Какво е " CERTAIN TERRITORY " на Български - превод на Български

• определена територия
• дадена територия
• даден район

Примери за използване на Certain territory на Английски и техните преводи на Български

Fish, as a rule, occupies a certain territory, which it defends bravely.
Рибата по правило заема определена територия, която тя смело се защитава.

Carries out economic analysis, forecasting and planning the development of a certain territory.
Извършва икономически анализ, прогнозиране и планиране на развитието на определена територия.

To consolidate a certain territory, cats are accustomed to mark it with urine or a special secret.
За да се консолидира определена територия, котките са свикнали да я маркират с урина или специална тайна.

Also, the child may behave aggressively, defending their right to a certain territory(toy).
Също така, детето може да се държи агресивно, защитавайки правото си на определена територия(играчка).

It is characterized by action in a certain territory, and also has a specific structure and sources.
Тя се характеризира с действие в определена територия, а също има специфична структура и източници. Закон.

The use of them quite extensively in the construction of fences or livestock for a certain territory.
Използването на тях доста широко в строителството на огради или животни за определена територия.

This is why you need to limit your Ad's showing to a certain territory or to use some negative keywords.
Затова трябва да ограничите показването на рекламата до определена територия или да използвате отрицателни ключови думи.

This thick linear plantation of shrubs and small trees, which protects and decorates a certain territory.
Тази гъста линейна плантация на храсти и малки дървета, която защитава и украсява определена територия.

It conducts work on disclosing the potential of a certain territory for the most profitable and effective use of it.
Провежда се работа за разкриване на потенциала на определена територия за най-печелившо и ефективно използване на нея.

The discovery of these wines(even better if matched with local gastronomy products) is a sort of journey in a certain territory and its history.
Вината от местни сортове, още по-добре ако са придружени от местни гастрономически продукти, са едно своеобразно пътуване в дадена територия и нейната история.

The latter will not be necessary if the work is carried out in a certain territory or there are not so many orders and you will send the necessary goods yourself.
Последното не е толкова необходимо, ако работата се извършва в определена територия или поръчките не са толкова много и вие сами ще изпращате продуктът.

Disinsection in the broadest sense of the word means a set of measures for the destruction of insects in a certain territory, whether it is an apartment….
Дезинсекция в най-широкия смисъл на думата означава набор от мерки за унищожаване на насекоми в даден район, било то апартамент….

Each candidate will run from a certain territory, parties will not have to collect signatures, and observers will be able to take a vote and broadcast the filming on the Internet.
Всеки кандидат ще се кандидатира от определена територия, партиите няма да трябва да събират подписи, а наблюдателите ще могат да гласуват и да излъчват филмите в интернет.

International law, the award is the acquisition of sovereignty over a certain territory from the decision of a court or another competent body.
За международното право решението е придобиване на суверенитет върху дадена територия по решение на съд или друг компетентен орган.

The essence of the case lies in the fact that several Samian families found a list given to their ancestors by Ivan Hrozny, who named them the owners of a certain territory in Norway.
Същността на делото се крие във факта, че няколко самийски семейства са открили списък, даден на техните предци от Ivan Hrozny, който ги е наричал собственик на определена територия в Норвегия.

The plaintiff was planning on spending this money on a certain territory with an optical fiber cable and earning income in the form of payment by consumers of services for using the Internet.
Ищецът е планирал да харчи тези пари на определена територия с оптичен кабел и да печели доход под формата на плащане от потребителите на услуги за ползване на интернет.

Disinsection in the broadest sense of the word means a set of measures for the destruction of insects in a certain territory, whether it is an apartment….
Дезинсекцията в най-широкия смисъл на думата означава набор от мерки за унищожаване на насекоми в определена територия, независимо дали става въпрос за апартамент….

The claim is that a certain territory belongs as of right to a certain historical ethnic, or cultural, or linguistic, or religious identity, regardless of what other people are living there, even if they have been there for centuries.
Идеята е, че определена територия принадлежи по право на исторически определена, етническа, културна, езикова или религиозна идентичност, независимо от това какви други хора са живели на тази територия, дори и да са там от векове.

SG 65/03 According to the development objectives and tasks and depending on the concrete need at the development of certain territory one of the plans of para 1 can be worked out and applied.
От 2003 г. Според устройствените цели и задачи и в зависимост от конкретната необходимост при устройството на определена територия може да се изработва и прилага един от плановете по ал.

