Какво е " CHANGES IN ORDER " на Български - превод на Български

• промени за да
• промените за да

Примери за използване на Changes in order на Английски и техните преводи на Български

Yes, you have to make some changes in order to eat healthy.
Да, ще трябва да се направят някои промени, за да се хранят здравословно.

The necessary computer 3D models are usually available thanks to various other technologies, like 3F medical scanning; therefore the technology doesn't need lots of resources and changes in order to be implemented.
Необходимите компютърни 3D модели обикновено са налице, благодарение на други модерни технологии като медицинско 3D сканиране, така че технологията не отнема много ресурс и промени, за да бъде внедрена.

We will make any immediate changes in order to comply with legal requirements.
Ние ще направим някакви незабавни промени, за да се спазят законовите изисквания.

We are living in a fascinating and an ever-changing world; therefore, one has to accept the changes in order to cope up with them.
Живеем в един завладяващ и непрекъснато променящ се свят, следователно човек трябва да приеме промените, за да се справи с тях.

In its position, Parliament adopted very few changes in order to signal to the Council that it could reach agreement on the proposal.
В своята позиция Парламентът прие много малко промени, за да сигнализира на Съвета, че по предложението може да се постигне съгласие.

Too many people think that they should make some drastic changes in order to lose weight.
Твърде много хора смятат, че те трябва да се направят някои драстични промени, за да отслабнете. Истината е.

The new regulation will take into account these necessary changes in order to reduce the risks of non-achievement of the objectives.
Новият регламент ще позволи да се вземат предвид тези необходими промени, за да бъде намален рискът от непостигане на целите.

So few things you will do a long life is changing and getting used to and comfortable with these changes in order to be successful.
Така че малко неща, които правя, ще направят живота дълго промени, и трябва да се примиряват и удобен с тези промени, за да бъде успешна.

This inevitably leads to the overwhelming probability of Earth doing some major changes in order to capture the consciousness of human beings and point out to them what they are missing.
Това неизбежно води до огромната вероятност Земята да направи някои основни промени, за да привлече съзнанието на човешките същества и да им покаже какво изпускат.

New products have been tested by independent laboratories for compliance with all standards quality and safety. Manual IKEA hopes that this step will be initiated for other, more global changes in order to improve people's lives.
Новите продукти са тествани от независими лаборатории за съответствие с всички стандарти качеството и безопасността, Ръчно IKEA се надява, че тази стъпка ще бъде инициирана за други, по-глобални промени, за да се подобри живота на хората.

The Bahamian currency has experienced different changes in order to reduce problems of forgery.
Бахамската валута претърпя различни промени, за да намали проблемите с фалшифицирането.

For the period 2007-2013, the general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund provide that the ESF shall support actions in the context of the Convergence objective(for least-developed regions) and the Regional Competitiveness and Employment objective(which tries to anticipate and promote economic changes in order to meet challenges).
За периода 2007- 2013 г. общите разпоредбипо отношение на Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд предвиждат действията на ЕСФ да са насочени към целта„Сближаване“(за по-малко развитите региони) и„Регионална конкурентоспособност и заетост“(фонд, опитващ се да предусеща и насърчава икономическите промени, за да отговаря на предизвикателствата).

A cancerous cell must go through huge changes in order to spread.
Раковата клетка трябва да премине през огромни промени, за да се разпространи и да създаде метастази.

It is remarkable that for almost 260 years, LR has consistently demonstrated the ability to quickly adapt to external changes in order to remain competitive, while sustaining growth and its commitment to contribute to the creation of a better world through charitable objectives led by the Lloyds Register Foundation.”.
Забележително е, че в продължение на почти 260 години LR последователно е доказал способността бързо да се адаптират към външните промени, за да остане конкурентоспособен, като същевременно поддържа растежа и ангажимента си да допринася за създаването на по-добър свят чрез благотворителни цели, водени от Фондация Lloyd's Register".

