What is the translation of " CERTAIN CONSEQUENCES " in Spanish?

• ciertas consecuencias
• ciertos efectos

Examples of using Certain consequences in English and their translations into Spanish

Each of these facts provokes certain consequences.
Cada uno de estos hechos provoca ciertos efectos.

This process has had certain consequences, for example, in terms of theology.
Este proceso ha tenido ciertas consecuencias, por ejemplo en términos de teología.

May fall off the explosion of the house, and this entails certain consequences.
Podría caer de la explosión de la casa, y esto conlleva ciertas consecuencias.

You know your actions have certain consequences and feel responsible for them.
Sabe que su manera de actuar tiene determinadas consecuencias y se siente responsable.

Nevertheless, a false confession by the accused does have certain consequences.
Sin embargo, las confesiones falsas por el acusado tienen ciertas consecuencias.

Under social welfare legislation, certain consequences of a free union are recognized.
En la legislación social se reconoce que la unión libre tiene ciertas consecuencias.

In other words, the presence of certain conditions,“causes,” involves the appearance of certain consequences.
En otras palabras, la presencia de ciertas condiciones,"causas", implica la aparición de ciertas consecuencias.

At the most, we should recall certain consequences unfavourable to the Belgian economy.
Como mucho, deberíamos recordar ciertas consecuencias nada favorables para la economía belga.

In order for obligations with respect to prevention to actually lead to reduced risks, their non-fulfilment should entail certain consequences.
A fin de que las obligaciones en materia de prevención tengan como resultado efectivo la minimización de los riesgos, su incumplimiento debería traer aparejadas ciertas consecuencias.

The entry of the Soviet Union into the war had certain consequences for the civilian resistance.
Debido a la entrada de la Unión Soviética en la guerra habría ciertas consecuencias de la resistencia civil.

It considers only certain consequences, neglecting the root causes of the situation, which the Permanent Representative of Georgia himself has called a humanitarian catastrophe.
Sólo examina ciertas consecuencias, mientras que omite las causas radicales de la situación, que el propio Representante Permanente de Georgia ha calificado de catástrofe humanitaria.

Scoliosis is a lateral curvature of the spine which involves certain consequences for the health and posture of the person affected by it.
Se trata de una desviación lateral de la columna que conlleva ciertas consecuencias para la postura y para la salud de la persona afectada.

Certain consequences applied by the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the first commitment period may be of questionable efficacy in the event of a gap.
Algunas consecuencias de la labor del grupo de control del cumplimiento del Comité de Cumplimiento en relación con el primer período de compromiso podrían ser de dudosa eficacia en el caso de una interrupción.

I do not say that one should not get vaccinated but in course of time there are certain consequences for which one should be prepared; it is left to us to choose.
Yo no digo que uno no debería ser vacunado, pero en el curso del tiempo, existen ciertas consecuencias para las cuales uno debiera estar preparado, se nos deja a nosotros que lo decidamos.

It was also mentioned that, in some jurisdictions, insolvency proceedings might be commenced under statutory authority by non-judicial decisions, such as a corporate act to which the law attached certain consequences.
Se mencionó asimismo que, en algunos países, cabía iniciar un procedimiento de insolvencia con arreglo a derecho mediante una decisión judicial, como sería el caso de una decisión adoptada por los órganos rectores de la propia empresa a la que la ley reconociera ciertos efectos.

So if we decide that there should be 19 members, that decision would have certain consequences, and if we decide that there should be 26 members, that decision would have other consequences..
De manera que si decidimos que debe haber 19 miembros, esa decisión tendrá ciertas consecuencias y si decidimos que debe haber 26 miembros, esa decisión tendría otras consecuencias..

It also covers a branch of different variations within an intricate strategy, including alternative options and the certain consequences that some moves may bring.
También cubren un número de variantes diferentes en el contexto de una estrategia intrincada, incluyendo opciones alternativas y las consecuencias seguras que algunos movimientos pueden acarrear.

