What is the translation of " CLEAR PREFERENCE " in German?

• klare Präferenz
• eindeutige Präferenz
• klare Vorliebe
• deutliche Präferenz
• eindeutig den Vorzug
• klar den Vorzug

Examples of using Clear preference in English and their translations into German

Planning phase, my clear preference was the USA.
Nungen lag meine Präferenz eindeutig auf den Verei.

The same expert will be capable of advicing the client who has not expressed a clear preference about this.
Der gleiche Experte kann auch den Kunden beraten, der noch keine klaren Präferenzen hat.

There is a clear preference when it comes to charging e-cars.
Beim Laden von E-Autos gibt es eine klare Präferenz.

At this stage of the review process there is no clear preference to be given to a specific option.
In diesem Stadium der Überarbeitung kann daher keiner Option eindeutig der Vorzug gegeben werden.

He has a clear preference for the fragile quality of the paper in comparison to canvas.
Der fragilen Qualität des Papiers gibt er der Leinwand gegenüber klar den Vorzug.

In this respect, there is a clear preference for options A, B and C1.
Diesbezüglich gibt es eine klare Präferenz für die Optionen A, B und C1.

Feel free to word your application for the specific position advertised if you have a clear preference.
Wenn du eine klare Präferenz hast, dann formuliere dein Anschreiben ruhig für die ausgeschriebene Position.

Followers we saw a clear preference for email over the phone.
Anhänger we saw a clear preference for email over the phone.

The answer to the question of using the AC coupling or the servo amp I have a clear preference towards the AC coupling.
Bei der Frage AC-Kopplung oder Servo gibt es für mich eine eindeutige Präferenz hin zur AC-Kopplung.

The surgeons expressed clear preference overall for the new Mölnlycke instruments.
Die Chirurgen äußerten eine deutliche Präferenz für die neuen Mölnlycke Health Care Instrumente.

Where most students have thrown themselves on stone, Pieter Grevel has a clear preference for woodworking.
Wo die meisten Studenten haben sich auf Stein geworfen, Pieter Grevel hat eine klare Präferenz für die Holzbearbeitung.

This Parrot seems to mark a clear preference for the flowers and red fruits.
Dieser Papagei scheint eine klare Präferenz für die Blumen und roten Früchten zu markieren.

If you ask people starting to play improv whether they feel more comfortable in the high or the low status, most of them have a clear preference for one of them.
Wenn man Impro-Anfänger fragt, ob sie sich im Tief- oder im Hochstatus wohler fühlen, nennen sie meist eine klare Präferenz für einen der beiden.

In addition, there is a clear preference for figurative tendencies, an obvious trend towards Classical Modernism.
Hinzu kommen klare Vorlieben für figurative Tendenzen und eine deutliche Hinwendung zur Klassischen Moderne.

According to Zittra, however, the newly discovered hybrids are known not to have a clear preference for the blood of just one type of animal.
Die neu entdeckten Hybriden haben laut Zittra bekanntlich keine eindeutige Präferenz für das Blut nur einer Spezies.

Consumers are expressing a clear preference for easy-open, resealable packaging and are showing it in full force.
Konsumenten äußern eine klare Präferenz für leicht zu öffnende und wiederverschließbare Verpackungen und zeigen dies sehr deutlich.

Over 25% of the materials used by State of Art are raw materials with a clear preference for environmental friendliness.
Mehr als 25% der von State of Art verwendeten Materialien sind grobe Materialien, wobei eine klare Vorliebe für Umweltfreundlichkeit besteht.

Expressed a clear preference for cooperation on neighbouring countries, including the Western Balkans, as one of the EEAS priorities.
Formulierte eine deutliche Präferenz für die Zusammenarbeit in Nachbarländern, darunter der Westbalkan, als eine der Prioritäten des EAD.

Two unbundling options are considered to redress the problem with a clear preference for ownership unbundling.
Mit zwei Entflechtungsmaßnahmen soll das Problem angegangen werden, wobei es eine eindeutige Präferenz für die Entflechtung hinsichtlich der Eigentumsverhältnisse gibt.

Their clear preference for a solution involving a bridge as opposed to a tunnel helped to confirm that this was the best way forward for the project.
Die deutliche Präferenz für eine Lösung mit einer Brücke statt eines Tunnels war eine weitere Bestätigung, dass dies die beste Vorgehensweise für das Projekt war.

