Какво е " CLASS ANTAGONISMS " на Български - превод на Български

• класовите противоречия
• класови антагонизми
• класови противоположности
• клас антагонизми
• класовите антагонизми
• класови противоречия
• класовия антагонизъм
• класовите противоположности

Примери за използване на Class antagonisms на Английски и техните преводи на Български

Our age, the age of the bourgeoisie, has simplified class antagonisms.
Нашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава обаче с това, че тя опрости класовите противоречия.

The author explicitly points to the aggravation of class antagonisms in general and to imperialism, which plays a particularly important part in this respect.
Авторът определено показва изострянето на класовите противоречия изобщо и на империализма, имащи много голямо значение в това отношение.

Our age, the age of the bourgeoisie, has simplified class antagonisms.
Но нашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава с това, че е опростила класовите противоположности.

In the place of the old bourgeois society with its classes and its class antagonisms, there will be an association in which the free development of each is the condition.
На мястото на старото буржоазно общество с неговите класи и класови антагонизми се появява една асоциация, в която свободното развитие на всеки един е условие за свободното развитие на всички.

The state is the product and the manifestation of the irreconcilability of class antagonisms.
Следователно държавата е продукт и проява на непримиримостта на класовите противоречия.

The state arises where, when and insofar as class antagonisms cannot be objectively reconciled.
Държавата възниква там, тогава и дотолкова, където, когато и доколкото класовите противоречия обективно не могат да бъдат примирени.

However, the distinctive feature of our age, the age of the bourgeoisie, is that it simplifies class antagonisms.
Но пашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава с това, че тя опрости класовите противоречия.

Conversely, the existence of the state proves that class antagonisms have become irreconcilable.
И обратното: съществуването на държавата доказва, че класовите противоречия са непримирими.

However, the distinctive feature of our age, the age of the bourgeoisie, is that it simplifies class antagonisms.
Нашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава обаче с това, че тя опрости класовите противоречия.

The state arises when, where, and to the extent that the class antagonisms cannot be objectively recon-ciled.
Държавата възниква там, тогава и дотолкова, където, когато и доколкото класовите противоречия обективно не могат да бъдат примирени.

The pamphlet goes on to say that the“state is a product and a manifestation of the irreconcilability of class antagonisms.
Марксизмът учи, че„държавата е продукт и проява на непримиримостта на класовите противоречия.

It is only in an order of things in which there are no more classes and class antagonisms that social evolutions will cease to be political revolutions.
Само при такъв ред на нещата, когато няма да има повече класи и класов антагонизъм, социалните еволюции ще престанат да бъдат политически революции.

However, the distinctive feature of our age, the age of the bourgeoisie, is that it simplifies class antagonisms.
Но нашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава с това, че е опростила класовите противоположности.

It is only in an order of things in which there are no more classes and class antagonisms that social evolutions will cease to be political revolutions.”.
Маркс по този повод каза:"Само с този ред на нещата, когато не са налице повече класове и клас антагонизми, че социалните еволюции ще престанат да бъдат политически революции.".

Die EOur epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinct feature: it has simplified class antagonisms.
Но пашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава с това, че тя опрости класовите противоречия.

Marx said:“It will only be in the order of things in which there will no longer be classes and class antagonisms, that social evolutions will cease to be political revolutions.''.
Маркс по този повод каза:"Само с този ред на нещата, когато не са налице повече класове и клас антагонизми, че социалните еволюции ще престанат да бъдат политически революции.".

Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms.
Нашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава обаче с това, че тя опрости класовите противоречия.

In the place of the old bourgeois society with its classes and class antagonisms we shall have an association in which the free development of each is the condition for the free development of all….
На мястото на старото буржоазно общество с неговите класи и класови антагонизми се появява една асоциация, в която свободното развитие на всеки един е условие за свободното развитие на всички.

In place of the old bourgeois society, with its classes and class antagonisms, we shall have.
На мястото на старото буржоазно общество с неговите класи и класови антагонизми се появява една асоциация.

In place of the old bourgeois society, with its classes and class antagonisms, is the Communist World Association, in which the free development of each is the condition for the free development of all.
На мястото на старото буржоазно общество с неговите класи и класови антагонизми се появява една асоциация, в която свободното развитие на всеки един е условие за свободното развитие на всички.

And, con versely, the existence of the state proves that the class antagonisms are irreconcilable.
И обратното: съществуването на държавата доказва, че класовите противоречия са непримирими.

In place of the old bourgeois society with its classes and class antagonisms will emerge a new structure in which the free development of individuals is the material condition for the free development of the collective.
На мястото на старото буржоазно общество с неговите класи и класови антагонизми се появява една асоциация, в която свободното развитие на всеки един е условие за свободното развитие на всички.

Modern bourgeois society, born of the downfall of feudal society, has not abolished class antagonisms.
Съвременното буржоазно общество, изникнало из недрата на загиналото феодално общество, не унищожи класовите противоречия.

The weapon of popular emancipation, the only power which would show in the full light of day all those class antagonisms and lines of economic demarcation now obscured by the mists of bourgeois patriotism.”.
Средство на народното освобождение, единствената власт, която ще разобличи в пълна светлина всички тези класови антагонизми и очертания на икономическото разграничаване, които сега са прикрити от мъгливостта на буржоазния патриотизъм.

While uniting production, the cartels and trusts at the same time… aggravated the anarchy of production, the insecurity of existence of the proletariat and the oppression of capital, thus intensifying class antagonisms to an unprecedented degree.
Картелите и тръстовете, обединявайки производството, същевременно засилваха пред очите на всички анархията в производството, неосигуреността на пролетариата и потисничеството на капитала, изостряйки по тоя начин в невиждана още степен класовите противоречия.

For us the issue cannot be the alteration of private property but only its abolition, not the smoothing over of class antagonisms but the abolition of classes, not the improvement of existing society but the foundation of a new one.
З а нас въпросът е не за изменение на частната собственост, а за нейното унижожаване, не за забулване на класовите противоречия, а за унищожаване на класите, не за подобряване на съществуващото общество, а за основаване на ново общество”.

While uniting production, the cartels and trusts at the same time, and in a way that was obvious to all, aggravated the anarchy of production, the insecurity of existence of the proletariat and the oppression of capital, thereby intensifying class antagonisms to an unprecedented degree.
Картелите и тръстовете, обединявайки производството, същевременно засилваха пред очите на всички анархията в производството, неосигуреността на пролетариата и потисничеството на капитала, изостряйки по тоя начин в невиждана още степен класовите противоречия.

The aims of The Communist League were the overthrow of the bourgeoisie, the abolition of the old bourgeois society based on class antagonisms, and the establishment of a new society in which there would be neither classes nor private property.
Целта на съюза е събарянето на буржоазията, господството на пролетариата, премахването на старото, почиващо на класови противоположности буржоазно общество и създаването на едно ново общество, без класи и без частна собственост.

Modern bourgeois private property is the final and most complete expression of producing and appropriating products that is based on class antagonisms, on the exploitation of others.
Но съвременната буржоазна частна собственост е последният и най-пълен израз на производството и присвояването на продуктите, които почиват върху класови антагонизми, върху експлоатацията на едни хора от други[13].

By so doing,“it abolishes itself as proletariat, abolishes all class distinctions and class antagonisms, abolishes also the state as state.”.
Но с това той унищожава самия себе си като пролетариат, унищожава всички класови различия и класови противоположности, а с това и държавата като държава.".