Какво е " CIVIL ORDER " на Български - превод на Български

• граждански ред
• държавен ред
• обществен ред

Примери за използване на Civil order на Английски и техните преводи на Български

Civil order is important.
Обществения коректив е важен.

So it was with the civil order.
Се разглеждаше по реда на Гражданския.

Entry into Civil Order of Alfonso X el Sabio.
Кавалер на Гражданския орден„Alfonso X el Sabio" в категорията"Отличие с плакет".

Promote and preserve civil order.
Осигуряване и опазване на обществения ред.

Gosset has also been awarded the“Cross of the Civil Order” by the former King of Spain, Juan Carlos I, for his work with the Academia Sinica Europaea.
Давид Госе е носител на почетния орден“Кръста на гражданския ред” на краля на Испания за работата си като директор на Academia Sinica Europaea.

The National Guard is mobilizing to maintain civil order.
Националната гвардия е мобилизирана за да следи за реда сред цивилните.

As Emperor, the responsibility for maintaining civil order was his, and he sought that the Church be of one mind and at peace.
Като император, отговорността за поддържането на гражданския ред е негова и той иска църквата да бъде в спокойствие.

As he puts it in the opening sentence of the Social Contract,“I want to inquire whether there can be some legitimate and sure rule of administration in the civil order, taking men as they are and laws as they might be.”.
Която си поставя той в„За обществения договор”, е не да докаже, че човекът заслужава да бъде политически свободен, а да проучи„дали в обществения ред може да има някакво законно и сигурно правило за управляване, като вземем хората такива, каквито са, и законите такива, каквито могат да бъдат“.

Amirejibi has been decorated with the highest civil orders of Georgia and several Russian and international literary awards.
За творчеството си писателят е удостоен с най-високите граждански отличия на Грузия и има няколко руски и международни литературни награди.

In the first World Day of Peace message, Blessed Pope Paul VI said,“Peace is the only true direction of human progress- and not the tensions caused by ambitious nationalisms, nor conquests by violence, nor repressions which serve as mainstay for a false civil order.”.
В първото блаженият папа Павел VI се обърна към всички народи, не само към католиците, с ясен призив:„Мирът е единствената истинска посока на човешкото развитие- това не може да бъде нито напрежението, причинено от амбициите на национализма, нито завоеванията чрез насилие, нито репресиите, представяни за опора на фалшив граждански ред”.

This is the second highest civil order in Hungary.
Това е вторият най-висок орден в Унгария.

Building a just and civil order, wherein each person receives what is his or her due, is an essential task which every.
Че изграждането на един справедлив обществен и държавен ред, посредством който на всеки да бъде дадено това, което му се полага, е основна задача, с която всяко поколение трябва да се справя отново.

We will call this a nuclear bomb, because that is what it is, but if we expect civil order on those streets, we cannot stoke the panic.
Ще го наречем ядрена бомба, защото е точно това, но ако искаме ред по улиците, няма да предизвикваме паника.

Building a just social and civil order, wherein each person receives what is his due, is an essential task that every generation must take up anew.
Че изграждането на един справедлив обществен и държавен ред, посредством който на всеки да бъде дадено това, което му се полага, е основна задача, с която всяко поколение трябва да се справя отново.

This Zeno wrote, fancying to himself, as in a dream, a certain scheme of civil order, and the image of a philosophical commonwealth.
Това е, което пише Зенон, чертаейки сякаш в сън една схема на граждански ред и образа на философско съдружество.

At the top of the hierarchy of the civil order is the Cour supérieure de justice, which includes a Cour d'appel, a Cour de cassation and the Parquet général.
Най-високо в йерархичната структура на гражданските съдилища е Върховният съд(Cour supérieure de Justice), който включва Апелативен съд(Cour d'appel), Касационен съд(Cour de cassation) и Главна прокуратура(Parquet général).

John Chrysostom follows the apostle's belief that Christ introduces His laws not to destroy the social reciprocity and the civil order, but to strengthen them in order to prevent unnecessary and useless wars.
Йоан Златоуст следва апостолското убеждение, че Христос въвежда Своите закони не да разруши обществената взаимност и гражданския ред, а да ги укрепи, за да не избухват излишни и безполезни войни.

If not decisively rejected, such actions can destroy civil order and by so doing, distort and negate the efforts and sacrifices of the Egyptian people in the name of a new democratic Egypt.
Ако не бъдат решително отхвърлени, подобни действия могат да взривят гражданския мир и с това да опорочат и обезсмислят усилията и жертвите на египетския народ в името на нов демократичен Египет.

Voltaire and Jean-Jacques Rousseau, who argued for a society based upon reason rather than faith and Catholic doctrine, for a new civil order based on natural law, and for science based on experiments and observation.
Философското движение е водено от Волтер и Жан-Жак Русо, разпространяващи идеи за общество, основано на здрав разум, а не на вяра и католически доктрини, идеи за нов граждански ред, както и наука, базирана на експерименти и наблюдения.

Courts for violence against women may, in the civil order in any case in accordance with the procedures and remedies provided for in the Code of Civil Procedure, be aware of the following matters.
Съдилищата за насилие над жени могат да разглеждат в рамките на гражданското производство и спазвайки във всички случаи процесуалните действия и обжалвания, предвидени в Закона за гражданското производство, следните примерни случаи.

On the 1st World day for peace Blessed Pope Paul VI addressed all people of various religious representatives,"Peace is the only true direction of human progress and not the tensions caused by ambitious nationalisms, nor conquests by violence, nor repressions which serve as mainstay for a false civil order”.
В първото блаженият папа Павел VI се обърна към всички народи, не само към католиците, с ясен призив:„Мирът е единствената истинска посока на човешкото развитие- това не може да бъде нито напрежението, причинено от амбициите на национализма, нито завоеванията чрез насилие, нито репресиите, представяни за опора на фалшив граждански ред”.

This tax was collected by the civil authority for the maintenance of the civil order, to provide all men with a covering or atonement of civil justice…….
Този данък беше събиран от държавната власт за поддържане на обществения ред, за да осигури на всички хора покритие или умилостивение на обществено правосъдие.

Demand that the revolutionary armed forces not intervene in matters of civil order or the disposition of capital relating to agriculture, commerce, finances, and industry, as these are the exclusive domain of the civil authorities, elected freely and democratically.
Да настояват революционните въоръжени сили да не се намесват в сферата на гражданския ред или разпределението на капитала, свързан със селското стопанство, търговията, финансите и индустрията, тъй като те са в областта на гражданските власти, избрани свободно и демократично.".

Education without God as its premise, law which does not presuppose God and rest on His law, a civil order which does not derive all authority from God, or a family whose foundation is not God's word, is blasphemous.".
Образование без Бога- като своя предпоставка, право- което не започва от Бога и Неговия закон, обществен ред- който не извлича всяка власт от Бога или семейство- чиято основа не е Божието Слово, са богохулни.”.

Demand that the revolutionary armed forces not intervene in matters of civil order or the disposition of capital relating to agriculture, commerce, finances, and industry, as these are the exclusive domain of the civil authorities, elected freely and democratically.".
Те определят право на хората да:„изискват от революционните въоръжени сили ненамеса в цивилни дела или в разпореждането с капитали в земеделието, търговията, финансите и индустрията, тъй като тези са изключителни сфери на цивилната власт, избрана свободно и демократично.”.

The Order of Civil Merit.
Тоест Ордена Гражданска заслуга на.

Maintain civil law and order;
Да поддържа гражданския закон и ред;

This is a Civil Defense order.
Това е заповед на Гражданска защита.