Какво е " CHIEF PRIEST " на Български - превод на Български

• главен свещеник
• първосвещеник
• главен жрец
• главния свещеник
• първосвещеника
• главният свещеник
• първосвещеникът

Примери за използване на Chief priest на Английски и техните преводи на Български

However, the chief priest here is a woman.
Не случайно главният жрец е жена.

Paul answered,“Brothers, I didn't know that he is the chief priest.
Павел отговори:„Братя, не знаех, че той е първосвещеникът.

In it, I am a chief priest in Homeric Greece.
В него аз съм главен жрец в Омирова Гърция.

For he perceived that it was out of envy that they chief priest had delivered him up.
Защото знаеше, че от завист, че главните свещеници бяха доставени.

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him.
И първосвещеник Азария и всичките свещеници погледнаха на него.

And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest.
И между тия, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник.

That's what your own people and chief priest… tell me you claim to be.
Твоя народ и първосвещеника казват, че ти твърдиш това.

And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest.
И между тия, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник.

The court was presided over by the Chief Priest and various clan heads.
Съдът се е състоял от главния жрец и от водачите на различните кланове.

And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest.
И между тия, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник.

But Christ came as a chief priest of the good things that are now here.
Но сега дойде Христос като първосвещеник на всичко добро, което вече е настояща действителност.

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
Син на Ависуя, син на Финееса, син на Елеазара, син на първосвещеника Аарон.

But one of them, Caiaphas, who was chief priest that year, said to them: You know nothing.
А един от тях на име Каиафа, който беше първосвещеник през тая година, им рече: Вие нищо не знаете.

C Whereupon when I was going to Damascus with authority and permission of the chief priest.
По която работа, когато пътувах за Дамаск с власт и поръчка от главните свещеници.

So they cheered with the words specified for the chief priest in reconciling the nation with God.
Така че те аплодираха с думите, определени за главен свещеник в съчетаването на нацията с Бога.

He was the chief priest of the god Ra and the chief adviser under Pharaoh Joser of the III dynasty.
Той бил главният свещеник на бог Ра и главният съветник на фараон Йозей от III династия.

Here was the residence of the local Thracian ruler, who, according to the ancient traditions acts also the chief priest.
Обекта е бил резиденция на местния тракийски владетел, който според древните традиции е и главен жрец.

In ancient Egypt, a high priest was the chief priest of any of the many gods revered by the Egyptians.
В Древен Египет първосвещеник е главния свещеник на който и да е от множеството богове, почитани от египтяните.

The palace of their ruler had gradually taken shape around it, because among the Thracians the king had also been the chief priest.
Край него постепенно се оформя техния владетелски дворец, защото при траките царят е представлявал и главен жрец.

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold.
Началникът на телохранителите взе и първосвещеник Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;

Only for one day in the whole year the divine goddess is taken out and puja is performed in the midnight when only the chief priest is present.
Един път в годината, тук се провежда Пуджа(молитва), като за целта изображението на богинята се изнася извън храма в полунощ, а на молитвата присъства само главния свещеник на храма.

Then the chief priests and the elders of the people were assembled in the court of the chief priest, who was called Caiaphas.
Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа.

Perhaps a perfect example of the knowledge and skill of"O'n" teachers is Imhotep, the chief priest, minister, and architect, who in 2700 B.C.
Вероятно отличен пример за знанията и уменията на учителите"О" е Иххотеп, главен свещеник, министър и архитект, който през 2700 г. пр.н.е.

He wrote to the chief priest Eleazar in Jerusalem, and arranged for six translators from each of the twelve tribes of Israel to come to Egypt for that purpose.
Той писал на главния свещеник в Ерусалим, Елеазар, който трябвало да избере шест преводача от дванайсетте израйлеви племена за изработването на превода.

Christ always carried the names of the twelve within His heart as the chief priest carries the names of the twelve tribes of his people in the plaque on his chest.
Христос винаги носеше имената на дванадесетте в сърцето си като главен свещеник носи имената на дванадесетте племена на своя народ в табелката на гърдите му.

Octavian soon reached an agreement with Antony and with another of Caesar's principal supporters, Marcus Aemilius Lepidus, who had succeeded him as chief priest.
Скоро след това Октавиан постига споразумение с Антоний и с друг от главните поддръжници на Цезар, Марк Емилий Лепид, който го наследява като главен свещеник.

He responded to the chief priest with his own weapon, calling him a tottering wall, whose precarious position had been plastered over and disguised by a generous coat of whitewash.
Той отговори на главния свещеник със собственото му оръжие, наричайки го разклатен стена, чиято несигурно положение са били измазани и прикрит от щедър слой баданосвам.

Solomon installed it in the Temple and it served as the focal point of the Temple in its innermost room, the holy of holies into which only the chief priest, the high priest could go.
Соломон го е поставил в Храма и той е служил като фокусна точка на Храма в най-вътрешната стая, най-святата… в която само главния жрец, най-висшият жрец е можел да влезе.

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.
И първосвещеник Азария и всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и даже сам той побърза да излезе, защото Господ го беше поразил.

It may seem that these are some kind of ritual services in the Temple, carried out by the chief priest(Cohen HaGadol) together with the Cohens and Levites, while all the people serve them by bringing sacrifices.
Струва ни се, че това са някакви ритуални служби в Храма, които се водят от първосвещеника(Коен а-гадол) заедно с Коените и Левитите, а целият народ им прислужва, принасяйки жертвоприношения.