Какво е " ПРЕДСЕДАТЕЛСТВАНА " на Английски - превод на Английски

• chaired
• presided over
• co-chaired

Примери за използване на Председателствана на Български и техните преводи на Английски

Групата, председателствана от професор Брайън T.
The Group, chaired by Professor Brian T.

На 4 декември държавната приемателна комисия, председателствана от инж.
The National Acceptance Committee, chaired by Eng.

Срещата беше председателствана от премиера Алексис Ципрас.
The meeting was chaired by Prime Minister Alexis Tsipras.

Техническата комисия по избора бе председателствана от Стамен Илиев.
The elections' technical commission was chaired by Stamen Iliev.

Тя ще бъде председателствана от крал Хуан Карлос и кралица София.
It will be presided over by King Juan Carlos and Queen Sofia.

Понастоящем структурата е председателствана от вицепремиера Дончев.
Presently, the structure is chaired by Deputy Prime Minister Donchev.

Срещата беше председателствана от Tang huaxin, заместник-председател на CPPCC.
The meeting was chaired by Tang huaxin, vice-chairman of the CPPCC.

Септември 26; публиката функционира председателствана от Гаутри Бачачан.
September 26; a public function presided over by Gayatri Bachchan.

Церемонията беше председателствана от заместник-директора на компанията г-н Чен.
The ceremony was chaired by the company's deputy director Mr. Chen.

Всяка от парламентарните камари е председателствана от говорител(председател);
Each of the parliament's two chambers is presided over by a speaker;

Срещата бе председателствана от г-н Гликерие Караиван, ръководител на проекта.
The meeting was presided by Mr. Glicherie Caraivan, the Project Manager.

Офицери[редактиране| редактиране на кода] Всяка от парламентарните камари е председателствана от говорител/председател;
Officers[edit] Each of the parliament's two chambers is presided over by a speaker;

Срещата беше председателствана от Вицепремиера и Председател на НССЕИВ г-н Цветан Цветанов.
The meeting was chaired by Deputy Prime Minister and Chairman of NCCEI Mr. Tsvetan Tsvetanov.

Това е лош сигнал, който ще изпратим в навечерието на срещата на върха на Г-20, председателствана от Никола Саркози.
This is a bad signal to be sending out on the eve of the G20 summit chaired by Nicolas Sarkozy.

Срещата ще бъде председателствана от кмета и неговото/нейното решение по всички въпроси е окончателно.
The meeting will be chaired by the Mayor, and his/her decision on all matters is final.

От 2004 до 2006 г. работи като секретар на Международната комисия за Балканите, председателствана от Джулиано Амато.
Between 2004 and 2006 she worked as Secretary of the International Commission on the Balkans, chaired by Giuliano Amato.

Срещата на върха на Г-7 през 2019 г., председателствана от Франция, бе фокусирана върху борбата с неравенството.
The 2019 G7 Summit, presided over by France, will focus on fighting inequality.

Комисия, председателствана от заместник-министъра на отбраната Андрей Картаполов, е на път към базата.
A commission chaired by Deputy Defence Minister Andrei Kartapolov was on its way to the base.

Срещата на върха на Г-7 през 2019 г., председателствана от Франция, бе фокусирана върху борбата с неравенството.
The 2019 G7 Summit, presided over by France, was focused on fighting inequality.

Тя е председателствана от съдия Патрик Робинсън от Ямайка и включва Бономи и Жан-Клод Антонети, френски съдия.
It is presided over by Judge Patrick Robinson of Jamaica, and includes Bonomy and Jean-Claude Antonetti, a French judge.

След това програмата продължи с първата си сесия, председателствана от д-р Исмаил Джамбазов, виден интелектуалец в България.
Then the program continued with its first session chaired by Dr. Ismail Dzhambazov, a prominent intellectual in Bulgaria.

Срещата беше председателствана от президента и заместник-партиен секретар на Baowu Group Chen Derong.
The meeting was chaired by president and deputy Party secretary of Baowu Group Chen Derong.

Изложбата е организирана от“Фондацията Гайдар Алиев”, председателствана от първата дама Мехрибан Алиева- почетен посланик на ЮНЕСКО.
The exhibit was organized by the“Heydar Aliyev Foundation”, chaired by first lady Mehriban Aliyeva- Honorary Ambassador of UNESCO.

Срещата беше председателствана по традиция от Шарън Боулс, председателка на Икономическата комисия.
The meeting was chaired by tradition from Sharon Bowles, president of the Economic Commission.

В отговор Зукорлич инициира създаването на нова партия- Бошнашка демократична общност, председателствана от неговия шурей Емир Елфич.
In response Zukorlic initiated the creation of a new party- the Bosniak Democratic Community, chaired by his brother-Emir Elfich.

Тази комисия от 14 члена, председателствана от Лемън, е съставена от представители от различни отдели на световната църква.
This 14-member committee, chaired by Lemon, is made up of representatives from various departments of the world church.

Г-н Хасан твърдял, inter alia, че конференцията от 2 ноември 1994 г. била организирана от хора извън мюсюлманската религиозна организация, председателствана от него.
Mr Hasan submitted, inter alia, that the conference of 2 November 1994 had been organised by people outside the Muslim religious organisation presided over by him.

Групата бе председателствана от бившия председател на Европейската банка за възстановяване и развитие Жак де Ларозиер.
This group was chaired by the former president of the European Bank for Reconstruction and Development, Jacques de Larosière.

Редовният мониторинг на напредъка на различните програми се осъществява от група за наблюдение, председателствана от съответната държава-членка, в която участва и представител на Комисията.
A monitoring group, presided over by the Member State concerned and including in practice a representative of the Commission, meets regularly to monitor the progress of the various programmes.

Срещата беше председателствана от Ад Тоет- съветник за Централна и Източна Европа на Общността на европейските железници(CER).
The workshop was chaired by Ad Toet, Advisor for Central and Eastern Europe in the Community of European Railways(CER).