Какво е " CLAIM TO THE THRONE " на Български - превод на Български

• претенции към трона
• иск за трона

Примери за използване на Claim to the throne на Английски и техните преводи на Български

Your blood claim to the throne.
Твоята кръв ще се изкачи на трона.

Many D'Harans will not easily accept your claim to the throne.
Много д'Харанци няма да приемат качването ви на трона.

Her claim to the throne is hence threatened.
Претенцията си към трона бяха блокирани.

Your son has no claim to the throne.
Синът ви няма право на трона.

Your claim to the throne died along with our father.
Вашите права над трона умъртвен заедно с нашия баща.

They have no claim to the throne.
Нямат право на претенции към трона.

It seems that every orphan born in'73 is trying to lay dubious claim to the throne.
Изглежда че всеки сирак, роден пре'73-та се опитва да хвърли съмнителен иск за трона.

Neither have a claim to the throne.
Нямат право на претенции към трона.

Two imperial families, Go-Saga the senior line, and Go-Daigo the junior line, had a claim to the throne.
Императорските семейства Go-Saga старши и Go-Daigo младши имат претенции към трона.

Then your claim to the throne will be… legitimate.
Тогава претенциите ти към трона ще са… законни.

He had no legitimate claim to the throne.
Нямат право на претенции към трона.

His entire claim to the throne rests on the illegitimacy of yours.
Цялата му претенция към трона се основава на нелегитимността на Вашата.

Monmouth has no rightful claim to the throne.
Монмаут няма законен иск за трона.

I have no blood claim to the throne, so there is nothing to which I may ascend.
Аз нямам кръвно претенции към трона, така няма нищо към който мога да се издигнете.

But she does not have a claim to the throne.
Нямат право на претенции към трона.

He went from being the second surviving son of Cnut to being the eldest living, with Harthacnut still absent and unable to press his claim to the throne.
Той измина пътя от втория оцелял син на Камшика към старши живеят, с Хардакнут все още няма и не натискате го претенции за трона.

I have the only true claim to the throne.
Аз имам единствено право над трона.

Whilst my father and I would have had no direct claim to the throne on account of Edward's abdication, which also precluded his descendants from becoming King, the Graftieauxs would have become nobility at the very least.
Баща ми и аз не сме имали директни претенции към трона след абдикацията на Едуард, което също е предотвратило наследниците му да станат крале, Гратлифу е можело да станат най-малко благородници.

Dany has a legitimate claim to the throne.
Симеон има законови претенции към императорския трон.

Currently, the purposeful destruction of the memory of Hatshepsut is seen as a measure designed to ensure a smooth succession for the son of Thutmose III, the future Amenhotep II, as opposed to any of the surviving relatives of Hatshepsut who had an equal or better claim to the throne.
В момента на това обезобразяване се гледа по-скоро като на мярка, осигуряваща плавно предаване на трона от Тутмос III на сина му Аменхотеп II, насочена срещу евентуални роднини на Хатшепсут, имащи равни или по-добри претенции за трона.

However, his legal claim to the throne was retained.
Въпреки това, претенцията си към трона бяха блокирани.

She wants us to rally and support her claim to the throne.
Тя иска да ни сплоти и поддържа своите претенции към трона.

The last man standing with any kind of claim to the throne was a descendant of Alfred the Great, a prince of the Saxon royal house.
Последният оцелял с някакво право на претенции към трона бил потомък на Алфред Велики, принц от саксонски кралски род.

That is to say, it strengthened his claim to the throne.
Това обстоятелство засилило претенциите му за престола.

The Anglo-Saxon Chronicle ignores the existence of Svein, or his claim to the throne, which Howard considers as evidence of the relative entries being unreliable, of failing to give a complete picture.
В англо-саксонските дневника игнорира съществуването на Svein, или си претенции за трона, който Хауърд разглежда като свидетелство за относителната елементи са ненадеждни, не дава пълна картина.

In fact Dan received an earnest burial because they were relatives and had a claim to the throne.
Всъщност Дан получава подобаващо погребение, тъй като те са били роднини, и двамата са имали претенции към трона.

You expect me to accept your claim to the throne, uncontested?
Очакваш да приема претенциите ти към трона, без възражения?

The female pharaoh Hatshepsut used such propaganda to legitimize her claim to the throne.
Жената фараон Хатшепсут използва подобни пропагандни средства, за да легитимира своите претенции към трона.

Spain's support of Essex's claim to the throne of England.
Подкрепата на Испания за претенциите на Есекс за английския трон.

And fighting, above all, to defend her daughter Mary's legitimacy and claim to the throne.
И борейки се, преди всичко, за да защити законността на дъщеря си Мария и да изяви претенции за трона.