Какво е " GIVEN REGION " на Български - превод на Български

• даден регион
• даден район
• определен регион
• дадения регион
• определена област

Примери за използване на Given region на Английски и техните преводи на Български

Others in a given region.
Останалите в определена област.

The numbers, condition and experience of indigenous groups may vary widely within a given region.
Брооят и състоянието на туземците може да варира в широки граници в даден регион.

Others believe that a body of elders in a given region oversee the local elders at the local church.
Други вярват, че тяло от старейшини в определен регион ръководи местните старейшини в местните църкви.

You can also use location targeting to remarket visitors in a given region.
Възможно е също така да използвате насочване по местоположение, за да извършвате ремаркетинг за посетители в даден регион.

A contest for the best-prepared dish, typical for a given region of Bulgaria, is held during the fair.
По време на събора се провежда и конкурс за най-добро приготвено ястие, типично за даден регион на България.

The principal aim of regional geography is to understand the unique characteristics of a given region.
Регионална география се занимава с описанието на уникалните характеристики на даден регион или страна.

It guarantees to evacuate 25 percent of fat in a given region, however most likely not all in a solitary treatment.
Той гарантира да се евакуират 25 процента на мазнини в даден регион, Въпреки това най-вероятно не всички в самотен лечение.

While some games are unique to a particular country, others can be found in several nations in a given region.
Някои игри са уникални за определена страна, а други се практикуват в няколко държави в даден регион.

And to identify the resulting specific opportunities― in a given region or globally― to advance US interests.
И да идентифицира произтичащите от това специфични възможности- в даден регион или в световен мащаб- да развива интересите на САЩ.

The climate and biome of an area can also both be inferred based on plant life in a given region.
Климатът и биозмът на даден район също могат да се направят въз основа на живота на растенията в даден регион.

This enables students to describe the language history of a given region or society, and to analyse a language grammatically.
Това дава възможност на студентите да се опише историята на даден регион или обществото език, и да анализира език граматически…[-].

A master distribution business opportunity that has a license to distribute into a specialized industry in a given region.
Бизнес възможност главен разпределение, която има лиценз за разпространение в специализиран индустрия в даден регион.

The maximum total value of all BPS entitlements in a given region or Member State is contained within a fixed budgetary ceiling.
Максималната обща стойност на всички права на плащане по СОП в даден регион или държава членка е ограничена в рамките на определен бюджетен таван.

The high commission rate up to 10% gives the opportunity for development and receiving distributors' rights for a given region.
Висока комисионна до 10%, възможност за развитие и получаване на дистрибуторски права за даден регион.

As the mass inside the given region of space increases, its gravity becomes stronger- or, in the language of relativity, the space around it becomes increasingly deformed.
С натрупването на маса в определена област от време-пространството, гравитацията и става все по-силна или, в релативистична терминология, пространството около нея все по-силно се деформира.

Numbers represent search interest relative to the highest point on the chart for the given region and time.
Числата показват интереса към търсенето по отношение на точката с максималната стойност в диаграмата за дадения регион и интервал от време.

The required experience of development coopera- tion in the given region is 10 years for senior experts, 5 to 10 years for mid- level experts and up to 5 years for junior experts.
Необ- ходимият опит в областта на сътруд- ничеството за развитие в дадения регион е 10 години за старшите експерти, от 5 до 10 години за екс- пертите и до пет години за младшите експерти.

With numbers representing search interest relative to the highest point on the chart for the given region and time.
Числата показват интереса към търсенето по отношение на точката с максималната стойност в диаграмата за дадения регион и интервал от време.

A drought is a period of below-average precipitation in a given region, resulting in prolonged shortages in the water supply, whether atmospheric, surface water or groundwater.
Сушата е период на валежи под средното ново в даден регион, в резултат на което се стига до продължителен недостиг на вода, независимо дали в атмосферата, повърхностните води или подпочвените води.

Interest over time Numbers represent search interest relative to the highest point on the chart for the given region and time.
Числата показват интереса към търсенето по отношение на точката с максималната стойност в диаграмата за дадения регион и интервал от време.

Where Member States already applied a flat-rate model of the BPS in 2015, all farmers in a given region received BPS entitlements at the same unit value per hectare(see Figure 3).
Там, където през 2015 г. държавите членки вече са прилагали модел на СОП с фиксирана ставка, всички земеделски стопани в даден регион са получили права на плащане по СОП с еднаква единична стойност на хектар(вж. фигура 3).

Robopartans Regional Academy is an organization responsible to organize Robopartans courses and to reach students in a given Region.
Регионална академия“Robopartans” е организация, която е отговорна за организирането на занятията и достигането до ученици в даден регион.

Agroecology reaches greater impact when applied at landscape level, by groups of farms or actors in a given region that commit to implement practices that benefit their shared environment.
Агроекологията постига по-голямо въздействие, когато се прилага на ландшафтно ниво, от групи ферми или участници в даден регион, които се ангажират да прилагат практики, които са от полза за общата им среда.

Each volume of the series is a collection of articles containing published and original information on the animal and plant species in a given region.
Всеки том от поредицата е сборник от статии с публикуваната и оригинална информация за видовете животни и растения в даден район.

According to Einstein's equations for general relativity, singularities are created whenever matter in a given region gets too dense, as would happen at the ultradense heart of a black hole.
Според уравнението на Айнщайн, отнасящо се за общата теория на относителността, сингулярностите възникват, когато в даден район материята стане прекалено плътна, какъвто е случаят със суперплътното сърце на черната дупка.

The Commission is aware of the negative effects which restructuring can have on workers, their families and the economic and social structure of a given region.
Комисията осъзнава негативните последици от преструктурирането върху работниците, техните семейства и икономическата и социалната структура на даден регион.

In a given region, the epizootic in question is exceptionally serious, all the additional measures to be taken by the Member States concerned shall be adopted under the procedure laid down in Article 26.
В случаите, при които епизоотичната картина в даден район е изключително сериозна, всички допълнителни мерки, които следва да бъдат взети от съответните държавите-членки, се приемат според процедурата по член 26.

Demonstration of traditional motifs in the kukeri clothes an masks, specific for the given region, level of artistic performance.
Демонстриране на традиционни мотиви при кукерските облекло и маска, характерни за дадения регион, ниво на артистичност при изпълнението.

For each area payment application in a given region of production, there must be a corresponding set-aside declaration in respect of at least the corresponding number of hectares in the same region of production.
За всяко заявление за плащането на базата на площи в определен регион за производство следва да има съответната декларация за оставяне на земи под угар по отношение на поне съответстващ брой хектари в рамките на същия регион за производство.

Numbers represent search interest relative to the highest point on the chart for the given region and time.
Какво представлява?„Числата показват интереса към търсенето по отношение на точката с максималната стойност в диаграмата за дадения регион и интервал от време.