Какво е " CHECKED-IN BAGGAGE " на Български - превод на Български

• чекиран багаж
• регистриран багаж
• чекирания багаж
• чекираният багаж

Примери за използване на Checked-in baggage на Английски и техните преводи на Български

Your checked-in baggage cannot be larger than.
Чекираният ви багаж не може да е по-голям от.

What is the maximum size and weight of checked-in baggage?
Какъв е максималният размер и тегло на чекирания багаж?

Is checked-in baggage included in the price of my flight?
Чекираният багаж включен ли е в цената на полета ми?

Trolley bag and each piece of checked-in baggage is subject to additional fees.
Големите кабинни чанти и всеки брой чекиран багаж подлежат на допълнителни такси.

Golf equipment bag and club sets must be carries as a cargo or checked-in baggage.
Голф екипировка: Чанти за голф и стикове трябва да се превозват като товар или регистриран багаж.

Purchase the checked-in baggage when you book your flight.
Закупете чекирания багаж, когато резервирате полета си.

The new policy, PIECE CONCEPT, is based on the quantity, weight and dimensions of the checked-in baggage.
Новата система, PIECE CONCEPT се базира на броя, теглото и размерите на чекирания багаж.

Large cabin bags and each piece of checked-in baggage are subject to additional fees.
Големите кабинни чанти и всеки брой чекиран багаж подлежат на допълнителни такси.

Checked-in baggage can be purchased before flight at the airport or from the ticket issuer.
Чекиран багаж може да се заплати преди полет на летище или в офис на издателя на билета.

You may add up to 3 items of checked-in baggage online and another 3 items at the airport.
Можете да добавите до 3 бройки чекиран багаж онлайн, както и още 3 на летището.

However, if no infant or child is involved, these items will be carried as checked-in baggage for an additional fee.
Ако обаче те не са за ползване от страна на бебе или дете, те ще бъдат превозени като чекиран багаж срещу допълнителна такса.

Up to six pieces of checked-in baggage, maximum three can be purchased online on wizzair.
До шест броя чекиран багаж, като най-много три могат да бъдат закупени онлайн на wizzair.

Some airports may have further restrictions on items that can be carried in the hand luggage and/or in the checked-in baggage.
Някои летища може да имат и други ограничения за вещи, които може да се носят в ръчния багаж и/или в чекирания багаж.

Trolley bag and each piece of checked-in baggage is subject to additional fees.
Голям салонен багаж и всяка бройка чекиран багаж подлежат на допълнителни такси.

If the checked-in baggage contains any of the above listed items, WIZZ cannot be liable for any loss, damage or delay.
Ако чекираният багаж съдържа някои от изброените по-горе неща, WIZZ не носи отговорност за никакви загуби, повреди или забавяния.

Large cabin bags and each piece of checked-in baggage are subject to additional fees.
Голям салонен багаж и всяка бройка чекиран багаж подлежат на допълнителни такси.

Some airports may have further restrictions on items that can be carried in the hand luggage and/or in the checked-in baggage.
Възможно е някои летища да налагат допълнителни ограничения за предметите, които могат да бъдат пренасяни в ръчния багаж и/или чекирания багаж.

Carry liquids in your checked-in baggage(which you do not carry in the cabin of the plane).
Носите течности в регистрирания си багаж(коийто не носите със себе си в самолета).

Yes, you are allowed to take an avalanche backpack with you either as cabin or as a checked-in baggage, but it cannot be taken as sport equipment.
Да, можете да вземете обезопасителна раница срещу лавини със себе си под формата на кабинен или чекиран багаж, но не и под формата на спортна екипировка.

If the weight of the Checked-in Baggage is not recorded upon check-in, the indemnity shall be calculated at the standard weight of 32 kilos.
Ако теглото на чекирания багаж не бъде записано при чекирането, обезщетението следва да се изчисли на без стандартно тегло 32 кг.

In accordance with the current provisions, it is allowed to transport food in hand luggage and checked-in baggage, but it is important to remember a few rules.
Съгласно настоящите разпоредби се допуска превоз на храна в ръчния и в регистрирания багаж, но е важно да се запомнят няколко правила.

In addition to the regular checked-in baggage allowance you may carry, you may also bring along hand baggage on board the cabin during your Qatar Airways flight.
Освен редовния регистриран разрешен багаж, който можете да носите, можете да вземете ръчен багаж на борда в салона за пътници по време на вашия полет с Qatar Airways.

Musical instruments that do not fit the above dimensions and cannot be transported as checked-in baggage can be carried on an aircraft seat after purchasing the seat.
Музикални инструменти, които не отговарят на горепосочените размери и не могат да бъдат транспортирани като чекиран багаж, могат да бъдат превозвани на седалка в самолета, след като бъде закупено място за тях.

To prevent delays to you and other passengers, we ask that items that may cause injury or do not comply with security or safety guidelines for carriage in your cabin baggage, be placed in your checked-in baggage.
За да предотвратим забавяне на полета за Вас и останалите пътници, Ви молим предмети от ръчния багаж, които могат да доведат до нараняване или не отговарят на правилата за безопасност и сигурност на полета, да бъдат поставени в регистрирания багаж.

For safety or operational reasons, the checked-in baggage might be carried on an alternative flight.
По съображения за безопасност или оперативни причини чекираният багаж може да бъде превозен на друг полет.

Baggage that has external damage not affecting its integrity during transportation and handling and cannot cause damage to passengers, crew members, third parties, aircraft, baggage of other passengers or other property may be accepted for carriage as checked-in baggage with the air carrier's consent.
Багаж, който има външни повреди, които не засягат неговата цялост при транспортиране и манипулиране и не може да причини вреда на пътници, членове на екипажа, трети лица, въздухоплавателно средство, багаж на други пътници или друго имущество, може да бъде приет за превоз като регистриран багаж. със съгласието на превозвача.

If you need more space, you can add checked-in baggage to your booking by paying a baggage fee.
Ако ви е необходимо още пространство, можете да добавите чекиран багаж към резервацията си, като заплатите такса за багаж..

Allow sufficient time between the arrival time of the incoming flight and the departure time of the onward flight for collecting your checked-in baggage and completing the check-in and security control procedures for your next flight.
Предвидете достатъчно време между часа на пристигане на първия полет и часа на заминаване на последващия полет, за да можете да вземете чекирания си багаж, да извършите процеса по чекиране и проверките за сигурност за следващия си полет.

DAMAGE" includes death or injury of a passenger, loss or theft of the checked-in baggage or the lack of the contents thereof or another type of damage arising from or in connection with the carriage or other secondary services performed by us.
ЩЕТАE" означава смърт или нараняване на пътник, загуба или кражба на чекиран багаж или липсата на нещо съдържащо се в него, всяка друга щета произтичаща от или във връзка с превозването или други вторични услуги извършвани от нас.

This flight was marked with an unpleasant surprise- it turns out that flying to Norway with a domestic flight change if you have a checked-in baggage, it must be taken from the band and then re-checked-in, thus you must go through security checks, etc.
Този полет беше свързан с неприятна изненада- оказа се, че летейки до Норвегия със смяна вътрешен полет, ако имате чекиран багаж, той трябва да се вземе от лентата, да се изкара и после отново да се чекира, да се мине през проверка на сигурността и т.н.