Какво е " CHRONIC CARDIAC " на Български - превод на Български

• хронично сърдечно
• хронична сърдечна
• хроничната сърдечна

Примери за използване на Chronic cardiac на Английски и техните преводи на Български

Hot weather exacerbate chronic cardiac and suffering.
Горещото време обостря и хроничните сърдечни страдания.

They should have left ventricular ejection fraction≤ 40% and should be stabilized with the treatment of chronic cardiac failure.
Te трябва да имат левокамерна фракция на изтласкване ≤ 40% и трябва да бъдат стабилизирани с лечението на хроничната сърдечна недостатъчност.

Older people and patients with chronic cardiac or respiratory disease.
Хора в старческа възраст и пациенти с хронично сърдечно или респираторно заболяване.

Treatment of chronic cardiac insufficiency(in patients≥ 60 years) when a treatment with ACE inhibitors is not suitable due to incompatibility, especially cough or contraindications.
Лечение на хронична сърдечна недостатъчност(при пациенти на възраст ≥60 години), когато лечение с ACE инхибитори не се счита за подходящо поради несъвместимост, особено кашлица, или противопоказание.

This medication can be used in relation to patients who have chronic cardiac sufficiency, and even bronchial asthma.
Това лекарство може да се използва във връзка с пациенти, които имат хронична сърдечна недостатъчност и дори бронхиална астма.

The population included in the influenza treatment studies is comprised of otherwise healthy adults/adolescents and patients“at risk”(patients at higher risk of developing complications associated with influenza, e.g. older people and patients with chronic cardiac or respiratory disease).
Популацията, включена в проучванията за лечение на грип, се състои от иначе здрави възрастни/юноши и“рискови” пациенти(пациенти с по-висок риск от развитие на усложнения, свързани с грипа, напр. хора в старческа възраст и пациенти с хронично сърдечно или респираторно заболяване).

Efficacy of oseltamivir in the treatment of subjects with chronic cardiac disease and/or respiratory disease has not been established.
Ефикасността на озелтамивир при лечение на лица с хронично сърдечно заболяване и/или респираторно заболяване не е установена.

In influenza-positive patients with chronic cardiac and/or respiratory disease, the combined incidence of lower respiratory tract complications(mainly bronchitis) treated with antibiotics was 17%(22/133) in the placebo group and 14%(16/118) in the oseltamivir treated population(p= 0.5976).
При грип-положителни пациенти с хронично сърдечно и/или респираторно заболяване, комбинираната честота на усложнения от страна на долните дихателни пътища(предимно бронхит), лекувани с антибиотици, е била 17%(22/133) в групата с плацебо и 14%(16/118) при популацията, лекувана с озелтамивир(р= 0,5976).

Of the older subjects, 64% were influenza-positive and of those with chronic cardiac and/or respiratory disease 62% were influenza-positive.
От лицата в старческа възраст и 62% от тези с хронично сърдечно и/или респираторно заболяване са били грип-положителни.

Older people and patients with chronic cardiac and/or respiratory disease The population included in the influenza treatment studies is comprised of otherwise healthy adults/adolescents and patients“at risk”(patients at higher risk of developing complications associated with influenza, e.g. older people and patients with chronic cardiac or respiratory disease).
Популацията, включена в проучванията за лечение на грип, се състои от иначе здрави възрастни/юноши и“рискови” пациенти(пациенти с по-висок риск от развитие на усложнения, свързани с грипа, напр. хора в старческа възраст и пациенти с хронично сърдечно или респираторно заболяване).

Cardiac/ respiratory disease Efficacy of oseltamivir in the treatment of subjects with chronic cardiac disease and/or respiratory disease has not been established.
Сърдечно/респираторно заболяване Ефикасността на озелтамивир при лечение на лица с хронично сърдечно заболяване и/или.

Recommended in cases of cardiac neurosis, chronic cardiac insufficiency, stenocardia, bronchial and cardiac asthma, bad sleep, neurotic excitement.
Препоръчва се при сърдечни неврози, хронична сърдечна недостатъчност, стенокардия, бронхиална и кардиална астма, безсъние, повишена нервна възбуда.

In some situations, visual manifestations of acrocyanosis accompanying the course of chronic cardiac pathology can simulate Reynaud's syndrome.
В някои ситуации визуалните прояви на акроцианоза, придружаващи хода на хроничната сърдечна патология, могат да симулират синдрома на Рейно.

The adverse event profile in adolescents and patients with chronic cardiac and/ or respiratory disease was qualitatively similar to those of healthy young adults.
Профилът на нежеланите събития при юноши и пациенти с хронично сърдечно и/ или респираторно заболяване е качествено подобен на този при здравите млади хора.

Cardiomegaly is a change in the shape, parameters and total mass of the heart toward an increase in these parameters, which is the manifestation of the main chronic cardiac, and sometimes extra-cardiac pathological changes.
Кардиомегалия е промяна във формата, параметрите и общата маса на сърцето към увеличаване на тези параметри, което е проява на основните хронични сърдечни, а понякога и извънкардиологични патологични промени.