At the subsequent stages of diagnosis, doctors identify the causes of chronic heart failure, clarify the severity, reversibility of changes in order to determine the appropriate treatment.
На следващите етапи на диагнозата лекарите установяват причините за хронична сърдечна недостатъчност, изясняват тежестта, обратимостта на промените, за да определят подходящото лечение.

Your rapporteur would thus suggest a number of changes in order to ensure a more balanced proposal.
Поради това докладчикът би предложил редица промени, за да се осигури по-балансирано предложение.

Whereas several foreign jurisdictions, such as the US, Japan, China and South Korea, are considering, and to a certain extent have already taken, regulatory action with respect to robotics and AI, and whereas some Member States have also started to reflect on possibly drawing up legal standards or carrying out legislative changes in order to take account of emerging applications of such technologies;
Като има предвид, че няколко чуждестранни юрисдикции като САЩ, Япония, Китай и Южна Корея обмислят възможността и до известна степен вече са предприели регулаторни действия по отношение на роботиката и изкуствения интелект, и като има предвид, че някои държави членки също са започнали да обмислят евентуалното изготвяне на правни стандарти или извършване на законодателни промени, за да се вземат предвид нововъзникващите приложения на тези технологии;

Businesses will need to fundamentally reset to respond to these changes in order to ensure that they remain relevant to consumers.
Организацията трябва да бъде готова да реагира на тези промени, за да продължи да доставя стойност на своите клиенти.

MEP Peter Vitanov estimated that the Bulgarian government and the local transport industry should make compromises with some of the changes in order to negotiate the cancellation of the most controversial proposals.
Петър Витанов коментира, че българското правителство и местният транспортен бранш трябва да направят допуснат компромиси с някои от промените, за да бъде договорена отмяната на най-спорните предложения.

While editing the Russian translation of this Italian tale, Tolstoy made significant changes in order to give the book a more Russian feel, and to make it easier and clearer for Soviet kids.
Докато редактира руския превод на тази италианска приказка, Толстой прави значителни промени, за да придаде на книгата по-руски чувства и да я направи по-лесна за възприемане и по-ясна за съветските деца.

It is necessary to be ready in advance for such changes in order to start prevention.
Необходимо е да бъдете предварително готови за такива промени, за да започнете профилактиката.

We are quick to leverage opportunities and make positive changes in order to enrich our students' experience.
Ние бързаме да използваме възможностите и да направим положителни промени, за да обогатим опита на нашите ученици.

It hasn't worked because Monti had to depend for his parliamentary support on parties that refused changes in order to please their core voters or just to spite each other.
И не се получи, защото премиерът Монти трябваше да зависи от парламентарната подкрепа на партии, които отказват промените, за да може да задоволят избирателните си ядра или просто за да се плюят едни други.

Considers that the regulatory framework should enable industries to embrace and anticipate those changes in order to contribute to job creation, growth and regional convergence;
Счита, че регулаторната рамка следва да дава възможност на отраслите да възприемат и да предвиждат тези промени, за да се допринесе за създаването на работни места, растеж и регионално сближаване;

If in your data changes occur(eg, change email address or any other contact), it is necessary to inform us of these changes in order to maintain current and accurate information about these data.
Ако във вашите данни настъпят промени(например, промяна на мейл адрес или друг контакт), необходимо е да ни информирате за тези промени, за да поддържаме актуална и точна информация за тези данни.

Recommended for use with professional and psycho-emotional stress, insufficient or inadequate nutrition, with age-related changes in order to maintain the functions of the endocrine system, as well as in cases of hormonal status more.
Препоръчва се за употреба в професионални и психо-емоционален стрес, недохранване, с възрастовите промени, за да се поддържат функциите на ендокринната система, а също и в случаите на нарушена хормоналния статус още.

You don't have to change in order to be loved.
Не е нужно да се променяш, за да бъдеш обичана.

Sometimes you have to change in order to move on.
Понякога трябва да се променяме, за да продължим напред.

No names have been changed in order to protect the innocent.
Никое име не е променено, за да бъдат защитени невинните.

You do not have to change in order to love yourself.
Не е нужно да се променяш, за да бъдеш обичана.