Какво е " CLEAR PREFERENCE " на Български - превод на Български

• ясно предпочитание

Примери за използване на Clear preference на Английски и техните преводи на Български

Below data showcase clear preferences in color across different gender.
Изследванията показват някои ясни преференции на определени цветове при различните полове.

Make a choice between several possibilities without a clear preference for any.
Понякога трябва да направите избор между няколко възможности, без ясно предпочитание към нито една от тях.

That common response was a clear preference for scenario 3, the so-called multispeed Europe.
Съгласуваният им отговор показва ясно предпочитание към сценарий номер 3- т. нар.

We further assess Putin and the Russian government developed a clear preference for President-elect Trump.
Освен това според нас Путин и руската държава са развили ясни предпочитания към избрания президент Тръмп.

Shippers show a clear preference for road compared to rail for the transport of goods.
Експедиторите показват ясно предпочитание към автомобилния спрямо железопътния превоз на товари.

Points out that all of these could be promoted by clear preferences in public procurement;
Изтъква, че всичко това би могло да бъде насърчено с ясни преференции в областта на обществените поръчки;

The clear preference is for neutrality, even in countries like Poland where the U.S. is popular.
Явното предпочитание е към неутралитет, дори в страни като Полша, където САЩ са популярни.

Research has shown that there are some clear preferences in certain colours across gender.
Изследванията показват някои ясни преференции на определени цветове при различните полове.

Our clear preference has always been the creation of a truly EU-wide patent that would cover the territory of all 27 Member States.
Категоричното ни предпочитание винаги е било да се създаде един истински патент на равнище ЕС, който да покрива територията на всичките 27 държави-членки.

The report also noted that Putin had“a clear preference for President-elect Trump.”.
В доклада се прави извод, че Путин«има очевидно предпочитание към новоизбрания президент Тръмп».

They indicated a clear preference for the flexibility to express their personality and handle issues as they think best.
Те дават ясно предимство на гъвкавостта, за да могат да изразяват себе си като личности и да разрешават случаите както намерят за добре.

In addition, most of the patients tested had a clear preference for cannabinoids as antiemetics.
В допълнение, повечето от тестваните пациенти са имали явни предпочитания към канабиноидите като антиеметици.

While the age of gods often has been of more interest to contemporary students of myth, the Greek authors of the archaic and classical eras had a clear preference for the age of heroes.
Докато епохата на боговете често предизвиква по-голям интерес за съвременните учени на мита, гръцките автори от архаичната и класическата епоха имат ясно предпочитание към епохата на героите.

By the end of the trial, the bees showed a clear preference for nectar that contained the pesticide.
До края на опита пчелите показаха ясно предпочитание към нектара, който съдържаше пестицида.

Taking into account the clear preference expressed by stakeholders, including many Member States, the proposal mandates the Commission to provide technical, scientific and logistic support to the MDCG.
Като се взема предвид ясното предпочитание, изразено от заинтересованите страни, включително много държави членки, с предложението се дават правомощия на Комисията да осигурява техническа, научна и логистична подкрепа на КГМИ.

We further assess Putin and the Russian government developed a clear preference” for Trump.
Освен това според нашата оценка Путин и руското правителство са развили ясно предпочитание за президент да бъде избран Тръмп.".

Mr Trump certainly has indicated his clear preference for trade wars rather than trade agreements.
Г-н Тръмп със сигурност е изразил своето ясно предпочитание към търговските войни, а не към търговските споразумения.

Germany's air force chief of staff was fired last year after he expressed a clear preference for the F-35.
Началник щаба на ВВС на Германия бе уволнен миналата година, след като изрази своето явно предпочитане към F-35.

Mr. Trump certainly has indicated his clear preference for trade wars rather than trade agreements.
Сега""Г-н Тръмп несъмнено показа ясното си предпочитание към търговски войни вместо към търговски споразумения.

A special perspective is the problem of rivalry, if the parents give a clear preference for a child of one gender.
Специална перспектива е проблемът на съперничеството, ако родителите дават ясна предпочитание за дете от един пол.

A close look and smile indicates a clear preference for others, encouraging adolescents to respond to their behavior.
Близък поглед и усмивка показват ясно предпочитание към другите, като насърчават подрастващите да реагират на тяхното поведение.

While being friendly to the new person, the child, nevertheless, always gives a clear preference to those whom he knows.
Докато е приятелски настроен към новия човек, детето все пак винаги дава ясно предпочитание към тези, които познава.

Even as publics in many of the surveyed countries express a clear preference for women to dress conservatively, many also say women should be able to decide for themselves what to wear.
Дори само като наблюдатели в много от изследваните страни, изразяващи ясно предпочитание към консервативното облекло на жените, много хора също твърдят, че жените сами трябва да решават какво да обличат.

The US Intelligence Community further assessed that Putin and the Russian Government developed a clear preference for then President-elect Trump.
В документа анализаторите от разузнаването посочват, че Путин и руската държава са развили ясни предпочитания към избрания президент Тръмп.

Where the trader allows the consumer to express a clear preference on a personal account, modifiable at any moment by the customer, the trader shall be allowed to routinely redirect that consumer to a specific landing page, on condition that that landing page allows clear and simple access to the online interface that the consumer initially sought to access.
В случай че търговецът позволява клиентът да изразява ясно предпочитание относно личната си сметка, което да може да променя по всяко време, на търговеца се позволява да пренасочва рутинно към определена целева страница, при условие че тази страница позволява ясен и лесен достъп до онлайн интерфейса, до който клиентът е искал да получи достъп първоначално.

During the first half of this year, 93 percent of Attica properties offered via the platform were within the boundaries of the Municipality of Athens, demonstrating a clear preference on the part of tourists for Athens as a city-break destination.
През първото полугодие на тази година 93% от имотите в Атика, обявени под наем чрез платформата, са се намирали в границите на община Атина, което показва ясното предпочитание от страна на туристите към гръцката столица като дестинация за градска почивка.

Of higher-performing organizations show a clear preference for experiential rewards over financial ones5.
От организациите, които имат високо ниво на производителност демонстрират ясно предпочитание към стимулите базирани на преживявания, отколкото финансови такива5.

In a dramatic hearing before the House Intelligence Committee, Comey, once again finding himself at the epicenter of a political storm, also said that Russian President Vladimir Putin had a clear preference for whom he wanted to see as the next president-- and it was not Democratic nominee Hillary Clinton.
В драматично изслушване пред комисия по разузнаването, Коми заяви, че руският президент Владимир Путин е имал ясно предпочитание кого той иска да види като следващ президент на САЩ- и това не беше кандидатът на Демократичната партия- Хилъри Клинтън.

Ultimately, I would therefore be inclined to express a clear preference for the approach suggested by the Commission; this is for several reasons.
Затова съм склонен в крайна сметка да изразя подчертано предпочитание към препоръчания от Комисията подход в това отношение, и то поради няколко причини.

In a very dramatic hearing before the House Intelligence Committee, Comey, also said that the Russian President Vladimir Putin had a clear preference for whom he wanted to see as the next president and it was definitely not the Democratic nominee Hillary Clinton.
В драматично изслушване пред комисия по разузнаването, Коми заяви, че руският президент Владимир Путин е имал ясно предпочитание кого той иска да види като следващ президент на САЩ- и това не беше кандидатът на Демократичната партия- Хилъри Клинтън.