Какво е " CHANGES IN THE RATE " на Български - превод на Български

• промени в честотата
• промените в скоростта
• промените в коефициента
• промени в курса

Примери за използване на Changes in the rate на Английски и техните преводи на Български

The hotel reserves the right to make changes in the rates.
Хотелът си запазва правото на промени в цените.

Water tax in 2016- changes in the rate for legal entities.
Воден данък през 2016 г.- промени в курса за юридически лица.

Any change in the itinerary or date of service may cause changes in the rate provided.
Всяка промяна в маршрута или датата на пътуване може да окаже влияние върху приложимата тарифа.

In the event of changes in the rates, Member States may.
При изменение на данъчните ставки държавите-членки могат.

For example, one thing they explore is the evolution of grammar, particularly changes in the rate of irregular verb conjugation.
Например, едно нещо, което те изследват, е еволюцията на граматиката, особено промените в степента на конюгацията на неправилните глаголи.

For rectal cancer, the changes in the rates were more pronounced, the study said.
При рака на ректума промените в процентите са по-изразени, се казва в проучването.

Viewed from this perspective, any alteration in amplitude or wavelength of light ought to induce changes in the rate of emission of electrons from the metal.
От тази перспектива, промяна както в интензитета, така и в дължината на вълната на светлината ще индуцира промени в честотата на електронните емисии от метала.

Changes in the rate of exchange may have an adverse effect on the value, price and income of investments.
Промени във валутните курсове може да имат неблагоприятен ефект върху стойността, цената или дохода от инвестиции в ценни книжа.

In infants and small children, the earliest signs of overdose are changes in the rate and rhythm of the heartbeat.
При кърмачета и малки деца най-ранните признаци на предозиране са промени в честотата и ритъма на сърдечния ритъм.

Changes in the rate and regularity of your pulse can shift and may signify a heart condition or other condition that needs to be addressed.
Промените в скоростта и редовността на вашия пулс можа да подскажат за сърдечно заболяване или друго състояние, което трябва да бъде оценено от лекар.

It turns out that the sinking sensation I hate so much on take-off is a result of changes in the rate of acceleration and steepness of climb(a noise abatement procedure);
Оказва се, че усещането за потъване, което мразя толкова много при излитането, е резултат от промените в скоростта на ускорение и стръмността на изкачването(процедура за намаляване на шума);

Other signs of overdose are changes in the rate or rhythm of the heartbeat(becoming irregular or slow), palpitations(feeling of pounding in the chest), or fainting.
Други признаци на предозиране са промени в скоростта или ритъма на сърдечния ритъм(стават неправилни или бавни), сърцебиене(усещане за удари в гръдния кош) или припадък.

From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal.
От тази перспектива, промяна както в интензитета, така и в дължината на вълната на светлината ще индуцира промени в честотата на електронните емисии от метала.

In 2012 there are no significant changes in the rate of employment in the two districts with decreasing unemployment and rapidly increasing wages.
През 2012 г. не се наблюдават резки промените в коефициента на заетостта в двете области с намаляваща безработица и бързо повишаващи се заплати.

In our consideration of the transformation of surplus-value into profit, we assumed that wages do not fall, but remain constant, because there we had to investigate the fluctuations in the rate of profit, independent of the changes in the rate of surplus-value.
Когато разгледахме превръщането на принадената стойност в печалба, приехме, че работната заплата не намалява, а остава постоянна, тъй като там трябваше да изследваме колебанията на нормата на печалбата независимо от изменението в нормата на принадената стойност.

Source: NSI, IME's calculations In 2012 there are no significant changes in the rate of employment in the two districts with decreasing unemployment and rapidly increasing wages.
Източник: НСИ, сметки на ИПИ През 2012 г. не се наблюдават резки промените в коефициента на заетостта в двете области с намаляваща безработица и бързо повишаващи се заплати.

Changes in the rate with which people spend money(referred to by economists as changes in the velocity of money) also affect inflation in the short run.
Промяната на скоростта, с която хората харчат парите си(икономистите го наричат, изменение на скоростта на обръщението на парите) в краткосрочен план има ефект върху инфлацията.

This allows achieving a higher financial effect(leverage), hence smaller changes in the rate of the instrument(couple) traded may result in substantial changes in the account balance.
По този начин се постига по-голям финансов ефект(leverage) и малки промени в курса на търгувания инструмент могат да доведат до съществени промени по баланса на сметката.

Changes in the rate of rise in PSA, an indicator of disease progression, were in the opposite direction as changes in the intake of plant-based food groups, raising the provocative possibility that PSA may have inversely tracked intake of these foods and suggesting that adoption of a plant-based diet may have therapeutic potential in the management of this condition.
Така че промените в скоростта на повишаване нивата на PSA били противоположни на приема на пълноценна растителна храна, което води до провокативната вероятност PSA да могат да проследяват тези промени, което пък предполага, че прилагането на растително хранене може да има терапевтичния потенциал при лечението на рецидивиращ рак на простатата.

The assessment showed that while most European countries reported no changes in the rate of newly diagnosed cases of HIV or HIV prevalence in IDU in 2011, increases were documented in six countries.
Оценката показа, че повечето европейски страни не съобщават за промени в скоростта на новодиагностицирани случаи на ХИВ и разпространението на ХИВ сред инжекционно употребяващите наркотици през 2011 г., но увеличения са регистрирани в шест държави.

If time gradually slows"but we naively continue to use his equations to determine changes in the rate of expansion relative to the normal flow of time, the simple model demonstrated in our work shows an efficient acceleration of expansion.".
Ако времето постепенно се забавя,„а ние наивно продължаваме да използваме своите уравнения за определяне на промените в скоростта на разширение по отношение на обичайното протичане на времето, то простият модел, демонстриран в нашата работа, показва ефективно ускорение на това разширяване.“.

No change in the rate of spontaneous abortion, stillbirth, or minor malformations was observed.
Не се наблюдава промяна в честотата на спонтанни аборти, мъртво раждане или леки малформации.

I propose no change in the rate of VAT.
Не предлагам промяна в размера на данъка за превозни средства.

With a change in the rate of urination(with deceleration).
С промяна в честотата на уриниране(със забавяне).

Any change in the rate will be reflected in the price of products or services.
Всяка промяна процент ще се отрази в цената на стоките или услугите.

During this period, there was no significant change in the rate of complications.
Както е известно, през този период практически няма промяна в размера на митата.

No statistically significant change in the rate of increase in bone age on treatment compared to the rate during baseline was observed.
Не е наблюдавана статистически значима промяна в скоростта на увеличаване на костната възраст по време на лечението в сравнение с изходната.

In all these cases, other circumstances remaining unchanged, a change in the magnitude of the employed capital must be accompanied simultaneously by a change in the rate of profit.
Ето защо във всички тези случаи при равни други условия изменението на величината на прилагания капитал трябва да се съпровожда от едновременно изменение на нормата на печалбата.

During the High Middle Ages in Europe, there was a change in the rate of new inventions and innovations in the ways of managing traditional means of production and economic growth.
След ренесанса на 12-ти век, средновековна Европа претърпява радикална промяна в скоростта на нови изобретения, иновации в начините за управление на традиционните средства за производство и икономически растеж.

For newly invested capital the advantages on the one hand, and the disadvantages on the other, are confined to an increase or drop in the rate of surplus-value, and to a corresponding, if in no way proportionate, change in the rate of profit.
За нововложения капитал изгодите в единия случай и загубите в другия случай се свеждат до повишаване, съответно понижаване на нормата на принадената стойност и до съответно, макар и съвсем не пропорционално, изменение на нормата на печалбата.