The Affiliate takes part in the program either by creating and maintaining unique links on their site to a site requested by the Company and in the manner requested by the Company, or by actively attracting potential clients in a certain territory.
Партньорът може да участва в програмата като създава и поддържа уникални връзки от неговия сайт/ако има такъв/ към посочен от Дружеството сайт и по посочен от Дружеството начин или като активно привлича потенциални клиенти на дадена територия.

On the whole, however, it is hard to discern a clear connection between decisions to do business or to live in a certain territory, on one hand, and the levels of local taxes and fees, on the other.
Като цяло обаче не се откроява ясна връзка между решенията за правене на бизнес или за живеене в определена територия, от една страна, и нивата на местните данъци и такси, от друга.

Where there is a recognised need to maintain or promote the development of a breed on a certain territory, or in the case of an endangered breed, the competent authority should itself have the possibility to carry out, on a temporary basis, a breeding programme for that breed, provided that no breeding programme is already effectively in place for that breed.
Когато съществува призната необходимост да се поддържа или насърчава създаването на порода на дадена територия или в случай на застрашена порода, компетентният орган следва да има възможност временно да провежда развъдна програма за тази порода, при условие че все още няма съществуваща развъдна програма за тази порода.

Tourist product" is a combination of specific economic activities and natural and anthropogenic conditions and resources within the frames of a certain territory, offered and used by the tourist during his/her trip.
Туристически продукт" е съвкупността от специфични стопански дейности и природни и антропогенни условия и ресурси в рамките на определена територия, предлагани и потребявани от туриста по време на неговото пътуване.

Emergency situation- the situation which developed in certain territory as a result of industrial accident, other dangerous situation of technogenic nature, catastrophic crash, natural hazard, natural or other disaster which entailed or can entail the human victims, damnification to human health or the environment, significant material damage and violation of conditions of life activity of people;
Аварийна ситуация- ситуация, преобладаваща в даден район в резултат на промишлена авария или друга опасна ситуация от техногенния характер, катастрофа, опасно природно явление, природно или друго бедствие, което е причинило или може да причини човешки жертви, увреждане на човешкото здраве или околната среда, значителни материални щети и нарушаване на условията на живот на хората;

If you have come to this option, you can try to conduct diplomatic negotiations and buy some of the areas of the player, of course it is better to do in the event that you need a certain territory is economically beneficial.
Ако сте попаднали на тази опция, можете да опитате да провеждат дипломатически преговори и да закупите някои от областите на играча, разбира се, е по-добре да се направи в случай, че имате нужда от определена територия е икономически изгодно.

Still, it is important to clarify the legal options for a trademark proprietor to protect his rights conferred by the trademark if goods put for sale on the market within a certain territory are exported and put for sale on the market in another territory without the consent of the trademark proprietor.
Следва обаче да изясним какви са правните възможности за маркопритежателя за защита на правото си върху марка, ако стоки, пуснати за продажба в определена територия, бъдат изнесени и пуснати за продажба на друга територия, без съгласието на притежателя на марката.

If you have come to this option, you can try to conduct diplomatic negotiations and buy some of the areas of the player, of course it is better to do in the event that you need a certain territory is economically beneficial.
Че атаката на този играч не е необходимо, тъй като всички превъзходство в битка с него. Ако сте попаднали на тази опция, можете да опитате да провеждат дипломатически преговори и да закупите някои от областите на играча, разбира се, е по-добре да се направи в случай, че имате нужда от определена територия е икономически изгодно.

As for their differences, Africans, are people who are specifically native to Africa while aboriginal is a more general term which refers to a group of people who have been occupying a certain territory from the earliest times or before colonization.
Що се отнася до техните различия, африканците, са хора, които са родом от Африка, докато аборигенът е по-общ термин, който се отнася до група хора, които са заемали определена територия от най-ранните времена или преди колонизацията.

If you reside in certain territories, including the EU, you have several rights in relation to your personal information.
Ако пребивавате в определени територии, включително в ЕС, имате редица права във връзка с личната Ви информация.

If a client resides in certain territories, including the EU, you have a number of rights in relation to your personal information.
Ако пребивавате в определени територии, включително в ЕС, имате редица права във връзка с личната Ви информация.