Какво е " CHANGE OF GENERATIONS " на Български - превод на Български

• смяна на поколенията
• промяната на поколенията

Примери за използване на Change of generations на Английски и техните преводи на Български

The change of generations has begun.
Смяната на поколенията започва.

There will be a change of generations.
И ще има смяна на генерациите.

The change of generations has begun.
Промяната на поколенията вече започна.

There is a need for a change of generations.
Нужна е смяна на поколенията.

The change of generations is already done.
Промяната на поколенията вече започна.

It's time for a change of generations.
Крайно време е за смяна на поколенията.

With the change of generations, the car became wider(+47 mm), higher(+6 mm) and longer(+28 mm).
С промяната на поколенията колата стана по-широка(+47 мм), по-висока(+6 мм) и по-дълга(+28 мм).

It was a very sudden change of generations.
Получи се много бърза смяна на поколенията.

How the change of generations looks like in a Romanian family-owned business competing with multinationals.
Как изглежда смяната на поколения в румънския семеен бизнес, който се конкурира с мултинационални компании.

In some cases, acceptance of the new theory requires change of generations.
В някои случаи, за да се възприеме новата теория, е нужна смяна на поколенията.

First, the change of generations.
На второ място: смяната на поколението.

In protected soil it is capable of active reproduction, rapid change of generations.
В защитената почва тя е способна на активно размножаване, бърза смяна на поколенията.

Rapid change of generations of cars allowed to crystallize Mitsubishi's own corporate identity.
Бързата смяна на поколения автомобили позволи кристализирането на собствения корпоративен стил на Мицубиши.

Such an arrangement makes it possible to observe their summer, number, change of generations, etc.;
Такава договореност дава възможност да се наблюдава тяхното лято, брой, смяна на поколенията и т.н.;

There is going to be eventually a change of generations, some players that are going to start playing better and be stronger.".
Вероятно скоро ще има смяна на генерациите, има няколко играчи, които започват да се представят все по-добре и да стават все по-силни.

Prof. Kremena Borisova noted that the population depends on the demographic processes related to the natural change of generations.
Кремена Борисова отбеляза, че населението зависи от демографските процеси, свързани с естествената смяна на поколенията.

Don't wait for some time period or change of generations because changes can happen in our generation..
Не трябва да чакаме някакви си срокове или смяна на поколенията- промените могат да се случат в рамките на нашето поколение..

The speed of important social changes in the ideal should coincide with the speed of the change of generations.
Скоростта на важни социални промени в идеала трябва да съвпадне със скоростта на промяната на поколенията.

Don't wait for some time period or change of generations because changes can happen in our generation..
Не трябва да чакаме някакви срокове или смяна на поколенията- могат да настъпят промени по време на живота на нашето поколение..

To educate highly active young people in a dynamic environment in the conditions of ever changing ideas, knowledge and technologies at a pace quicker than the change of generations.
Осигуряване на висока активност на младия човек в динамичната среда, в която промяната на идеите, знанията и технологиите се осъществява значително по-бързо, отколкото промяна в поколенията.

Thirdly, the very transition to the status of a father, which makes you think about the change of generations and prevents you from feeling"forever young.".
Трето, самият преход към статута на баща, който ви кара да мислите за промяната на поколенията и да не ви се чувствате"завинаги млади".

To work to change stereotypes at an early stage of education so that the problem of violence against women and gender stereotyping is eradicated by the change of generations.
Да работят за промяна на стереотипите на ранно образователно равнище, така че проблемът с насилието срещу жени и стереотипизирането на половете да бъде изкоренено със смяната на поколенията.

The representative of the head of IKEA, Per Heggenes said that the company's management will be a change of generations and Kamprad replace three of his sons- Peter, Jonas and Mathias.
Представителят на главата на IKEA Per Heggenes заяви, че ръководството на компанията ще бъде смяна на поколенията и Кампрад замени трима от синовете му- Петър, Jonas и Матиас.

The transition from the horrors of Stalinism to the kingdom of youth and freedom, as the Soviet 1960s are portrayed in numerous contemporary films and exhibitions, occurs naturally, like a change of generations or seasons of the year.
Преходът от ужасите на сталинизма в царството на младостта и свободата(така, както са представени 60-те години в СССР в многобройните съвременни филми и изложби) се извършва по естествен път- така, както едно поколение сменя друго, а след зимата идва пролет.

Outlining the moral principles on which modern politics should be based, considering the change of generations in Bulgarian political life and the possibility the School to offer its views on the ethical rules of political behavior and speech.
Цели на програмата Очертаване на моралните принципи, върху който трябва да стъпва съвременната политика, отчитайки смяната на генерациите в българския политически живот и възможността училището да предложи своите виждания за етичните правила на политическо поведение и говорене.

It's just a change of generation.
Това е просто смяна на поколенията.

Porsche describes its new Boxter S as the most comprehensive change of generation in the company's history.
От Porsche описват новия си модел Boxter S като най-всеобхватната смяна на поколенията в историята на компанията.

And what do we do with the change of generation within management?
Как да сме подготвени за смяната на поколението в управлението?

They endure and continue to grow now protected by numerous laws, paid politicians and mortgaged media, untouched by the changing of generations.
Те продължават да разширяват властта си под закрилата на множество закони, платени политици и зависими медии, без да се влияят от смяната на поколенията.

The metaphysical comfort- with which, I am suggesting even now, every true tragedy leaves us-that life is at the bottom of things, despite all the changes of appearances, indestructibly powerful and pleasurable- this comfort appears in incarnate clarity in the chorus of the satyrs, a chorus of natural beings who live ineradicably, as it were, behind all civilization and remain eternally the same, despite the changes of generations and of the history of nations.
Метафизическата утеха- която, както загатвам още от сега, изпитваме при всяка истинска трагедия,- че въпреки всички промени в явленията животът в основата на нещата е неразрушим, могъщ, и изпълнен с радост, тази именно утеха намира ярко въплъщение в хора на сатирите, хор от природни същества, неунищожими, живеещи сякаш извън всяка цивилизация и вечно едни и същи въпреки смяната на поколенията, въпреки промените в историята на народите.