Какво е " CIVIL LITIGATION " на Български - превод на Български

• граждански процес
• граждански спорове
• граждански дела
• гражданскоправни спорове
• гражданското съдопроизводство
• граждански искове

Примери за използване на Civil litigation на Английски и техните преводи на Български

Civil litigation.
Граждански процес.

Experience in commercial and civil litigation.
Правни консултации по търговски и граждански спорове.

Civil litigation, mostly.
Най-вече граждански спорове.

Um, I will probably be doing more, uh… Civil litigation.
Хм, вероятно ще правя и друго, а… граждански искове.

The Civil Litigation and Advocacy Specialization.
The граждански процес и застъпничество специализация.

You're a partner at a law firm that specializes in civil litigation.
Партньорът ви в правната фирма е специалист по граждански дела.

In civil litigation, fees depend on the type of lawsuit.
При гражданскоправни спорове таксите зависят от вида на делото.

District judges dispose of more than 80 percent of all contested civil litigation in England and Wales.
Районните съдии разглеждат над 80% от всички граждански дела в Англия и Уелс.

Civil litigation: the concept, types, stages. Stages of civil..
Граждански спорове: концепцията, типовете, етапите. Етапи на граждански..

Life magazine has been known to have a slight impact on writers' careers, my friend. And we… We are not afraid of civil litigation.
Сп."Лайф" е повлияло на кариерата на не един писател, приятелю, и ние не се плашим от граждански дела.

The Law on Civil Litigation related to regulation of inter-country adoption.
Закона за гражданското съдопроизводство, засягащ регулирането на международното осиновяване.

Firstly, should patent infringements be included or excluded from the scope of civil litigation measures?
Първо, трябва ли нарушенията на патенти да бъдат включени или изключени от обхвата на мерките на гражданския процес?

Five(5) or more years of civil litigation experience concerning complex, document intensive.
Пет(5) или повече години на гражданското съдопроизводство опит относно комплекс, документ за интензивно.

That is why we act as advisors to the legal and insurance community and provide expert testimony in cases of civil litigation.
Ето защо ние действаме като съветници на правната и застрахователна общност, и предоставяме експертни доказателства в случаи на граждански спорове.

In civil litigation there is no differentiation of fees between NGOs/citizens and trade companies.
При гражданскоправни спорове няма разграничение на таксите между НПО/граждани и търговски дружества.

Furthermore, the GDPR empowers consumers to bring civil litigation against organizations that breach the GDPR.
Също така GDPR предоставя правомощия на потребителите(и организациите, действащи от тяхно име) да подават граждански искове срещу организации, които нарушават GDPR.

Civil litigation refers to all the court work and procedures surrounding civil actions.
Гражданският процес се отнася до цялата съдебна работа и процедури, свързани с граждански искове.

We may obtain information about criminal records or civil litigation history(for example, for preventing, detecting and investigating fraud).
Можем да получим информация за криминално минало или граждански дела(например, за предотвратяване, установяване и разследване на измама).

The Civil Litigation and Advocacy Specialization will be recognized with the satisfactory completion of 17 units of prescribed coursework.
The граждански процес и застъпничество специализация ще бъде призната с задоволително изпълнение на 17 единици от предписаната курсова.

With it was settled in a new way a significant part of the obligations of the parties and the relationship between participants in civil litigation.
С него бяха уредени по нов начин значителна част от задълженията на страните и отношенията между участниците в гражданското съдопроизводство.

Civil litigation: experience in the field of civil, commercial and administrative court proceedings in cases of various material interest.
Граждански процес: опит в областта на гражданското, търговското и административното съдопроизводство по дела с различен материален интерес.

The EEUPC should have exclusive jurisdiction in respect of civil litigation related to the infringement and validity of EU patents and European patents.
СЕППЕС следва да има изключителна компетентност по отношение на граждански спорове, свързани с нарушаването и валидността на патентите на ЕС и европейските патенти.

The LLM Civil Litigation and Dispute Resolution offers you the opportunity to gain a recognized legal professional qualification as a Graduate Member of the Chartered Institute of Legal Executives(CILEx), and build valuable professional experience working as a volunteer in our Legal Advice Clinic.
Гражданският процес и решаването на спорове в LLM Ви предлага възможността да придобиете призната юридическа професионална квалификация като дипломиран член на Chartered Institute of Legal Executives(CILEx) и да изградите ценен професионален опит като доброволец в нашата клиника за правни съвети.

An important limitation on the ability of a patent owner to successfully assert patent rights in civil litigation is the accused infringer's right to challenge the validity of that patent.
Важно ограничение върху способността на притежател на патент, да отстоява успешно патент в гражданския съдебен процес е правото да оспори валидността на патента.

Our serious experience in civil litigation enables us to prepare contracts and agreements, which can adequately protect their interest, if said agreements happen to be breached.
Сериозният ни опит в областта на гражданския процес ни дава възможност да изготвяме за клиентите ни договори и споразумения, които адекватно да защитят интересите им и при неизпълнение на същите.

Our Litigation Practice Group are well versed in both commercial and civil litigation, as well as mediation, which proves indispensible when disputes arise.
Нашият екип от специалисти са добре запознати с търговския и гражданския съдебен процес, както и с юридическото посредничество, което е от първа необходимост при възникването на съдебни спорове.

Act LV of 2002 on mediation covers civil litigation, but excludes mediation in libel proceedings, administrative proceedings, guardianship proceedings, proceedings on the termination of parental responsibility, enforcement proceedings, procedures establishing paternity or ancestry, and constitutional appeals.
Закон № LV от 2002 г. за медиацията обхваща гражданскоправни спорове, но изключва медиация по производства за клевета, административни решения, производства за настойничество, прекратяване на родителски права, производства по изпълнение, производства за установяване на бащинство или произход, и конституционни жалби.

Commercial law, property law, contractual law, financial law, banking and insurance law, civil litigation, notarial procedures and practices, conducting legal research and analysis.
Търговско право, вещно право, облигационно право, финансово право, банково и застрахователно право, граждански процес, нотариални процедури и практики, провеждане на правни проучвания и анализи.

The complexity and slowness of ordinary civil litigation in state courts, as a rule the unpreparedness of judges in matters of commerce and industry, financial, credit and other similar equipment and organization cannot satisfy the stakeholders.
Сложността и бавността на обикновения граждански процес в държавните съдилища, неподготвеността като правило на съдиите по въпросите на търговско-промишлената, финансово-кредитната и друга подобна техника и организация, не могат да удовлетворят заинтересуваните страни.

Corporate statements under the Leniency Notice made via eLeniency are protected against discovery in civil litigation, in the same way as verbal submissions.
Изявленията на предприятията, направени направени съгласно Известието относно освобождаване от глоби или намаляване на техния размер, са защитени срещу разкриване при граждански дела, по същия начин, както и устните изявления.