Kammenos, who is also defense minister.
Включването на термина„Македония" в[новото] име би довело до отслабване на гръцката цивилизация през идните векове", допълни Каменнос, който също е и министър на отбраната.

To emphasize that the problems that press upon the world today in the form of financial, social and environmental crises, which have had an unprecedented and wide-ranging impact, call for debate, dialogue and an exchange of ideas between all the peoples of the world, which can result in a new humanism for the 21st century and the centuries to come.
Да подчертае, че проблемите, които тежат днес на света под формата на финансови, социални и екологични кризи, които са имали безпрецедентно и широкообхватно въздействие, призовават за дебат, диалог и обмен на идеи между всички народи по света, което може да доведе до един нов хуманизъм за 21 век и векове напред.

They will pose a risk to the population for decades or even centuries to come,” the report said.
Те ще представляват риск за населението в продължение на десетилетия и дори векове напред", се казва в доклада.

A better understanding of the brain sheds light on what we take to be real in our personal relationships and what we take to be necessary in our social policy: how we fight, why we love, what we accept as true, how we should educate, how we can craft better social policy, and how to design our bodies for the centuries to come.".
По-доброто разбиране на мозъка хвърля светлина върху онова, което смятаме за реално в личните ни отношения, и онова, което смятаме за необходимо в социалната ни политика- как се борим, защо обичаме, какво приемаме за истина, как да образоваме, как да изработваме по-добра социал на политика и как да проектираме телата си за бъдещите векове.

The cosmology of the Almagest would dominate western astronomy for the 14 centuries to come.
Космологията на"Алмагест" ще доминира западната астрономия за 14 века напред.

An untiring servant of the universal vibe, Argüelles expanded human consciousness to a degree that will be revered among the highest components of human knowledge in the centuries to come.
Като един неуморен служител на универсалната вибрация, Aргуелес разшири човешкото съзнание до такава степен, че ще бъде почитан като един от най-издигнатите компоненти на човешкото познание в следващите векове.

Thanks to the newly formed lake, the town acquired another branch, which brought back the Anhialo's previous glory and wealth for centuries to come- salt production.
Благодарение на новообразуваното езеро градът се сдобил с още един отрасъл, който му върнал предишните слава и богатство за векове напред- солодобивът.

I am grateful to the German people for designating me to lead this historic struggle, that will determine the history of the world for the next ten centuries to come!
Благодарен съм на германския народ, че ме избра за лидер в тази историческа битка, която ще определи хода на историята за десет века напред!

The majority of debris from this one event will remain a hazard in our skies for centuries to come.
Повечето отломки, само от този изолиран случай, ще останат опасност в небесата ни за векове напред.

If our energy resources are properly developed, they can fulfill our energy requirement for centuries to come.
Ако енергийните ни ресурси са подходящо развити, те могат да покрият нашите енергийни нужди за векове напред.

The Lancet Report: The 2018 report of the Lancet Countdown on health and climate change: shaping the health of nations for centuries to come.
Доклад на Ланцет"Обратно броене за здравето и изменението на климата: оформяне на здравето на народите за идните векове.

First, in the current decade of the XXI century and on, on, and so on for decades and centuries to come.
Първоначално в сегашното десетилетие на XXI век, а след това по-далеч и по-нататък, и така нататък в продължение на десетилетия и векове напред.

In 1572, there was a great battle Rusich, determine the future of the Euro-Asian continent and throughout the world for many centuries to come.
През 1572 г става величествената битка на Русия, която определя бъдещето на Евразийския континент и на цялата планета за много векове напред.

It is among the long-lived radionuclide that have produced and will continue to produce increased cancers risk for decades and centuries to come.
Рутений-106 е сред най дълготрайните радионуклиди, които създават и продължават да създават повишен риск от онкологични заболявания в продължение на десетилетия и векове напред.

The ocean circulation that controls the ocean heat uptake/release operates on time scales of centuries, meaning that ocean heat would be released for the centuries to come.".
Океанската циркулация, която контролира поглъщането/изпускането на топлина, работи с векове, което означава, че океанската топлина ще бъде освободена за идните векове".

This is not just a journey for scientists, it is for all of us, because the decisions we collectively make over the next decade will affect what the ocean looks like for centuries to come.
Това не е просто пътуване за учените, то е за всички нас, защото решенията, които вземаме колективно през следващото десетилетие, ще определят облика на океана за векове напред.

The importance of this is that those leaves would then be a richer source of nickel that the nickel laterite ores which are expected to be our major source in the centuries to come.
Важността на това откритие е, че тези листа биха били по-богат източник на никел, отколкото никеловите латеритни руди, които се очаква да бъдат основният ни източник на този метал в следващите векове.

When Javier Solana's strategy was published in December 2003, the EU had still not gone through the major enlargements of 2004, 2007, and 2013, the euro area crisis was still far away, Euroscepticism was a funny political eccentricity, Russia had still not turned into a threat to the Union, and the long-standing conflicts in the Middle East looked like a constant in foreign policy for centuries to come.
Когато беше публикувана стратегията на Хавиер Солана през декември 2003-а година, ЕС все още не беше преживял голямото разширяване от 2004-а, 2007-а и 2013-а година, кризата в еврозоната все още беше далече, евроскептицизмът беше смешна политическа ексцентричност. Русия все още не се беше превърнала в заплаха за Съюза, а дългогодишните конфликти в Близкия изток изглеждаха, сякаш са константа във външната политика за векове напред.

If all British moral and material forces and convictions are joined with your own in fraternal association, the highroads of the future will be clear, not only for our time, but for a century to come.
Ако всички морални и материални сили и убеждения на британците се обединени с вашите собствени в братско сдружение, главните пътища на бъдещето ще бъдат чисти не само за нас, но за всички, не само за нашето време, но и за столетието, което идва.

If all British moral and material forces and convictions are joined with your own in fraternal association, the high-roads of the future will be clear, not only for us but for all, not only for our time, but for a century to come.
Ако всички морални и материални сили и убеждения на британците се обединени с вашите собствени в братско сдружение, главните пътища на бъдещето ще бъдат чисти не само за нас, но за всички, не само за нашето време, но и за столетието, което идва.