Какво е " CERTAIN CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• определени последствия
• определени последици

Примери за използване на Certain consequences на Английски и техните преводи на Български

The adoption of this exam has had certain consequences.
Приемът чрез изпити има определени последици.

The almost certain consequences that follow taking even a glass of beer do not crowd into the mind to deter us.
Почти сигурните последствия, които идват след поемането дори на чаша бира, не ни карат да се замисляме.

Changing one feature of that system may lead to certain consequences.
Смяната на една система с друга може да доведе до определени дефицити.

Because it leads to the threat of certain consequences on the need of regular medical supervision.
Тъй като това води до опасността от някои последици върху необходимостта от редовен медицински контрол.

The potential acquisition of the S-400 is associated with certain consequences.
Потенциалното снабдяване със системи С-400 има определени последици.

But there are certain consequences Caesarean section- a long recovery of the body, especially the normalization of the uterus.
Но има някои последици Цезарово сечение- дълго възстановяване на организма, особено на нормализирането на матката.

May fall off the explosion of the house, and this entails certain consequences.
Може да паднете от експлозията на къщата, и това води до определени последствия.

At the same time, she is prepared for certain consequences, namely that her work will open old wounds and may lead suspects to commit new crimes.
В същото време, тя е подготвена за евентуалните последствия, а именно, че работата й ще отвори стари рани и може да подтикне заподозрените да извършат нови престъпления.

Some time after treatment of a disease may appear in certain consequences.
Известно време след лечение на заболяване, може да се появи в определени последствия.

Certain consequences, like removing red wine stains by tipping white wine onto them(I still can't believe that works!), are in fact, everywhere.
Някои следствия, като например премахване на червени петна от вино чрез напояване на материята в бяло такова(все още не мога да повярвам, че работи), са всъщност навсякъде.

Note that the operation increases the risk of certain consequences for the woman.
Имайте предвид, че операцията, увеличава риска от определени последствия за жената.

Any turn on the path of life implies certain consequences following this, and then the person's readiness to accept these changes, to be responsible for his actions and choices, comes to the fore.
Всеки обрат по пътя на живота предполага някои последствия след това, и тогава готовността на човека да приеме тези промени, да бъде отговорен за своите действия и избори, излиза на преден план.

Where the drug is given only"a safety net", a high probability of certain consequences.
Когато лекарството се дава само"спасителна мрежа", има голяма вероятност някои последици.

We remind you that publication on social media may have certain consequences, including for your privacy or for the privacy of persons whose Personal Data you share.
Следва да имате предвид, че публикациите в социални мрежи може да са свързани с определени последици, касаещи поверителността на Вашите Лични данни или на Личните данни на лица, които споделяте.

Each case of the missing of a judicial procedural deadline is linked by law with certain consequences.
Всяко пропускане на съдебен процесуален срок води по закон до определени последици.

You should keep in mind that publications on social networks may be related to certain consequences regarding the confidentiality of your Personal Data or the Personal Data of persons you share.
Следва да имате предвид, че публикациите в социални мрежи може да са свързани с определени последици, касаещи поверителността на Вашите Лични данни или на Личните данни на лица, които споделяте.

In particular it is known that this drug has a high hepatotoxicity(liver toxicity), which may be fraught with certain consequences.
По-специално, известно е, че лекарството има висока хепатотоксичност(чернодробна токсичност), която може да окаже определени последствия.

The development of Capital carries with it certain consequences, of which the main ones are: 1 domination over the working class, involving the destruction, gentle or otherwise, of the revolutionary movement;
Развитието на капитала води до определени последствия, от които основни са следните: 1 господство над работническата класа, включително унищожение, повече или по-малко жестоко, на революционното движение;

In spite of the fact that wi-fi lets you accomplish thousands of things each day, don't forget that these benefits come with certain consequences.
Независимо от факта, че WiFi ви позволява да правите хиляди неща всеки ден, не забравяйте, че тези ползи идват с определени последствия.