In this study, we found that CB1 deficiency contributed to the exacerbation of chronic cardiac remodeling… revealing a new role of CB1 in pathophysiology of CHF[chronic heart failure].
В това проучване открихме, че недостигът на СВ1 допринася за изострянето на хроничната сърдечна реконструкция, разкривайки напълно нова роля на СВ1 в патофизиологията на CHF[хронична сърдечна недостатъчност].”.

Cyanotic skin coloration in the distal limbs and face is a reflection of cardihaemodynamics as a whole, so the appearance of this symptom in a person suffering from chronic cardiac pathology is considered an unfavorable prognostic criterion.
Цианотичното оцветяване на кожата в дисталните крайници и лице е отражение на кардиохимидинамиката като цяло, така че появата на този симптом при човек, страдащ от хронична сърдечна патология, се счита за неблагоприятен прогностичен критерий.

The median duration of influenza illness in elderly subjects(≥ 65 years) and in subjects with chronic cardiac and/ or respiratory disease receiving oseltamivir 75 mg twice daily for 5 days was not reduced significantly.
Медианата на продължителността на заболяването от грип при лица в старческа възраст(≥ 65 години) и при лица с хронично сърдечно и/ или респираторно заболяване, получавали озелтамивир 75 mg два пъти дневно в продължение на 5 дни, не е била значимо намалена.

Statistically significantly higher incidences in the occurrence of cardiac failure and ischaemic stroke were also found for aliskiren compared to enalapril in patients with NYHA I/II with hypertension, and in the occurrence of chronic cardiac failure and ventricular extrasystole in patients with NYHA III/IV with hypertension.
Установява се също така статистически значимо по-висока честота на възникване на случаи на сърдечна недостатъчност и исхемичен инсулт при алискирен спрямо еналаприл при пациентите с NYHA I/II и хипертония и във възникването на хронична сърдечна недостатъчност и камерни екстрасистоли при пациентите с NYHA III/IV и хипертония.

C Includes brain natriuretic peptide increased, ventricular dysfunction, left ventricular dysfunction, right ventricular dysfunction, cardiac failure, cardiac failure acute, cardiac failure chronic, cardiac failure congestive, cardiomyopathy, congestive cardiomyopathy, diastolic dysfunction, ejection fraction decreased and ventricular failure, left ventricular failure, right ventricular failure, and ventricular hypokinesia.
В Включва повишен мозъчен натриуретичен пептид, камерна дисфункция, левокамерна дисфункция, деснокамерна дисфункция, сърдечна недостатъчност, остра сърдечна недостатъчност, хронична сърдечна недостатъчност, конгестивна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия, конгестивна кардиомиопатия, дистолична дисфункция, намалена фракция на изтласкване и камерна недостатъчност, левокамерна недостатъчност, деснокамерна недостатъчност и камерна хипокинезия.

The study's authors said:“in this study, we found that cb1 deficiency contributed to the exacerbation of chronic cardiac remodeling… revealing a new role of cb1 in pathophysiology of chronic heart failure.
В това проучване открихме, че недостигът на СВ1 допринася за изострянето на хроничната сърдечна реконструкция, разкривайки напълно нова роля на СВ1 в патофизиологията на CHF[хронична сърдечна недостатъчност].”.

Treatment of influenza in high risk populations: The median duration of influenza illness in older subjects(≥ 65 years) and in subjects with chronic cardiac and/or respiratory disease receiving oseltamivir 75 mg twice daily for 5 days was not reduced significantly.
Медианата на продължителността на заболяването от грип при лица в старческа възраст(≥ 65 години) и при лица с хронично сърдечно и/или респираторно заболяване, получавали озелтамивир 75 mg два пъти дневно в продължение на 5 дни, не е била значимо намалена.

Cardiac tamponade Pericarditis(chronic).
Сърдечна тампонада Перикардит(хроничен).

Зcardiovascular system abnormalities(atherosclerosis, angina pectoris, cardiac arrhythmias, chronic venous insufficiency).
Зподписване на сърдечно-съдовата система(атеросклероза, ангина пекторис, сърдечни аритмии, хронична венозна недостатъчност).

Cardiac arrest, cardiac failure chronic, cyanosis, atrial fibrillation, sinus tachycardia, palpitations, sinus bradycardia.
Сърдечен арест, хронична сърдечна недостатъчност, цианоза, предсърдно мъждене, синусова тахикардия, палпитации, синусова брадикардия.

Also, this symptom can cause sleeplessness, chronic fatigue and disrupt the cardiac system.
Също така, този симптом може да предизвика безсъние, хронична умора и да разстрои сърдечната система.

Cardiac failure in dogs, chronic renal insufficiency in cats.
Сърдечна недостатъчност при кучета, хронична бъбречна недостатъчност при котки.

As an additional remedy- for chronic systemic diseases, with cardiac and vascular pathologies;
Като допълнително средство- за хронични системни заболявания, със сърдечни и съдови патологии;

The drug is prescribed for oedematous syndrome, triggered by cardiac failure of the chronic course.
Лекарството се предписва за едематозен синдром, предизвикан от сърдечна недостатъчност на хроничния курс.

Less common causes of cirrhosis include unusual reactions to certain drugs, prolonged exposure to toxins, as well as chronic heart failure(cardiac cirrhosis).
По-рядко срещаните причини за цироза включват необичайни реакции към някои лекарства и продължително излагане на токсини, както и хронична сърдечна недостатъчност(сърдечна цироза).