When asked which energy sources the EU should increasingly promote in future, respondents expressed a clear preference for renewable energy sources.
Befragt nach jenen Energieträgern, die in Zukunft stärker von der EU gefördert werden sollen, zeigen die Befragten eine deutliche Präferenz für erneuerbare Energieträger.

Investors have stated a clear preference for the front end of the Euro curve driven by a combination of higher swap rates and a flight to quality into shorter dated, top quality AAA holdings.
Die Anleger haben eine klare Präferenz für das vordere Ende der Euro-Kurve gezeigt. Dies ist auf eine Kombination aus höheren Swap-Sätzen und der Flucht in die Qualität, d.h. in kurzfristigere erstklassige mit AAA bewertete Anlagen.

The survey conducted by the monitoring company, Meedius leaves no doubt that media under the influence of the Kremlin had a clear preference among Estonian political parties.
Eine von den Monitoringfirma Meedius durchgeführte Studie hinterlässt keinen Zweifel daran, dass die kremltreuen Medien klare Vorlieben bezüglich estnischer Parteien hatten.

As regards retirement age, while there was a clear preference in the Council for a retirement age of 65 years, we would, in a constructive spirit of compromise, be prepared to accept a limit of 63 years.
In Bezug auf das Pensionsalter wären wir, obwohl im Rat stets die eindeutige Präferenz für ein Pensionsalter von 65 Jahren bestand, im Geiste einer konstruktiven Kompromissbereitschaft willens, eine Altersgrenze von 63 Jahren zu akzeptieren.

We will now take forward this discussion with stakeholders and Member States and see whether a clear preference emerges on which to base a legislative proposal.”.
Wir wollen die Diskussion mit den Interessenträgern und Mitgliedstaaten nun weiter voranbringen, um festzustellen, ob eine eindeutige Präferenz hinsichtlich der Grundlage für einen Legislativvorschlag besteht.“.

Business associations and companies preferred the idea of a framework directive based on fair commercial practices, 16 based on misleading practices, with 54 expressing no clear preference.
Wirtschaftsverbände und Unternehmen bevorzugten eine auf dem Grundsatz der Lauterkeit aufbauende Rahmenrichtlinie, 16 sprachen sich für den Begriff der irreführende Praktiken als Basis aus, und 54 äußerten keine eindeutige Präferenz.

While direct participation of NPBs in EFSI is allowed under the EFSI regulation, so far NPB's have expressed a clear preference for cooperating at the level of investment platforms and on the level of individual projects.
Nach der EFSI-Verordnung ist eine direkte Beteiligung von NFB am EFSI zwar zulässig, doch haben die NFB bisher eine eindeutige Präferenz für eine Zusammenarbeit im Rahmen von Investitionsplattformen oder Einzelprojekten geäußert.

The clear preference is for a novel technology to have become mainstreamed by leading brands with greater marketing power before the technology is used for products to be sold under the retailer's brand.
Es besteht eine klare Präferenz bei einer neuen Technologie, dass sie sich zunächst bei führenden Marken mit einer größeren Marketingmacht durchgesetzt haben muss, bevor sie bei Produkten verwendet wird, die unter der Marke des Einzelhändlers verkauft werden.

The deep satisfaction that emerges from being allowed to contribute to the common good and the associated positive impact on quality of life and health lead us to give clear preference to the active basic income.
Die tiefe Befriedigung, die dadurch entsteht, zum Gemeinwohl beitragen zu dürfen, und die damit verbundenen positiven Auswirkungen auf Lebensqualität und Gesundheit lassen uns dem Aktiven Grundeinkommen eindeutig den Vorzug geben.

The fundamental objectives of the EU in this negotiation remain valid: a clear preference for a multilateral trade system, a strong rules-making component alongside market access and the need to ensure that the negotiations do deliver a development round.
Die grundlegenden Ziele der EU in diesen Verhandlungen bleiben unverändert gültig: eine deutliche Präferenz für ein multilaterales Handelssystem, neben der Marktöffnung die Festlegung von Regeln als wichtige Komponente und das Erfordernis, zu gewährleisten, dass die Verhandlungen zu einer Entwicklungsrunde führen.