Какво е " CIVIL PARTNERSHIPS " на Български - превод на Български

• гражданските партньорства
• граждански съюзи
• граждански партньорства
• гражданско партньорство
• гражданското партньорство
• граждански съдружия

Примери за използване на Civil partnerships на Английски и техните преводи на Български

Civil partnerships.
Гражданско партньорство.

Recognition of civil partnerships.
Признаване на граждански съюзи.

Since 2001, same-sex couples in Germany have been allowed to register civil partnerships.
От 2001 г. еднополовите двойки в Германия могат да сключват граждански съюзи.

Germany(only civil partnerships).
Германия(само граждански партньорства).

Gay couples in Scotland can already enter into civil partnerships.
Понастоящем в Шотландия гейовете имат право да встъпят в граждански съюзи.

Registered partnerships(civil partnerships- French PACS) are regulated by Art.
Регистрираните партньорства(граждански съдружия) се регламентират от чл.

Spouse Visas- married, unmarried and civil partnerships.
Съпруг Визи-married, неженени и граждански партньорства.

The introduction of civil partnerships by the Civil Partnership Act 2004 meant that….
Че Законът за гражданското партньорство от 2004 г., който се прилага….

This is not available for civil partnerships.
Решението не се прилага за граждански партньорства.

Civil partnerships give almost the same legal rights as marriage, but not quite.
Регистрираното гражданско партньорство дава много от правата, които дава бракът, но не е същото.

This fact does not apply to Civil Partnerships;
Решението не се прилага за граждански партньорства.

Prior to this decision, civil partnerships were held exclusive to same-sex couples.
Преди неотдавнашното решение, гражданските партньорства бяха разрешени само на еднополовите двойки.

Currently in Scotland, same-sex couples can enter into civil partnerships.
Понастоящем в Шотландия гейовете имат право да встъпят в граждански съюзи.

Before the recent ruling, civil partnerships were available only to same-sex couples.
Преди неотдавнашното решение, гражданските партньорства бяха разрешени само на еднополовите двойки.

Same-sex couples in Germany can only enter civil partnerships.
До момента еднополовите двойки в Германия можеха да се регистрират само граждански съюзи.

Civil partnerships contain many of the same rights and privileges as marriage, but they are not the same.
Регистрираното гражданско партньорство дава много от правата, които дава бракът, но не е същото.

Find out about the recognition of civil partnerships in Europe.
Научете за признаването на граждански партньорства в Европа.

Civil partnerships provide legal and financial protection for both parties in the event that the relationship breaks down.
Гражданското партньорство дава правна и финансова защита и за двете страни в случай, че връзката приключи.

Basically, there are no major differences between civil partnerships and marriage but there are some.
По същество няма базисни различия между гражданските партньорства и брака, но има някои разлики.

I had to explain that gay people can't get married, that we have to have civil partnerships.
И аз трябваше да обяснявам, че гейовете не могат да се женят, а могат да подписват гражданско партньорство.

We believe politicians must now legalize civil partnerships for same sex couples,” he added.
Ние вярваме, че политиците трябва да легализират граждански партньорства за двойки от един и същи пол", каза той на парти.

Civil partnerships are currently only available for same-sex couples and are different to civil marriages.
Граждански партньорства в момента са на разположение само за еднополови двойки и са различни от гражданските бракове.

Fundamentally there are not significant differences between civil partnerships and marriage but the main two are as follows.
По същество няма базисни различия между гражданските партньорства и брака, но има някои разлики.

Western Europe also leads the way on the rights of same-sex couples to adopt children, whether within marriage or civil partnerships.
Западна Европа също така е пионер в даването права на двойките от един и същи пол да осиновяват деца, независимо дали в рамките на брак или гражданско партньорство.

Fundamentally there are no major differences between civil partnerships and marriage but there are some differences including.
По същество няма базисни различия между гражданските партньорства и брака, но има някои разлики, включително.

Civil partnerships were introduced in the UK for same-sex couples as a legal equivalent to marriage, but without some of the same legal rights.
Гражданските партньорства бяха въведени в Обединеното кралство за еднополовите двойки, за да се обединят юридически в нещо като брак, но без някои от юридическите права.

Currently, same-sex couples can form civil partnerships, which carry similar rights and responsibilities to marriage.
В момента хомосексуалните двойки могат да създават граждански партньорства, които носят сходни с брака права и отговорности.

Civil partnerships were introduced in the UK for same-sex couples to legally unite in something like a marriage, but without some of the same legal rights.
Гражданските партньорства бяха въведени в Обединеното кралство за еднополовите двойки, за да се обединят юридически в нещо като брак, но без някои от юридическите права.

Fundamentally, and from a legal perspective, there are no major differences between civil partnerships and marriage but there are some differences.
По същество няма базисни различия между гражданските партньорства и брака, но има някои разлики.

Same-sex marriages or civil partnerships are recognized or have some protections in 22 of the 28 countries.
Еднополовите бракове или гражданските партньорства са признати или се ползват със законова защита в 22 от 28 страни-членки на ЕС.