Какво е " CLEAR DIFFERENTIATION " на Български - превод на Български

• ясно разграничение
• ясна диференциация
• ясно разграничаване

Примери за използване на Clear differentiation на Английски и техните преводи на Български

They require a clear differentiation.
Те изискват ясна диференциация.

A clear differentiation of the types of attacks or constant pain helps to diagnose acute pathological processes that can lead to death and disability.
Ясна диференциация на видовете гърчове или постоянна болка спомага за своевременното диагностициране на патологични остри процеси, които могат да доведат до смърт и инвалидност.

We just want a clear differentiation.
Просто искаме ясно разграничение.

When pushing for clear differentiation between the highest performers and the lowest, a relative distribution of assessments is easier to accomplish than absolute assessments.
При ясна диференциация на най-добрите и най-лошите служители е по-лесно да се направи относително разпределение на оценките, отколкото да се постигнат абсолютни оценки.

Those who succeed and those who fail, there's clear differentiation!.
Между тези, които успяват и тези, които се провалят, има ясна граница!

Due to the simple and clear differentiation, there is less difficulty in choosing and motivating.
Поради простата и ясна диференциация има по-малко трудности при избора и мотивирането.

More sales thanks to premium positioning and clear differentiation in the market.
Повече продажби благодарение на успешно позициониране и ясно отличаване на пазара.

There might not be a clear differentiation between sales and marketing responsibilities.
Не бих казала, че може да се направи ясно разграничение между наемите и продажбите като тенденции.

With all these challenges is imperative retailers to adapt by creating a clear differentiation of the atmosphere in the store.
С всички тези предизвикателства е наложително търговците да се адаптират чрез създаване на ясно диференциране на атмосферата в магазина.

There must finally be a clear differentiation between refugees with a right to asylum and economic migrants.
Най-накрая трябва да се направи ясно разграничение между бежанците с право на убежище и икономическите мигранти.

FYROM hopes the issue can be resolved in time for an EU meeting in June and a NATO summit in July, and is proposing a geographical"qualifier" to ensure there is clear differentiation in the two names.
Скопие, надявайки се, че въпросът ще бъде решен преди срещата на върха на НАТО в Брюксел през юли, предложи да се използва географско определение, за да се разграничат имената на двете територии.

In addition, in the case of Spain, a clear differentiation is established within what the types of damages may be.
Освен това в случая с Испания се установява ясно разграничение между видовете щети.

FIFA 11 reinvents authenticity- on and off the ball- for every player and at every position on the pitch with Personality+, an all-new feature that sees individual abilities reflected in game, enabling clear differentiation for every player.
FIFA 11 преобразява автентичността на играчите- за всеки футболист и всяка позиция на игрището с новия елемент Personality+, чрез който индивидуалните способности се отразяват в играта, което позволява ясно разделение за всеки играч.

There would be a clear differentiation between the head of government(Prime Minister) and the head of state(President).
Има ясно разграничение между шеф на правителството(Министър председател) и държавен глава(Президент).

Greece's left-wing Syriza government says the issue is a diplomatic obstacle it wants resolved and has proposed agreeing to a composite name for the country which would include the word Macedonia but ensure a clear differentiation from the Greek region.
Лявото правителство на"Сириза" обяви, че спорът за името е дипломатически проблем и то има желание да го разреши като предлага име за страната, което да включва Македония, но да има ясно разграничение от гръцката област със същото название.

This way, there would be a clear differentiation between the head of government(Prime Minister) and the head of state(President).
По този начин, няма да има ясно разграничаване между ръководителя на правителството(министър-председател) и на държавния глава(президент).

The large-scale project(it's more about the program)"Your Lesson", which will continue the"Success" of previous programming period should be based on clear differentiation of groups of schools in order to deliver on the reduction and prevention of dropping out.
Мащабният проект(става въпрос по-скоро за програма)„Твоят час”, който ще продължи„УСПЕХ” от предходния програмен период, следва да се базира на ясна диференциация на групите училища, за да постигне резултати по намаляване и превенция на отпадането.

The modern FACE method allows a clear differentiation between healthy and diseased dental hard substance and consequently enables targeted treatment of the patient.
Модерният FACE метод позволява ясно разграничаване между здравия и заболелия дентин и впоследствие позволява целенасочено лечение на пациента.

