Какво е " CLEAR TIMETABLE " на Български - превод на Български

• ясен график

Примери за използване на Clear timetable на Английски и техните преводи на Български

That means that you need a clear timetable.
Затова е добре да разполагате с ясен график.

Bulgarian PM calls for clear timetable for abolition of visas for Canada.
Борисов поиска ясен график за отпадане на визите за Канада.

Not every day the Chinese fireworks, the Spring Festival has its own clear timetable.
Не всеки ден китайските фойерверки, пролетният фестивал има свой собствен ясен график.

There is not a clear timetable in place yet for the implementation of this law.
Все още няма точен график за влизането в сила на закона.

Booking in advance can work for you if you have a clear timetable which you stick to.
Ранната резервация вероятно ще работи, ако имате строг график, към който трябва да се придържате.

Establishing a clear timetable that combines short-term and long-term thinking.
С ясен график, който съчетава краткосрочно и дългосрочно мислене.

Booking in advance can work for you if you have a clear timetable which you stick to.
Предварителната резервация може да ви бъде от полза, но само, ако имате строг график, към който да се придържате.

The plan will set a clear timetable for a discussion on all core issues over the course of 2013.
Планът ще включва ясен график за приключването на преговорите по всички ключови въпроси през 2013 г.

However, as a group we would, of course, have liked to have clear objectives and clear timetables.
Все пак, ние като група бихме искали, разбира се, да има ясни цели и ясни срокове.

All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Всички тези мерки трябва да бъдат придружени от ясен график, който може лесно да бъде реализиран и наблюдаван.

The economic and trade teams from both sides will actively promote the work of negotiations within 90 days in accordance with a clear timetable and road map," it said.
Икономическите и търговските екипи на двете страни активно ще продължат преговорите в рамките на 90 дни, в съответствие с ясен график и пътна карта", се казва в изявление на Министерството.

Success will be guaranteed by working on these projects, setting clear timetables for when they are to be realised and carrying out regular checks.
Успехът е сигурен, ако работим по тези проекти, установявайки ясни срокове за тяхното осъществяване и водейки редовни проверки.

In a statement, ministry said,“The economics and trade teams of both sides will actively push forward negotiations within 90 days in accordance with a clear timetable and roadmap.”.
Икономическите и търговските екипи на двете страни активно ще продължат преговорите в рамките на 90 дни, в съответствие с ясен график и пътна карта", се казва в изявление на Министерството.

It requires control, a clear timetable for the incentive system to encourage better performance(eg, binding to the premium revenue volume).
Тя изисква контрол, ясен график за системата от стимули за насърчаване по-добра производителност(например, свързване с обем на премийния приход).

We are so worried because Austrian politics does not present a clear timetable for dealing with the climate crisis!
Ние сме толкова притеснени, защото австрийската политика не представя ясен график за справяне с климатичната криза!

Expresses its satisfaction that the Bali Action Plan contains a clear timetable, sets the deadline of 2009 for the conclusion of the agreement and indicates the key issues which will be addressed during the negotiations, and believes that it thus provides a good basis for the negotiating process;
Изразява задоволство относно факта, че Планът за действие от Бали включва ясен график, определя 2009 г. като краен срок за сключване на споразумение, както и посочва ключови въпроси, които ще се разгледат по време на преговорите, и счита, че по този начин планът предоставя добра основа за преговорния процес;

This Action Plan will translate the aims and priorities of the Stockholm Programme into concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.
Този план за действие ще превърне целите и приоритетите на Стокхолмската програма в конкретни действия с ясни срокове за приемане и прилагане.

In this framework, we must have a clear timetable when the visa requirement for Bulgarian and Romanian nationals will be lifted”.
В рамките на този срок ние трябва да имаме яснота кога ще бъде решен въпроса за свалянето на визите за български и румънски граждани.”.

