Какво е " CIVIL PARTNERSHIP " на Български - превод на Български

• гражданско партньорство
• гражданското съжителство
• граждански съюз
• гражданското партньорство
• гражданските партньорства

Примери за използване на Civil partnership на Английски и техните преводи на Български

I am married, we have a civil partnership.
А съм женен, сключихме гражданско партньорство.

The Civil Partnership Act came into effect on 1 January 2011.
Законът за гражданските партньорства влиза в сила на 1 януари 2011 г.

Date of parents marriage or civil partnership.
Датата на брака или гражданското съжителство на родителите.

Marriage or civil partnership with a British citizen;
Заявленията на базата на брак или гражданско партньорство с британски гражданин.

The date of the parents' marriage or civil partnership.
Датата на брака или гражданското съжителство на родителите.

Civil partnership certificates include the names of both parents;
Свидетелствата за граждански партньорства включват имената на двамата родители.

The date of marriage or civil partnership of the parents.
Датата на брака или гражданското съжителство на родителите.

Adultery cannot be used as a reason to dissolve the Civil Partnership.
Изневярата не може да е причина за разтрогване на гражданско партньорство.

Was married or in a civil partnership at the time of that treatment.
Тя е била женена или в гражданско партньорство по време на процедурата/ лечението.

It does not recognise any form of same-sex civil partnership either.
Страната също така не признава никакви форми на гражданско партньорство между еднополовите двойки.

Civil partnership certificates show the names of both parents of the parties.
Свидетелствата за граждански партньорства включват имената на двамата родители.

Church weddings were abolished, civil partnership introduced.
Църковните сватби са отменени, въведено е гражданско партньорство.

A civil partnership certificate includes the names of both parents of the couple.
Свидетелствата за граждански партньорства включват имената на двамата родители.

The Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights.
На Тайванския алианс за насърчаване на правата гражданско партньорство.

You can't celebrate a civil partnership in a church and if I tried to I would be breaking the law.
Не можете да регистрирате граждански съюз в църквата, а ако опитате да го направите, ще нарушите закона”.

Applications made on the basis of marriage or civil partnership to a British citizen….
Заявленията на базата на брак или гражданско партньорство с британски гражданин.

He is also in a civil partnership with the mother of his two children, also rare for a Greek politician.
Той също така е в гражданско партньорство с майка на двете си деца, също рядкост за гръцки политик.

These households do not have the same legal protections as those who have a civil partnership or marriage.
Тези двойки нямат същата правна защита като сключилите брак или гражданско партньорство.

If you are not married or in a civil partnership your partner will get nothing.
Ако не сте женени и не сте в гражданско партньорство, вашият партньор няма право на нищо.

Civil Partnership is a new legal relationship, which can be formed by two people of the same sex.
Гражданско партньорство е юридическо взаимоотношение, което може да бъде поискано от двама души от един и същи пол.

If you're not married or in a civil partnership, your partner won't be entitled to anything.
Ако не сте женени и не сте в гражданско партньорство, вашият партньор няма право на нищо.

A civil partnership is a legal relationship which can be registered by two people of the same sex.
Гражданско партньорство е юридическо взаимоотношение, което може да бъде поискано от двама души от един и същи пол.

In December 2005 he formed a civil partnership with his partner of nearly thirty years.
През декември 2005 г. сключва гражданско партньорство с партньора си, с когото са заедно от близо 30 години.

A civil partnership offers legal and financial protection for both parties in the event of relationship breakdown.
Гражданското партньорство дава правна и финансова защита и за двете страни в случай, че връзката приключи.

We are tolerant, support same-sex civil partnership, and give money to charity.
Ние сме толерантни, поддържаме гражданското партньорство на хора от един и същ пол и даваме пари за благотворителност.

A civil partnership provides legal and financial protection for both parties in the event of the relationship ending as in a marriage.
Гражданското партньорство дава правна и финансова защита и за двете страни в случай, че връзката приключи.

A heterosexual couple have failed in their legal battle to have a civil partnership instead of a marriage.
Хетеросексуална двойка от Великобритания са спечелили правната си битка, за да имат гражданско партньорство вместо брак.

If you're not married or in a civil partnership, your partner is not legally entitled to anything.
Ако не сте женени и не сте в гражданско партньорство, вашият партньор няма право на нищо.

A heterosexual couple have won their legal bid for the right to have a civil partnership instead of a marriage.
Хетеросексуална двойка от Великобритания са спечелили правната си битка, за да имат гражданско партньорство вместо брак.

A Malaysian trans woman who had a civil partnership with a British man has won her fight to stay in the UK.
Транссексуална жена от Малайзия, която има граждански съюз с британски поданик, е получила правото да остане в Обединеното кралство.