Какво е " ВЕКОВЕ НАПРЕД " на Английски - превод на Английски

• centuries to come
• centuries ahead
• decades ahead

Примери за използване на Векове напред на Български и техните преводи на Английски

Със енергията за векове напред.
Energy for future centuries.

А вътре е векове напред, спрямо света.
And they are decades ahead of the rest of the world.

Със енергията за векове напред.
Giving us energy for centuries to come.

Никоя жена няма да има такава свобода отново векове напред.
No woman would have such freedom again for many centuries.

Способностите му са били векове напред от времето.
His thinking was centuries ahead of his time.

Дипломацията е оцеляване за векове напред.
Diplomacy is about surviving until the next century.

След много и много векове напред в бъдещето човечеството е покорило звездите.
Several hundred years in the future and humanity has reached the stars.

Натрупах достатъчно за векове напред.
We have enough to live on for centuries.

Каза също, че за векове напред, жени ще пеят песни за моята любов към теб.
And he said that for centuries to come, women will sing songs about my love for you.

Те предвещават събития за векове напред.
They predicted events centuries in the future.

Насладете се направи тренировъчна програма, която може да бъде част от живота си за векове напред.
Now you can make a program that can become part of your life for centuries ahead.

За да съхраним знания за години и векове напред, нали?
It's to preserve our knowledge for decades and centuries ahead, right?

Това станало източник на напрежение, а после и на криза за векове напред.
This was the source of both tension and then crisis for centuries.

След нея Балканите и Югоизточна Европа падат за векове напред под османо-турска власт.
After it The Balkans and South- Eastern Europe fell for centuries forward under Ottoman- Turkish domination.

Но това, което е останало, е обогатило цъквата за векове напред.
Nevertheless, investing remained a matter of the wealthy for centuries.

Ти ще поставиш началото на голям прабългарски род, който векове напред ще се гордее със своя прародител.
You will start a great Proto-Bulgarian family, which centuries ahead will be proud of its ancestor.

Просто защото искам да продължа делото си за векове напред.
It's simply about wanting to continue my legacy for centuries to come.

Това 328 Камм купе от 1940(кръстено на бащата на немската аеродинамика) е векове напред по отношение на аеродинамиката.
This 1940 328 Kamm Coupe(named after the father of German aerodynamicist Wunibald Kamm) was decades ahead of its time, aerodynamically.

История, която ще бъде разказвана пред камината в Капа-къщата за векове напред.
A story that will be told around the campfire by Kappa pledges for centuries to come.

Създаването на българската държава през 681 година слага отпечатък в развитието на старите народи за векове напред и определя контурите на световната карта.
The creation of the Bulgarian state in 681 left its mark on the development of the ancient peoples for centuries ahead and outlined the contours of the world map.

Султанът също така играе роля в защитата на еврейските поданици на империята си за векове напред.
The Sultan also played a role in protecting the Jewish subjects of his empire for centuries to come.

Ще гласувам с"не", защото член пети от конституцията оставя страната в ръцете на комунистическата партия за векове напред", написа в Туитър Йоани Санчес, най-известният кубински блогър и редактор на онлайн вестник.
I will vote no because Article 5 of the Constitution leaves the country in the hands of the Communist Party for centuries to come,” tweeted Yoani Sanchez, the island's most famous blogger and editor of an online newspaper.

Прости ми… Но за мен ти си мъртъв за векове напред.
Forgive me, but to me, you have been dead for centuries.

Ако енергийните ни ресурси са подходящо развити, те могат да покрият нашите енергийни нужди за векове напред.
If our energy resources are properly developed, they can fulfill our energy requirement for centuries to come.

Те ще представляват риск за населението в продължение на десетилетия и дори векове напред", се казва в доклада.
They will pose a risk to the population for decades or even centuries to come,” the report said.

Първоначално в сегашното десетилетие на XXI век, а след това по-далеч и по-нататък, и така нататък в продължение на десетилетия и векове напред.
First, in the current decade of the XXI century and on, on, and so on for decades and centuries to come.

Добре известен за сложния си използване на природните форми, Гауди се оказа, че неговите проекти ще останат копка за векове напред, особено при създаването на усуканите скални стълбове, които линия на пешеходна пътека в парк Гюел.
Well-known for his intricate use of natural shapes, Gaudí proved that his designs would remain groundbreaking for centuries to come, especially when creating the twisted rock pillars that line the walkway in Park Güell.

Повечето отломки, само от този изолиран случай, ще останат опасност в небесата ни за векове напред.
The majority of debris from this one event will remain a hazard in our skies for centuries to come.

Ако победата над Русия им осигури световно господство за векове напред, няма да пожалят нито всички самолетоносачи, нито 90 процента от флота, нито базите си по света, нито половината територия и население.
If such defeat of Russia could guarantee a world dominance for centuries ahead, they will not hesitate to sacrifice all US carriers, 90 percent of the Navy, all their military bases around the globe and half of American territory and population.

Султанът също така играе роля в защитата на еврейските поданици на империята си за векове напред.
Additional citation(s) needed The Sultan also played a role in protecting the Jewish subjects of his empire for centuries to come.