Какво е " CHECKED LUGGAGE " на Български - превод на Български

• чекиран багаж
• ръчния багаж
• чекирането на багажа
• регистрирания багаж
• чекирания багаж
• проверения багаж

Примери за използване на Checked luggage на Английски и техните преводи на Български

Fees for checked luggage.
Такса за чекиран багаж.

The technology is already used on checked luggage.
Подобна технология вече се използва за чекиран багаж.

Checked Luggage can be added at a supplement of €80.
Чекиран багаж може да бъде добавен допълнително срещу 20 евро в посока.

Charging for checked luggage.
Такса за чекиран багаж.

Be mindful that the cheapest fares do not include checked luggage.
Имайте предвид, че цените не включват чекиран багаж.

Guns can, however, be transported in checked luggage if the owner follows proper protocol.
Оръжията обаче могат да бъдат транспортирани в чекирания багаж, ако собственикът следва правилата за това.

Some of these items are forbidden in checked luggage.
Някои от тези артикули са разрешени в регистрирания багаж.

Passengers who attempt to evade the ban by packing their phone in checked luggage are increasing the risk of a catastrophic incident,” the department's new guidelines state.
Пътници, които се опитват да избегнат забраната, като слагат телефона си в ръчния багаж, увеличават риска от катастрофи", пише в новото упътване за безопасност, разпространено от Департамента.

He was in the cabin, and the drugs were stuck down in his checked luggage.
Бил е в тоалетната, а медикаментите му- в багажа.

Passengers who attempt to evade the ban by packing their phone in checked luggage are increasing the risk of a catastrophic incident,” the DOT said in a release.
Пътници, които се опитват да избегнат забраната, като слагат телефона си в ръчния багаж, увеличават риска от катастрофи", пише в новото упътване за безопасност, разпространено от Департамента.

Containers larger than 100 ml must be placed in checked luggage.
Опаковките с обем, по-голям от 100 мл, трябва да бъдат поставени в регистрирания багаж.

Passengers who attempt to evade the ban by packing their phone in checked luggage are increasing the risk of a catastrophic incident," reads the notice from the U.S. Department of Transportation.
Пътници, които се опитват да избегнат забраната, като слагат телефона си в ръчния багаж, увеличават риска от катастрофи", пише в новото упътване за безопасност, разпространено от Департамента.

What can I have in Wizz Air checked luggage?
Какво мога да нося в ръчния багаж на Wizz Air?

Some of us forget to put our shampoo in our checked luggage and leave it in our hand luggage, others misunderstand the rule and think that they're allowed to transport a tiny bit of liquid in a big container.
Някои от нас забравят да сложат шампоана си в чекирания багаж, други погрешно разбират правилото и смятат, че им е позволено да транспортират малко течност в голям контейнер.

Have you ever lost your checked luggage?
Губил ли си багажа си някога?

Checked luggage(plus a free cabin bag), meals, seat selection and the latest movie releases will be complimentary for customers flying in premium economy.
Чекирането на багажа(в допълнение към свободен на ръчния багаж), храненето, изборът на места, както и гледането на най-нови филми ще бъдат безплатни за клиентите, които се возят в Премиум икономичната класа.

What can I have in WizzAir checked luggage?
Какво мога да нося в ръчния багаж на WizzAir?

Checked luggage(in addition to a free carry-on bag), meals, seat selection and the latest movie releases are complimentary for customers flying in premium economy.
Чекирането на багажа(в допълнение към свободен на ръчния багаж), храненето, изборът на места, както и гледането на най-нови филми ще бъдат безплатни за клиентите, които се возят в Премиум икономичната класа.

Larger devices, such as tablets and laptops, must be placed in checked luggage.
Според двете страни по-големите устройства-е-книги, таблети и лаптопи трябва да бъдат в чекирания багаж.

However, after paying for 20 kg checked luggage, for regular hand luggage(the company policy allows only one small free bag in the plane), reserved seats and a pre-check, the tickets turned out roughly the same price as those of Bulgaria Air.
След като обаче си платихме за 20 кг чекиран багаж, нормален ръчен багаж(политиката на компанията позволява само една малка безплатна чанта в самолета), за запазени места и предварителен чек-ин, билетите излязоха приблизително същата сума като на Bulgaria Air.

If you are flying on a plane, don't put ostomy products or other medical supplies in your checked luggage.
Когато пътувате със самолет, не вземайте хормонални лекарства и други лекарства в багажа си.

There's a decent chance you will lose your whole vacation if your flight is delayed or your checked luggage doesn't make it to your arrival airport at the same time you do.
Има достоен шанс да загубите цялата си ваканция, ако вашият полет е забавен или че проверения багаж не стигне до летището ви при пристигането ви по същото време.

New rights with regard to mishandled baggage and transparency requirements for cabin and checked luggage.
Нови права по отношение на неправилно обработен багаж и изисквания за прозрачност за ръчния и регистрирания багаж.

Make sure you don't pack anything valuable into the suitcase in case your checked luggage gets lost.
Елементарното правило е да не слагате в чек ин багажа нищо важно и ценно, в случай, че багажа ви бъде загубен.

The Federal Aviation Administration took the unusual step of warning passengers not to use or charge the devices while on board and not to stow them in checked luggage.
Междувременно Американската федерална авиационна администрация предприе мерки и забрани пасажерите да включват или да зареждат тези устройства на борда на самолетите, нито да ги държат в чекирания багаж.

According to the company's new policy, passengers will now be able to choose among more than 50 different combinations for hand and checked luggage according to their budget and individual preference.
Според новата политика на компанията пътниците вече ще могат да избират сред над 50 различни комбинации за ръчен и чекиран багаж според бюджета и индивидуалните им предпочитания.

The cheapest tickets to Copenhagen we have found, looking for flights to Copenhagen Denmark departing from Toronto Canada, have been found on KAYAK, starting at 240$US direct flight with the independent airline WOW Air, an Islandic airline, which does not includes a free piece of checked luggage, but it can be added for an additional US$70.
Най-евтините билети за Копенхаген, които сме намерили, търсейки полети до Копенхаген Дания, заминаващи от Торонто Канада, са намерени на KAYAK, започвайки от 240 щ.д. директен полет с независимата авиокомпания WOW Air, исландска авиокомпания, която не включва безплатно част от проверения багаж, но може да бъде добавен за допълнително 70 щ.д.

With your CCB Club card you receive even more preferences- on every flight, operated by Bulgaria air, you could transport two pieces of free checked luggage. Each of the luggages should not exceed 23 kg.
С картата CCB Club получаваш още преференции- при всеки полет, при който опериращ превозвач е България Ер, можеш да превозваш безплатно два багажа, всеки от които да е с тегло до 23 кг.