Какво е " CLEAR LANGUAGE " на Български - превод на Български

• ясен език
• ясния език
• разбираем език

Примери за използване на Clear language на Английски и техните преводи на Български

The data speaks a clear language.
Докладите говорят ясен език тук.

Pretty clear language, isn't it?
Това е един твърде ясен език, или?

The results speak a clear language.
Докладите говорят ясен език тук.

Clear language on the agenda of the judicial system.
Ясен език в комуникацията на съдебната система.

That's pretty clear language, no?
Това е един твърде ясен език, или?

The results of more than 900,000 food samples spoke a clear language.
Резултатите от повече от 900 000 проби от храни говорят ясен език.

Well, that is clear language, isn't it?
Това е един твърде ясен език, или?

Maintain formal tone and write in a clear language.
Използвайте писмената форма и пишете на разбираем език.

The enemy of clear language is insincerity…".
Големият враг на ясния език е неискреността.

The results, which can also be read on the Internet, speak a clear language.
Резултатите, които могат да бъдат прочетени и в интернет, говорят ясен език.

Generally, simple and clear language is preferred.
В общи линии, прост и ясен език е за предпочитане.

Strenuous verbal contortions, out-of-context citations, and outrageous leaps of logic- these are the weapons these critics use against the man who famously wrote,"The enemy of clear language is insincerity.".
Енергичните вербални извращения, извадените от контекста цитати и ексцентричните подскоци на логиката- това са оръжията, които използват критиците срещу човека, който написа:"Врагът на ясния език е лицемерието.".

Be expressed in clear language;
Да бъдат съставени на разбираем език;

You want to use clear language so you don't confuse them.
Искате да използвате ясен език, за да не ги бъркате.

Every step of your claim is explained in simple and clear language and in your language..
Всяка стъпка на вашия иск е обясненa на прост и ясен език и на родния Ви език..

We talk a great deal about clear language and about protection of minorities in countries adjacent to the EU.
Говорим много за ясен език и за закрила на малцинства в държави, съседни на Европейския съюз.

The User reviews speak a clear language here.
Докладите говорят ясен език тук.

Short paragraphs, short sentences and clear language help you to convey your point much more easily than the reverse.
Кратки абзаци, кратки изречения и ясен език ви помагат да предадете думата си много по-лесно.

This means that the presence of these items must be highlighted, in clear language, on ingredient lists.
Това означава, че присъствието на тези съставки трябва да бъде подчертано на ясен език върху етикета на опаковката.

One should speak in simple and clear language on such topics.
Човек трябва да говори на прост и ясен език по такива теми.

According to the liberals, the reform efforts in Turkey are only in words and this is why they welcome the Commission's clear language with respect to press freedom.
Според либералите, усилията за реформи в Турция са предимно само на думи и затова те приветстват ясния език, с който Комисията е описала проблемите, особено по отношение на свободата на пресата.

It should be remembered that men better perceive clear language ie the phrase"Help me with something!".
Трябва да се помни, че хората по-добре възприемат ясен език т.е. фразата"Помогни ми с нещо!".

Member States shall establish binding national safety rules and shall ensure that they are published and made available to all infrastructure managers, railway undertakings, applicants for a safety certificate and applicants for a safety authorisation in clear language that can be understood by the parties concerned.
Държавите-членки гарантират публикуването на задължителните технически правила и предоставянето им на всички управители на инфраструктурата, железопътни предприятия и кандидати за разрешение за въвеждане в експлоатация, на ясен език, който може да бъде разбран от заинтересованите страни.

To be developed informational materials in an accessible and clear language, not containing vague and startling professional terms;
Информационните материали да бъдат разработени на достъпен и ясен език и изчистени от неясни и стряскащи професионални термини;

I hope that we will adopt a reasonable resolution and that, after 7 June, we will have a Parliament that, with courage and more guts, speaks a clear language during the restructuring of the financial market.
Надявам се, че ще одобрим една приемлива резолюция и че след 7 юни ще разполагаме с Парламент, който решително и смело ще говори на ясен език по време на преструктурирането на финансовия пазар.

Have the ability to distill complex thoughts and ideas into simple, clear language easily understood by others.
Ефективният писател успява да изрази сложни мисли и идеи в най-прост и ясен език, който лесно и бързо се разбира от другите.