Therefore, the agreement taking effect on 30 March contains a strong mechanism for second-stage negotiations with a clear timetable, starting already in mid-May 2008.
Поради тази причина, споразумението, влизащо в сила на 30 март, разполага с мощен инструмент за втора фаза на преговорите с ясен график, започваща още в средата на май 2008 г.

The Council encourages the transitional leadership in Egypt to set a clear timetable and steps for constitutional reform, which will pave the way for free and fair parliamentary and presidential elections.
Съветът насърчава преходното ръководство в Египет да изготви ясен график и мерки за конституционна реформа, с което ще се създадат условия за свободни и честни парламентарни и президентски избори.

The economic and trade teams of both sides will actively push forward negotiations within 90 days in accordance with a clear timetable and roadmap," the statement reads.
Икономическите и търговските екипи на двете страни активно ще продължат преговорите в рамките на 90 дни, в съответствие с ясен график и пътна карта", се казва в изявление на Министерството.

As regards the intergovernmental dimension, I feel that we need to establish a clear timetable of meetings at ministerial level involving the 27 Member States with their counterparts from the Eastern Partnership countries.
В междуправителствен план мисля, че трябва да изготвим ясен график за срещи на равнище министри от 27те държавичленки със съответните им колеги от държавите, обвързани в Източното партньорство.

The economic and trade teams of the two sides will actively promote the consultation work within 90 days in accordance with a clear timetable and road map", the officials said.
Икономическите и търговските екипи на двете страни активно ще продължат преговорите в рамките на 90 дни, в съответствие с ясен график и пътна карта", се казва в изявление на Министерството.

The binding agreement should be transferred, according to a clear timetable, to a ratifiable text, which is more of a technicality, as the content should be provided in an ambitious agreement.
Обвързващото споразумение следва да бъде превърнато, съгласно ясен график, в текст, подлежащ на ратифициране, което е в по-голяма степен техническа задача, тъй като съдържанието следва да бъде предоставено в амбициозно споразумение.

The economics and trade teams of both sides will actively push forward negotiations within 90 days in accordance with a clear timetable and roadmap," the ministry said in a statement.
Икономическите и търговските екипи на двете страни активно ще продължат преговорите в рамките на 90 дни, в съответствие с ясен график и пътна карта", се казва в изявление на Министерството.

Calls, therefore, for the Council to agree on a review process with a clear timetable so as to ensure that the Union's greenhouse gas emissions reduction target and other related targets are reviewed and improved where necessary;
Следователно призовава Съвета да одобри процес на преразглеждане с ясен график, така че да гарантира, че целта на Съюза за намаляване на емисиите на парникови газове и други свързани цели са преразгледани, и, при необходимост, подобрени;

In spite several rounds of negotiations between leaders and diplomats from North and South Korea and the U.S., there is still no clear timetable for when much of this will happen.
Въпреки няколко поредни тура от преговори между лидерите и дипломати от Северна и Южна Корея и САЩ, все още няма ясен график кога ще се осъществят много от постигнатите договорености в Сингапур и малко са признаците за напредък.

The attached roadmap shows the initiatives to be developed as part of the Strategy, with a clear timetable for adoption and implementation as well as respective responsibilities.
Приложената пътна карта илюстрира инициативите, които трябва да бъдат предприети като част от стратегията, с ясен график за приемане и изпълнение, както и съответните отговорности.

The Council, which has the say on this, must define a clear framework with clear timetables related to border control so that Romania and Bulgaria can see a way forward.
Съветът, който има думата по въпроса, трябва да определи ясна рамка с ясни графици по отношение на граничния контрол, така че Румъния и България да виждат решение на въпроса.

As regards the FADN, the Commission intends to address weaknesses identified in the implementation of the FADN by agreeing a clear timetable with the Member States concerned and encouraging better use of the system's potential.
Ще се отнася до СЗСИ, Комисията възнамерява да отстрани слабостите, установени при изпълнението на СЗСИ, като договори ясен график със съответните държави членки и насърчи по-доброто използване на потенциала на системата.