Examples of using Checked-in baggage in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Handling of checked-in baggage.
Please make sure that you do not carry any of the following items in your checked-in baggage.
Identification of checked-in baggage.
Identifiering av incheckat bagage.Sometimes checked-in baggage can be delayed or damaged in transit.
Ibland kan incheckat bagage försenas eller skadas under transporten.Can I upgrade to checked-in baggage?
Kan jag uppgradera till incheckat bagage?Checked-in baggage shall be protected from interference between the point of check-in and the aircraft.
Incheckat bagage skall skyddas från ingrepp mellan incheckningsplatsen och flygplanet.Don't put spare batteries in your checked-in baggage!
Packa inte ner extrabatterier i ditt incheckade bagage!Purchase the checked-in baggage when you book your flight.
Köp incheckad bagage när du bokar ditt flyg.What is the maximum size and weight of checked-in baggage?
Vad är den maximala storleken och vikten på incheckat bagage?Packaging Checked-in baggage must be securely packed
Bagage som checkas in ska vara väl emballerat såDISCOUNT on 20kg and 32kg checked-in baggage purchased online.
På 20 kg och 32 kg incheckat bagage som köps online.Checked-in baggage will, whenever possible,
Incheckat bagage kommer att transporteras på samma flygWhere do I pay the overweight fees for my checked-in baggage?
Var betalar jag avgifterna för övervikt för mitt incheckade bagage?We can't carry them either as checked-in baggage or as hand luggage as they contain large lithium batteries.
Vi kan varken transportera dem som incheckat bagage eller som handbagage eftersom de innehåller stora litiumbatterier.these items will be carried as checked-in baggage for an additional fee.
barn reser måste dessa föremål transporteras som incheckat bagage mot en extra avgift.If the checked-in baggage contains any of the above listed items, WIZZ cannot be liable for any loss, damage or delay.
Ömtåliga föremål Om den incheckade väskan innehåller föremål från listan ovan ansvarar inte WIZZ för förlust, skada eller försening.If you need more space, you can add checked-in baggage to your booking by paying a baggage fee.
Om du behöver mer utrymme kan du lägga till en incheckad väska till din bokning genom att betala both for hand luggage and checked-in baggage.
när det gäller handbagage och incheckat bagage.Accept and transport checked-in baggage only if it is properly marked externally to permit identification with the respective passengers;
Acceptera och transportera incheckat bagage endast om det lämpligt märkt på utsidan är för att kunna hänföras till respektive passagerare.corkscrews and tools in your checked-in baggage.
korkskruvar etc i ditt incheckade bagage.Ensure that checked-in baggage, prior to being loaded on the aircraft, will be held in an area of the airport to which only authorized persons may have access.
Se till att incheckat bagage innan det lastas ombord på flygplanet förvaras inom en del av flygplatsen som endast behöriga personer har tillträde till.maximum flexibility of your travel dates, and if you travel with checked-in baggage, choose the ECONOMY COMFORT fare.
maximal flexibilitet när det gäller resedatum och om du reser med incheckat bagage välj ECONOMY COMFORT tariffen.For damage to checked-in baggage, you must claim inwriting within 7 days of its return
För skador på incheckat bagage måste du skriftligen begäraersättning inom 7 dagar från det att bagaget returnerats.Damaged, defective or recalled electronic devices/ lithium batteries are not permitted to be transported in cabin baggage or checked-in baggage.
Det är inte tillåtet att transportera skadade, defekta eller återkallade elektroniska enheter/litiumbatterier i handbagage eller incheckat bagage.cannot be transported as checked-in baggage can be carried on an aircraft seat after purchasing the seat.
som inte kan transporteras som incheckat bagage får tas med placerat på en stol efter att denna extra stol köpts.For damage to checked-in baggage, you must claim in writing within 7 days of its return
För skador på incheckat bagage måste du skriftligen begära ersättning inom 7 dagar från detYes, you are allowed to take an avalanche backpack with you either as cabin or as a checked-in baggage, but it cannot be taken as sport equipment.
Får jag ta med min lavinryggsäck? Ja, du får ta med en lavinryggsäck antingen som handbagage eller incheckat bagage, men det kan inte transporteras som sportutrustning.Checked-in baggage shall be screened by X-ray,
Incheckat bagage skall kontrolleras genom genomlysning,electronic items shall not be placed in their checked-in baggage and that their checked-in baggage may be subjected to a security check;
elektroniska apparater inte skall placeras i deras incheckade bagage utan att deklareras samt om att deras incheckade bagage kan bli föremål för en säkerhetskontroll.If you have a drone in your checked-in baggage you will be asked to either secure the Lithium batteries within the drone
Transporterar du en drönare i ditt incheckade bagage, kommer du att ombes att antingen säkra litiumbatterierna medan de sitter kvar på drönaren
