Какво е " CHIEF SOURCE " на Български - превод на Български

• основният източник
• главният източник
• основен източник
• главен източник

Примери за използване на Chief source на Английски и техните преводи на Български

Indoors, the chief source is paint.
В затворените помещения главен източник са боите.

In the early days of greatness, Romans regarded themselves as their chief source of income.
В ранните дни на величие, римляните считат себе си за основен източник на приходи.

This is a chief source of long term financing.
Той е основен източник на дългосрочно финансиране….

For some time, the movement of workers from agriculture into industry and services has not been the chief source of China's success.
От известно време преходът на работна сила от земеделието към индустрията и услугите не е главен източник на успеха на Китай.

(a) That water is the chief source of fluorine;
Че водата е основният източник на флуор;

The chief source of income, however, is the tourism industry.
Основен източник на приходи е туристическата индустрия.

Advertisers are the chief source of Facebook's income.
Рекламата е основен източник на приходи за Facebook.

The chief source of water pollution is industrial waste.
Основният източник на замърсяване на водните ресурси е промишленото животновъдство.

Jung said“emotion is the chief source of consciousness” Vol.
Или както е казал Юнг“Емоцията е основният източник на осъзнаването.

The chief source of falling inflation is lower oil prices, but that's not all.
Главният източник за спад в инфлацията е по-ниската цени на петрола, но това не е единствения проблем.

As Jung said, emotion is the chief source of becoming conscious.".
Или както е казал Юнг“Емоцията е основният източник на осъзнаването.

The chief source of the serious evils which affect men is man himself: homo homini lupus.
Главният източник на най-сериозните нещастия, които сполетяват човека, е самият човек: homo homini lupus.

As Jung said,‘Emotion is the chief source of coming into conscious.'.
Или както е казал Юнг“Емоцията е основният източник на осъзнаването.

The chief source of the most serious evils affecting man is man himself; homo homini lupus.
Главният източник на най-сериозните нещастия, които сполетяват човека, е самият човек: homo homini lupus.

It has been reported that the chief source of funding of terrorism is the drug trade.
А е очевадно, че основен източник на финансиране на талибаните е именно тази търговия с дрога.

The complete set of communications intercepted and deciphered by the NSA constitutes the U.S. government's chief source of clandestine information.
Прихванатите комуникации, дешифрирани от АНС, представляват основният източник на нелегална информация за правителството на САЩ.

Emotion is the chief source of becoming conscious…”.
Емоцията е главният източник на достигането до осъзнатост.

But later Spanish authorities who, after the expulsion, settled in the East considered the"Leḳaḥ Ṭob" as the chief source for their works.
Но по-късните испански автори, които след Алхамбрийския декрет и изгонването се заселват в Изтока, смятат„Лека Тов“ за основен източник за трудовете си.

Emotion is the chief source of all becoming conscious.
Емоцията е основният източник на всички, които стават съзнателни.

Purdue researchers reported that the acetogenins preferentially killed multi-drug-resistant cancer cells by blocking the transfer of ATP- the chief source of cellular energy- into them.
Изследователите от университета Пардю съобщават, че ацетогенините унищожават преференциално мултилекарствено резистентните ракови клетки чрез блокиране на трансфера на АТФ(аденозинтрифосфат)- основният източник на клетъчна енергия в тях.

Carbohydrates are the chief source of energy for all body functions and muscular exertion.
Въглехидратите са основен източник на енергия за всички телесни функции и мускулни усилия.

Purdue researchers reported that the acetogenins preferentially killed multi-drug-resistant cancer cells by blocking the transfer of ATP- the chief source of cellular energy- into them.
Изследователите от университета Purdue съобщиха, че ацетогенините убиват преференциално мултилекарствено резистентните ракови клетки чрез блокиране на трансфера на АТФ/аденозинтрифосфат/- главният източник на клетъчната енергия- в самите тях.

It was the chief source of geometric reasoning, theorems, and methods at least until the beginning of the non-Euclidean geometry in the 19th century.
Тя е основен източник на геометрични мотиви, теореми, както и методите за най-малко до появата на не-Euclidean геометрия в 19 век.

Pride is the main handle by which he has hold of Christian persons and the chief source of all the mischief that he introduces to clog and hinder a work of God.
Гордостта е основният похват, с който дяволът държи душите на християните, и главният източник на всички пакости, които той прави, за да осуети и да затрудни работата на Бога.

Herman Melville's chief source was an article by Jeremiah N Reynolds in the Knickerbocker Magazine of 1839 entitled“Mocha Dick Or, the White Whale of the Pacific”.
Основен източник на информация за американския писател Хенри Мелвил е статия в списаниято„Knickerbocker” от 1839 г., носеща заглавието„Моча Дик, или белият кит на Тихия океан”.

Purdue researchers reported that the acetogenins preferentially killed multi-drug-resistant cancer cells by blocking the transfer of ATP- the chief source of cellular energy- into them.
Изследователи от университета“Purdu” съобщиха, че ацетогенините убиват преференциално раковите клетки, имащи множествена резистентност към лекарства чрез блокиране на притока в тях на АТФ(аденозинтрифосфат)- главният източник на клетъчната енергия.

Because population size is the chief source of these costs, he derives a country's net resources by multiplying GDP by GDP per capita.
Тъй като размерът на населението е основният източник на тези разходи, Бекли извежда нетните ресурси като умножава БВП по БВП(на глава от населението).

This was a new post in the University of Coimbra and it was set up to provide instruction in the technical requirements for navigation, clearly a topic of great importance in Portugal at this period when control of sea trade was the chief source of Portuguese wealth.
Това беше един нов пост в Университета в Коимбра и тя е създадена да осигури обучение на техническите изисквания за навигация, ясно тема от голямо значение в Португалия в този период, когато за контрол на морските търговски бе главният източник на португалски богатство.

As human capital becomes the chief source of economic value, education and training become lifelong endeavors for the majority of workers.
И след като човешкият капитал вече е главен източник на икономическа стойност, образованието и обучението стават усилия за целия живот за огромната част от работещите хора.”.

The Chair of Mathematics was a new post in the University of Coimbra and it was set up to provide instruction in the technical requirements for navigation, clearly a topic of great importance in Portugal at this period when control of sea trade was the chief source of Portuguese wealth.
Това беше един нов пост в Университета в Коимбра и тя е създадена да осигури обучение на техническите изисквания за навигация, ясно тема от голямо значение в Португалия в този период, когато за контрол на морските търговски бе главният източник на португалски богатство.