Certain consequences of climate change are already in evidence: freshwater shortages, soil depletion resulting in decreases in agricultural yields, biodiversity losses, destruction of cultural sites and of course, the environment.
Ciertas consecuencias de estos cambios climáticos son ya perceptibles: penuria de agua dulce, agotamiento de los suelos con la consiguiente disminución del rendimiento agrícola, deterioración de la biodiversidad, degradación de los sitios culturales y por supuesto medioambientales.

The approach by the United Nations Secretariat, the Security Council, the Contact Group and other involved Governments to the war in Bosnia and Herzegovina had certain consequences at both the political and the military level.
El enfoque adoptado por la Secretaría de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad, el Grupo de Contacto y otros gobiernos interesados con respecto a la guerra en Bosnia y Herzegovina tuvo ciertas consecuencias en el plano político y militar.

Good management considerations prompt the Secretary-General to inform the General Assembly of certain consequences that may result from the full implementation of resolution 49/222 B of 20 July 1995 as of the opening of the fifty-first session.
Por razones de buena administración, el Secretario General desea informar a la Asamblea General acerca de determinadas consecuencias que podría tener la plena aplicación de la resolución 49/222 B, de 20 de julio de 1995, desde la apertura del quincuagésimo primer período de sesiones.

After discussion, general agreement was expressed that the Notes should highlight the flexibility of the parties in selecting one or more languages, and underscoring that a choice of language or languages had certain consequences, including on the cost and duration of the proceedings.
Tras un debate hubo acuerdo general en que en las Notas se hiciera hincapié en la flexibilidad que tenían las partes al elegir una lengua o varias y se subrayara que la elección de una o varias lenguas tenía ciertas consecuencias, inclusive en el costo y la duración de las actuaciones.

The first paragraph of the proposed draft article required notice of the claim, as a minimum requirement, since certain consequences arose from not giving notice of the claim over a long period of time, e.g. the State may be deemed to have waived the claim.
El párrafo 1 del proyecto de artículo exige la notificación de la reclamación, como requisito mínimo, dado que se producen ciertas consecuencias si no se notifica la reclamación durante un largo período de tiempo por ejemplo, se puede considerar que el Estado ha renunciado a la reclamación.

This vision conforms to the reform process under way at the United Nations, in the Security Council and at international financial institutions that have realized that the cost of prevention is far lower than the cost of post-conflict reconstruction, especially since certain consequences, those that affect human beings, are difficult to remedy.
Esta idea concuerda con el proceso de reforma en marcha en las Naciones Unidas, en el Consejo de Seguridad y en las instituciones financieras internacionales, que han llegado a la conclusión de que el coste de la prevención es mucho menor que el de la reconstrucción posterior a los conflictos, máxime cuando determinadas consecuencias, en especial las que afectan a los seres humanos, son difícilmente remediables.

As we have noted, although conditions for eligibility and access to a subsidy may entail certain consequences for a domestic producer's sourcing decisions between domestic and imported goods, this alone does not equate to a condition requiring the use of domestic over imported goods.
Como hemos señalado, aunque las condiciones para tener derecho y acceso a una subvención pueden conllevar determinadas consecuencias para las decisiones de aprovisionamiento que adopte un productor nacional para elegir entre productos nacionales e importados, esto por sí solo no equivale a una condición que exige el empleo de productos nacionales con preferencia a los importados.

According to paragraph(2), this provision applies whether the requirement for a written document is in the form of an obligation or whether the law provides certain consequences for failing to conduct the action in writing or to use a paper document.
Según el párrafo 2, esta disposición es aplicable indistintamente cuando el requisito de un documento escrito tiene la forma de una obligación y cuando la ley establece ciertas consecuencias para el caso en que el acto no se hace por escrito o mediante un documento de papel.