By 1300 alchemists had begun the discovery of the mineral acids, a discovery that occupied about three centuries between the first evidence of the new strong water(aqua fortis- i.e., nitric acid) and the clear differentiation of the acids into three kinds: nitric, hydrochloric, and sulfuric.
До 1300 г. алхимиците вече са започнали да изнамират минералните киселини, процес, който обхваща около три века между първото доказателство за нова силна вода(aqua fortis- азотна киселина) и ясното разделяне на киселините в три вида: азотна, хловодородна и сярна.

Admittedly, we have indeed made a clear differentiation between new and existing buildings, taking into account both the property type, which varies from one country to another, and the current stock of buildings.
Вярно е, че наистина направихме ясно разграничение между нови и съществуващи сгради, като взехме предвид както вида на имота, който е различен в различните държави, така и настоящия сграден фонд.

Easa wishes to highlight the specific governance structure of Easa and its lack of direct influence on its Management Board, Board of appeal and external experts/organisations. in particular, Easa makes a clear differentiation between Easa itself(agency staff) and its Management Board(MB)/ Board of appeal, when analysing the issue of potential conflict of interests.
ЕААБ желае да изтъкне специфичната управленска структура на ЕААБ и липсата в нея на пряко влияние върху нейните управителен съвет, апелативен съвет и външни екс-перти/организации. По-специално ЕААБ прави ясно разграничение между самата ЕААБ(персонала на Агенцията) и нейния управителен съвет(УС)/апелативен съвет, когато прави анализ на въпроса за потенциален конфликт на интереси.

There is a clear differentiation of areas of Vietnam by climate and geography makes a visit to Vietnam comfortable at any time of year- everyone is able to choose a vacation in Vietnam in the most comfortable for him climates.
Налице е ясна диференциация на районите на Виетнам от климатични и географски условия, прави посещение във Виетнам по всяко удобно за Вас време на годината- всеки може да избере почивка в Виетнам в най-комфортен климат за него.

On page 60, Stuckert blames Christians for having a"proclivity for clear differentiations between good, evil, right, and wrong[which] do not always serve us well in foreign relations or security policy.".
На стр. 60 Стъкърт обвинява християните, че имат“склонност към ясно различаване на добро, зло, праведно и грешно, което не ни служи добре в международните отношения или политиката за вътрешната сигурност”.

The existing clear differentiation of the regions of Vietnam according to climatic and geographical conditions makes visiting Vietnam convenient at any time of the year- everyone can choose a holiday in Vietnam with the climate most comfortable for him.
Налице е ясна диференциация на районите на Виетнам от климатични и географски условия, прави посещение във Виетнам по всяко удобно за Вас време на годината- всеки може да избере почивка в Виетнам в най-комфортен климат за него.

It achieved a clear differentiation between the history of ancient Macedonia and the history of FYROM- even though some experts stress that efforts to usurp the history of ancient Macedonia were simply a strategy of the former administration under Nikola Gruevski and had already been abandoned by Skopje.
Тя постигна ясно разграничение между историята на древна Македония и историята на БЮРМ- въпреки че някои експерти подчертават, че усилията за узурпиране на историята на древна Македония са просто стратегия на бившата администрация при Никола Груевски и вече са били изоставени от Скопие.

Underlines the Commission's clear differentiation between the preventive and corrective arms of the SGP as regards investment allowing temporary deviation from the MTO, or the adjustment path towards it, within the existence of a safety margin under the preventive arm;
Подчертава, че Комисията прави ясно разграничение между предпазните и корективните мерки на Пакта за стабилност и растеж по отношение на инвестициите, позволяващи временно отклонение от средносрочната бюджетна цел или от плана за корекции за постигането ѝ, в рамките на съществуването на предпазен марж съгласно предпазните мерки;

The fourth industrial revolution has begun and is closely tied to clear economic objectives that hold the potential for clearer differentiation in global competition.
Той е тясно свързан с ясни икономически цели и притежава потенциал за по-ясна диференциация в глобалната конкуренция.

With this certification, we are now in a stronger position to offer an improved level of service, clearer differentiation from our competitors and place a stronger focus on best-in-class customer satisfaction in this growing sector.
Благодарение на този сертификат, ние вече сме в по-силна позиция за да предложим обслужване на още по-добро ниво, ясно разграничаване от конкурентите ни и да поставим силен акцент върху най-високото равнище на удовлетвореност на клиентите в този интензивно развиващ се сектор.

The differentiation is not entirely clear, however.
Разграничението обаче не е съвсем ясно.

Sometimes, however, this differentiation is not so clear.
Често обаче разграничението не е толкова ясно.