Какво е " CITY WAS CALLED " на Български - превод на Български

• градът се нарича
• градът е наречен
• градът бил наречен
• градът беше наречен
• градът се наричал
• градът е преименуван
• градът е бил наричан

Примери за използване на City was called на Английски и техните преводи на Български

The city was called Babylon.
Построеният град бил наречен Вавилон.

In Roman times the city was called Deultum.
По римско време градът е бил наричан Деултум.

The city was called Capua Castellae.
Градът се е наричал Капут Кастелае(Caput Castellae).

Initially the city was called Edo.
Първоначално градът е наричан с името Оеа.

The city was called Trajanapolis for sometime.
Поради тази причина градът е наречен за известен период Траянополис.

In ancient times the city was called Antioch.
В предримско време градът се наричал Антипатрея.

The city was called then"Ufina", this modern settlement on this place is called Udna.
Тогава градът се нарича„Уфина”, модерно селище в това място, наречено Удна.

Originally, the city was called Mesembria.
В античността градът се наричал Месамбрия.

The Knight of Rhodes captured Halikarnassos in 1402 and the city was called Petronium.
Рицарите от остров Родос завладяват града през 1402 и градът е наречен Петрониум.

New York City was called New Amsterdam.
Градът е наречен Нови Амстердам.

In Byzantine sources from this period, the city was called Triaditca.
В ромейските извори от този период градът е наричан Триадица.

Since then, the city was called Colonia Augustus.
Оттогава градът се нарича Колония Август.

So on the day the Red Army captured the city of Finland and the city was called Terijoki.
Така че в деня на Червената армия превземат град на Финландия и градът се нарича Terijoki.

The capital city was called Babylon.
Построеният град бил наречен Вавилон.

Now they say that even to-day the place resembles a burning pyre, maintaining that after this serpent the city was called Ophiteia.
Казват, че и до днес мястото наподобява горяща клада и твърдят, че след тази случка градът се наричал Офитея(от“офис”, змия).

Petersburg, then the city was called Leningrad.
На 19 април в Санкт Петербург, а градът е наречен Ленинград.

Previously, the city was called Ecclesia Sancti Trope is and took the current name from French revolution.
Преди това, градът е наречен Ecclesia Sancti тропа и взе името на текущата от Френската революция.

Somehow, those two got reversed and by the mid 18th century, the city was called San Juan and the island Puerto Rico.
По някакъв начин тези двамата се обърнаха и към средата на 18-ти век градът се нарича Сан Хуан и остров Пуерто Рико.

After his death the city was called Constantinople(Greek Κωνσταντινούπολις or Konstantinoupolis)("city of Constantine").
След смъртта му градът е преименуван на Константинопол,„град на Константин“(на гръцки: Κωνσταντινούπολις).

Recent excavation work unveiled a treasure trove of Roman ruins from nearly 2,000 years ago, when the city was called'Serdica'.
Изкопните работи, извършени по време на строителството на метрото, разкриха съкровищница от римски руини от преди близо 2000 години, когато градът беше наречен„Сердика“.

After his death the city was called Constantinople('city of Constantine').
След смъртта му градът е преименуван на Константинопол,"град на Константин"на гръцки.

The city is famous for its numerous regional churches, monasteries and small praklisi, therefore the city was called Little Jerusalem.
Градът е известен с многобройните в региона църкви, манастири и малки праклиси, поради тази причина градът е бил наричан Малкият Йерусалим….

From 1932 to 1990, the city was called Gorky in honor of the famous writer Maxim Gorky.
От 1932 г. до 1990 г. градът се нарича Горки по името на писателя Максим Горки.

But in 306 AD, Emperor Constantine the Great made Byzantium the capital of the entire Roman Empire, and from then on, the city was called Constantinople.
Но през 306"АД, император Константин Велики, направени Византия столица на цялата Римска империя, както и от тогава за, градът е наречен Константинопол.

From 1935 to 1991, the city was called Kuibyshev, in honor of the Soviet party and state leader Valerian Vladimirovich Kuibyshev.
От 1935 до 1991 г., градът се нарича Куйбишев на името на партийния лидер Валериан Владимирович Куйбишев.

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.
Тогава Юда отиде с братята си Симеона, та поразиха ханаанците, които живееха в Сефат; и обрекоха града на изтребление; и градът се нарече Орма.

During the Ottoman rule, the city was called Monastir, which the Turks and Albanians adopted from the Greeks.
Битоля през историята По време на османското владичество градът се наричал Манастир, който турците и албанците завладели от гърците.

Researchers managed to learn that Heraklion was the Greek name of this ancient city, but for ancient Egyptians, the city was called Thonis.
Изследователите успели да се научат, че Хераклион е гръцкото име на този древен град, но за древните египтяни, Градът е наречен Thonis.

When the city was called Constantinople it was the heart of the Eastern Roman(Byzantine) Empire- the crossroads between East and West.
Когато градът се е наричал Константинопол, той е бил сърцето на Източната Римска империя(Византия)- кръстопът между Изтока и Запада.

Those who would find pedigrees for everything think that Pythes was a son of Delphus, and that because he was king the city was called Pytho.
Онези, които са склонни да намират генеалогии във всичко, смятат, че Питес бил син на Делфос и тъй като бил цар, градът бил наречен Пито.