Какво е " CHIEF PROBLEM " на Български - превод на Български

• основният проблем
• главният проблем

Примери за използване на Chief problem на Английски и техните преводи на Български

The chief problem is the drama.
Основният проблем е сценарият.

The personalities in the film are not the chief problem.
Мъжете в пиесата не са основният проблем.

The chief problem were the engines.
Единственият проблем бяха двигателите.

Whereas green and red are the chief problem shades.
Като има предвид, зелено и червено са главните проблеми нюанси.

My chief problem was alcohol.
Основният ми проблем беше алкохолът.

Unemployment and poverty are chief problems in Macedonia.[Getty Images].
Безработицата и бедността са главните проблеми в Македония.[Гети Имиджис].

Our chief problem is lack of firsthand knowledge.
Главният ни проблем е информация от първа ръка.

To quote Benjamin Graham,"The investor's chief problem- and even his worst enemy- is likely to be himself.".
По думите на легендарния инвеститор Бенджамин Греъм:"Основният проблем на инвеститора и дори най-лошият му враг- вероятно е самият той.".

The chief problem with a low-carb diet is that people can't keep it up long-term.
Главният проблем с диета с ниско съдържание на въглехидрати е, че хората не могат да я поддържа в дългосрочен план.

In the indoor situation our chief problem in management was the control of dust.
При разполагането на закрито нашият основен проблем при управлението беше контролирането на праха.

The chief problem in using elliptic functions has always been the lack of suitable numerical tables.
Главният проблем при използването на elliptic функции, винаги е била липсата на подходящ числен таблици.

The digging itself took only a few days, but the chief problem was to prevent the lower parts of the tunnel from collapsing.
Самото изкопни работи отне само няколко дни, но основната трудност беше да се предотврати разпадането на долната част на тунела.

The chief problem with LHS was that it absorbed moisture and dust from the air which caused corrosion in the system.
Главният проблем, с LHS е, че тя абсорбира влага и прах от въздуха, което е причинило корозия в системата.

In the words of the great Benjamin Graham, an“investor's chief problem- and even his worst enemy- is likely to be himself.”.
По думите на легендарния инвеститор Бенджамин Греъм:"Основният проблем на инвеститора и дори най-лошият му враг- вероятно е самият той.".

Tim Cook leader of Apple said:“The spread of fake news online is one of one of today's chief problems.”.
Главният изпълнителен директор на Apple, Тим Кук, казал в ново интервю, че разпространението на фалшиви новини онлайн“е един от главните проблеми на деня”.

As Graham wrote,“the investor's chief problem- and even his worst enemy- is likely to be himself.”.
Или както го описал Греъм:“За инвеститорите главният проблем и дори най-злият им враг е преди всичко да бъдат самите себе си”.

Apple CEO Tim Cook has said in a new interview that the spread of fake news online"is one of today's chief problems.".
Главният изпълнителен директор на Apple, Тим Кук, казал в ново интервю, че разпространението на фалшиви новини онлайн“е един от главните проблеми на деня”.

Legendary investor, Ben Graham, once said“The investor's chief problem- and even his worst enemy- is likely to be himself.”.
По думите на легендарния инвеститор Бенджамин Греъм:"Основният проблем на инвеститора и дори най-лошият му враг- вероятно е самият той.".

The chief problem of religion was the endeavor to replace evil with good within the existing social order of political and economic culture.
Главният проблем на религията беше стремежът да замени злото с добро в пределите на съществуващия социален порядък на политическата и икономическа култура.

As the great investor Benjamin Graham once said,“The investor's chief problem- even his worst enemy- is likely to be himself”.
По думите на легендарния инвеститор Бенджамин Греъм:"Основният проблем на инвеститора и дори най-лошият му враг- вероятно е самият той.".

Populism is presented as the chief problem when it comes to pointing the blame for the problems of democracy, for its destruction even.
Популизмът е представен като основния проблем, когато се търси вина за проблемите пред демокрацията, та даже и за разрушаването ѝ.

In the wise words of famed investor Benjamin Graham,“The investor's chief problem- and even his worst enemy- is likely to be himself.”.
По думите на легендарния инвеститор Бенджамин Греъм:"Основният проблем на инвеститора и дори най-лошият му враг- вероятно е самият той.".

I argued that the chief problem facing the revolt was that it had taken off before any civil society infrastructure had been built up to sustain the opposition.
Главният проблем на бунта е, че избухна преди да е налице каквато и да било инфраструктура на едно гражданско общество, което да подкрепи опозицията.

As famed investor and author Benjamin Graham said,“The investor's chief problem- and even his worst enemy- is likely to be himself.”.
По думите на легендарния инвеститор Бенджамин Греъм:"Основният проблем на инвеститора и дори най-лошият му враг- вероятно е самият той.".

The chief problem about death incidentally is the fear that there may be no afterlife- a depressing thought, particularly for those who bothered to shave.
Главният проблем при смъртта е страхът, че може да няма задгробен живот- изключително депресираща мисъл, особено за онези, които са си направили труда преди това да се избръснат.

As value-investing legend Benjamin Graham famously said,"The investor's chief problem- and even his worst enemy- is likely to be himself.".
По думите на легендарния инвеститор Бенджамин Греъм:"Основният проблем на инвеститора и дори най-лошият му враг- вероятно е самият той.".

On page 76:« One of the chief problems in the current strategic conception of the Atlantic alliance is that its actions remain reactive rather than preventive, and are limited to military means.
На стр. 76 четем:“Един от главните проблеми на сегашната стратегическа концепция на Атлантическия алианс е, че действията му остават реактивни, вместо да бъдат превантивни, а и са ограничени до използване само на военни средства.”.

With multiple panels and agencies involved, one of the chief problems in Turkey has been the overlapping of competencies.
При наличието на множество експертни групи и агенции, работещи в тази сфера, един от главните проблеми в Турция винаги е бил частичното дублиране на компетенциите.

One of the chief problems with using landing pages is that a single business will tend to maintain a great deal of these pages which are targeted towards slightly different keywords, especially when using PPC advertising to promote your business.
Един от главните проблеми при използването на landing pages е, че един бизнес трудно ще запази голяма част от тези страници, които са насочени към коренно различни ключови думи, особено, когато използвате pay-per-click реклама.

A Foreign Investment Advisory Sector study identified poor governance and weak institutions as the chief problem discouraging foreign direct investments.
Проучване на Консултативния отдел за чужди инвестиции определи като основен проблем, възпиращ преките чужди инвестиции, лошото управление и слабите институции.