Какво е " CHAIRED BY A REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• председателства от представител
• под председателството на представител
• председателстван от представител
• председателствана от представител

Примери за използване на Chaired by a representative на Английски и техните преводи на Български

The Platform shall be chaired by a representative of the Authority.
Платформата се председателства от представител на Органа.

It shall be composed of the national coordinators and a representative of the European Parliament and shall be chaired by a representative of the Commission.
Тя се състои от националните координатори и представител на Европейския парламент и се председателства от представител на Комисията.

All meetings are chaired by a representative of the Commission.
Всички заседания се председателстват от представител на Комисията.

It shall be composed of the national coordinators and shall be chaired by a representative of the Commission.
Тя се състои от националните координатори и се председателства от представител на Комисията.

The group is chaired by a representative of the Member State holding the Presidency of the Council of the EU.
Групата за сътрудничество се оглавява от представител на държавата членка, която председателства Съвета на Европейския съюз.

The advisory board meeting▌shall be chaired by a representative of the Commission.
Заседанията на консултативния съвет ▌се председателстват ▌от представител на Комисията ▌.

It shall be chaired by a representative of the Commission and shall meet either on the initiative of the chairman or at the request of the delegation of a Member State.
Той се председателства от представител на Комисията и заседава или по инициатива на председателя или по искане на делегацията на държава-членка.

An Investment Screening Coordination Group chaired by a representative of the Commission shall be setup.
Създава се координационна група за скрининг на инвестициите под председателството на представител на Комисията.

Following its creation, the'list of exporters, brokers and stakeholders that have been consulted' is the responsibility of the Dual-Use Coordination Group, chaired by a representative of the Commission.
Според неговия критерий"списъкът на износителите, брокерите и заинтересованите страни, с които се е консултирала" е отговорност на координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба, председателствана от представител на Комисията.

The Advisory Committee shall be chaired by a representative of►M3 the European Commission◄.
Консултативният комитет се председателства от представител на►M3 Европейската комисия◄.

The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от комитет, Комитет за оценка на съответствието в далекосъобщенията и контрол на пазара(ТСАМ), който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията.

The Advisory Committee shall be chaired by a representative of the Commission of the European Communities.
Консултативният комитет се председателства от представител на Комисията на Европейските общности.

The Standing Committee on Biocidal Products is made up of representatives of EU countries and is chaired by a representative of the European Commission.
Постоянният комитет по биологичното земеделие се състои от представители на държавите-членки на ЕС и е председателствана от представител на Комисията.

The monitoring committee shall be chaired by a representative of the Member State hosting the managing authority or of the managing authority.
Мониторинговият комитет се председателства от представител на държавата членка, която е домакин на управляващия орган, или от представител на управляващия орган.

The Standing Committee on Biocidal Products is made up of representatives of EU countries and is chaired by a representative of the European Commission.
Постоянният комитет по биоцидите се състои от представители на държавите от ЕС и се председателства от представител на Европейската комисия.

A Coordination Group chaired by a representative of the Commission shall be established, to which each Member State shall appoint a representative..
Създава се координационна група, председателствата от представител на Комисията, в която всяка държава членка назначава свой представител..

The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council.
Председателството на Комитета на постоянните представители на правителствата на държавите-членки се изпълнява от представител на държавата-членка, която председателства Съвета по общи въпроси.

The Committees shall be chaired by a representative of the employers' or employees' delegations or, at their joint request, by a representative of the Commission.
Комитетите се председателстват от представител на работодателските или синдикални делегации, или по тяхно съвместно искане- от представител на Комисията.

The Commission shall be assisted by the Single Sky Committee, hereinafter referred to as the Committee, composed of two representatives of each Member State and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от Комитет за единно небе, наричан по-нататък“Комитета”, съставен от по двама представители от всяка държава-членка и председателстван от представител на Комисията.

An Anti-Torture Coordination Group chaired by a representative of the Commission shall be set up.
Създава се координационна група за борба с изтезанията под председателството на представител на Комисията.

The Commission shall be assisted by a Standing Committee, hereafter referred to as'the Committee', composed of representatives appointed by the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от постоянен комитет, наречен по-долу„Комитет“, съставен от представители, назначени от държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.

The Pact should be managed by a European Disability Committee, chaired by a representative of the Member States and with an executive secretariat provided by the Commission.
Пактът би трябвало да се управлява от Европейски комитет за хората с увреждания, под председателството на представител на държавите-членки, а секретариатът да се осигурява от Комисията.

The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, hereinafter referred to as‘the Committee', made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Работата на Комисията се подпомага от Комитет по признаване на професионални квалификации, наричан по-нататък„комитет“, съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.

Whereas, to this end, a Committee should be set up, chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of the Member States from those States' administrations.
Като има предвид, че за тази цел следва да се създаде комитет, който да се председателства от представител на Комисията и с членове- представители на администрациите на държавите-членки.

The Commission shall be assisted by a committee, the Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee(TCAM), composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Състав на комитета Комисията се подпомага от комитет, Комитет за оценка на съответствието в далекосъобщенията и контрол на пазара(ТСАМ), който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията.

The status talks, expected to be chaired by a representative of an EU member state, will involve Kosovo, Serbia, and the six-nation Contact Group for Kosovo, including Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States.
В преговорите за статута, които се очаква да бъдат председателствани от представител на страна членка на ЕС, ще участват Косово, Сърбия и шестчленната Контактна група за Косово, включваща Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати.

Those names shall be The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Foodstuffs, hereinafter referred to as‘the Committee', composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните, оттук нататък наричан„Комитета“, който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представителя на Комисията.

On a day-to-day basis, an EPF Committee, composed of Member States representatives and chaired by a representative of the High Representative, will manage the EPF, in particular budgets and accounts.
Колкото до всекидневното функциониране, Европейският механизъм за подкрепа на мира ще се управлява от комитет, съставен от представители на държавите членки и председателстван от представител на ВП, по-конкретно във връзка с бюджетите и отчетите.

A coordinating group shall be set up under the aegis of the Commission, composed of the coordinators appointed by each Member State or their deputies and chaired by a representative of the Commission.
Неговата роля е да съдейства за еднаквото спазване на настоящата директива по отношение на всички съответни професии. Към Комисията се създава координационна група, която се състои от координаторите, определени от всяка държава-членка, или от техен заместник, и се председателства от представител на Комисията.

Where the rules of procedure of the monitoring committee establish a rotating chair, the monitoring committee may be chaired by a representative of a third country, partner country orn OCT, and co- chaired by a representative of the Member State or of the managing authority, and vice-versa.
Когато процедурният правилник на мониторинговия комитет определя ротационно председателство, мониторинговият комитет може да се председателства от представител на трета държава, партньорска държава или ОСТ и да се съпредседателства от представител на държавата членка или на управляващия орган, и обратно.