Also, deprivation of nationality has certain consequences for the international community, as it is invariably linked with statelessness, a condition which requires other States to grant entry into their territories and to accord specific privileges as provided under the Convention relating to the Status of Stateless Persons(1954) and the Convention on the Reduction of Statelessness 1961.
Además, la privación de la nacionalidad tiene determinadas consecuencias para la comunidad internacional, ya que va invariablemente ligada a la apatridia, condición que exige que otros Estados concedan el ingreso en su territorio y que otorguen las prerrogativas previstas en la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas( 1954) y la Convención para reducir los casos de apatridia 1961.

The use of these words was not intended to convey a general legal concept under the Anti-Dumping Agreement in respect of which certain consequences would automatically follow if a single economic enterprise were found to exist.
Con la utilización de esas palabras no se quería transmitir un concepto jurídico general en el marco del Acuerdo Antidumping del cual se desprenderían automáticamente determinadas consecuencias si se constatara la existencia de una empresa económica única.

The objective has been to create a hands-on experience-and some fun-- in the process of understanding how singular actions create unintended reactions, and how decision and policy are not open-ended, but invariably have certain consequences both domestically and internationally in all countries and at all levels of development.
El objetivo ha sido crear una experiencia práctica- con diversión- en el proceso de comprender cómo las acciones singulares crean reacciones no deseadas, y cómo la decisión y la política no son abiertas, pero siempre tienen ciertas consecuencias tanto a nivel nacional como internacional en todos los países y en todos los niveles de desarrollo.

It was also suggested that paragraph 2 might begin with the following words:"In addition, for the purposes of these draft articles, a State may invoke certain consequences of internationally wrongful acts in accordance with the following articles", after which paragraph 2(a) and(b) as proposed by the Special Rapporteur would follow.
Además, se indicó que el párrafo 2 tal vez podría comenzar con las palabras siguientes:"Además, a los efectos del presente proyecto de artículos, un Estado podrá hacer valer ciertas consecuencias de hechos internacionalmente ilícitos de conformidad con los artículos siguientes", tras de lo cual figurarían los párrafos a y b propuestos por el Relator Especial.

This Part replaces article 19 of the 1996 draft articles on international crimes of States and reflects the principle that there are certain consequences flowing from the basic concepts of peremptory norms of general international law and obligations to the international community as a whole in the field of State responsibility.
Esta parte sustituye el artículo 19 del proyecto de artículos sobre los delitos internacionales de los Estados, de 1996, y refleja el principio de que hay ciertas consecuencias que dimanan de los conceptos básicos de normas imperativas de derecho internacional general y de obligaciones respecto de la comunidad internacional en su conjunto dentro del ámbito de la responsabilidad del Estado.

How to use "certain consequences" in an English sentence

There are certain consequences during winter.

All the certain consequences light the way.

I saw certain consequences from this model.

There are certain consequences for filing late.

Certain consequences of Jonah’s actions were irreversible.

Dollarization has certain consequences onto the country's economy.

There are certain consequences of this key difference.

There are certain consequences which could be deadly!

Certain consequences may not be reversible too. 7.

Certain consequences proceed from the knowledge of God.

How to use "ciertos efectos, ciertas consecuencias" in a Spanish sentence

La sobredosis de información tiene ciertos efectos deletéreos.?

pd: ciertas consecuencias casos se mitigan o eliminan siendo precabidos.

No hemos conseguido eliminar ciertos efectos secundarios.

Bueno, existen ciertas consecuencias al declarar una misión.?

tienes ciertos efectos en mí que son incontrolables.

También hay formas mixtas de peladuras que unen ciertas consecuencias positivas.

Y desgraciadamente muchos sufrimos ciertas consecuencias derivadas de ello.

También se evitarían ciertos efectos secundarios neurológicos.

·) Las expectativas del desempeño-resultado: Las personas esperan ciertas consecuencias de su conducta.

Realizar este tipo de razonamiento conlleva ciertas consecuencias a tener en cuenta.