We remind you that publication on social media may have certain consequences, including for your privacy or for the privacy of persons whose Personal Data you share.
Напомняме Ви, че публикациите в социалните медии могат да са свързани с определени последици, включително за поверителността на Вашите Лични данни или на Личните данни на лица, които споделяте, например, невъзможността за оттегляне на публикация в кратък срок.

It is no coincidence that after such a protracted and artificially prolonged sickness of the human race certain consequences must manifest themselves.
Не е случайно това, че след едно такова боледуване на човечеството, удължавано изкуствено толкова години, трябва да се появят известни последици.

Higher Spiritual Beings, Higher Hierarchies, prevented this from happening because of certain consequences which would have ensued and which it was necessary to frustrate for the sake of the well-being of a certain part of mankind.
Висши духовни същества, висши йерархии осуетяват това, понеже от известна гледна точка то би имало последици, които е трябвало да бъдат предотвратени за доброто на определена част от човечеството.

It turns out that this ritual is not just one of the inexplicable rules of coffee etiquette, it is a fully justified action, which entails certain consequences.
Оказва се, че този ритуал не е само едно от необяснимите правила на етикета при пиене на кафе, а е напълно обосновано действие, което води със себе си определени последствия.

The self-regarding and self-gratifying sex relationship entails the certain consequences of self-denial and insures the assumption of altruistic duties and numerous race-benefiting home responsibilities.
Половите отношения, които се изграждат върху егоизма и самонаслаждението, влекат след себе си определени последствия, свързани със самоотречението и осигуряват приемане върху себе си на алтруистични задължения и многобройни семейни задължения, носещи полза на расата.

In the case of Syria, the regime of Syrian President Bashar al-Assad in Damascus is given warnings- sometimes in the most vague terms- of certain consequences of specific actions.
В случая на Сирия, на сирийското правителство на президента Башар Асад в Дамаск са предупреждение- понякога в много неясни термини- на конкретните последици от определени действия.

We remind you that publication on social media may have certain consequences, including for your privacy or for the privacy of persons whose Personal Data you share, such as, for example, the impossibility to withdraw a publication within a short term.
Имайте в предвид, че публикациите в социалните медии могат да са свързани с определени последици, включително за поверителността на Вашите Лични данни или на Личните данни на лица, които споделяте, например, невъзможността за оттегляне на публикация в кратък срок.

That is the personification of white privilege- it's not just being given a head start in society- it's freedom from certain consequences of individual and group actions.
Това се оказва христоматиен пример за бяла привилегия: някои хора не само получават летящ старт в обществото, но и са свободни от последствията от определени индивидуални и групови действия.

The permission procedures refer to the decision making by the authorized persons(heads or other authorized persons), which results in certain consequences for the organization.
Процедурите по разрешаване се отнасят до вземането на решение от оправомощените лица(ръководители или други оторизирани лица), в резултат на което настъпват определени последици за организацията.

It is also necessary to take into account- the result of a sharp rejection of the course of treatment with antidepressants may be symptoms of the disease returned, fraught with certain consequences for the development of the fetus.
Необходимо е също така да се вземе предвид- в резултат на рязкото отхвърляне на курса на лечение с антидепресанти, може да са симптоми на заболяването се завръща, изпълнен с определени последствия за развитието на плода.

Example 4.6- Insufficient monitoring of fish catches The Commission acknowledges that there was some delay in the monitoring of pelagic catches during the protocol year 2009/2010(1 August to 31 July) and that this had certain consequences in terms of additional payments to be made to Mauritania in 2010.
Пример 4.6- Недостатъчен мониторинг на рибния улов Комисията признава, че е имало известно забавяне в мониторинга на пелагичия риболов по време на прото-колната 2009/2010 година(от 1 август до 31 юли) и че това е довело до някои последствия по отношение на допълнителните плащания за Мавритания през 2010 г.