Какво е " CLEAR VIOLATION OF INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• явно нарушение на международното
• ясно нарушение на международния
• явно нарушение на международните
• ясно нарушение на международното
• очевидно нарушение на международното

Примери за използване на Clear violation of international на Английски и техните преводи на Български

A clear violation of international law.
Грубо нарушение на международното право.

Russian missiles are pointing at our cities, in clear violation of international treaties.
Руски ракети са насочени срещу нашите градове в ясно нарушение на международните договори.

The move would be in clear violation of international law, specifically theAnnex to the Fourth Geneva Convention.
Тази стъпка ще бъде в явно нарушение на международното право и по-специално приложенията към Четвъртата Женевска конвенция.

Not only is this a violation of our laws, but also it is a clear violation of international law.
Това е не само престъпление, но и явно нарушение на всички международни закони.

These actions are a clear violation of international humanitarian law.
Тези актове на насилие са тежко нарушение на международното хуманитарно право.

The evidence provided is proof that the seizing of the Stena Impero was in clear violation of international law.”.
Приведените доказателства сочат, че задържането на"Стена имперо" е в явно нарушение на международното право.

It seems to be a clear violation of international law.”.
Това е ужасно, явно нарушение е на международното право.”.

Al-Ashqar said that the continuous Israeli detention of Palestinian prisoners without trials is a clear violation of international laws and conventions.
Ал-Ашкар каза, че продължителното задържане на палестински затворници без съдебни процеси в Израел е явно нарушение на международните закони и конвенции.

This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations.
Това явно нарушаване на международното право е сериозно предизвикателство към юридическото правило в целия свят и засяга всички нации.

Russia's forcible invasion of Georgia is a clear violation of international peace and security.".
Руската силова инвазия на Грузия е ясно нарушение на международния мир и стабилност“.

Any attempt to attack the places of worship or to threaten them with attacks, explosions or demolitions is a deviation from the teachings of religions, as well as a clear violation of international law».
Всеки опит за нападение на култовите места или за заплаха чрез атентати, експлозии или разрушаване, е отклонение от религиозните учения, както и явно нарушение на международното право“.

This move of the local authorities is a clear violation of international law and human rights,….
Този ход на местните власти е ярко нарушение на международното право и правата на човека и оставя цели семейст….

Every attempt to attack places of worship, or threaten them by violent assaults, bombings, or destruction, is a deviation from the teachings of religions, as well as clear violation of international law.'.
Всеки опит за нападение на култовите места или за заплаха чрез атентати, експлозии или разрушаване, е отклонение от религиозните учения, както и явно нарушение на международното право“.

Russia's forcible invasion of Georgia is a clear violation of international peace and security,” said the Secretary of State.
Руската силова инвазия на Грузия е ясно нарушение на международния мир и стабилност“, допълни той.

Every attempt to attack places of worship or threaten them by violent assaults, bombings or destruction, is a deviation from the teachings of religions as well as a clear violation of international law”.
Всеки опит за нападение на места за култ или заплахи чрез атаки или експлозии или разрушения е отклонение от ученията на религиите, както и явно нарушение на международното право“.

The annexation of the Crimea was a clear violation of international law, so the exclusion of Russia from the G8 was the right decision.
Анексията на Крим беше очевидно нарушение на международното право, затова изключването на Русия от Г-8 беше вярно решение.

The Israeli occupation continued its violations against Palestinian prisoners in clear violation of international law, Quds Net News reported.
Че израелската окупация продължава нарушенията си срещу палестинските затворници, които са в явно нарушение на международното право, съобщава Quds Net News.

He said the military offensive was a clear violation of international law and provoked a huge refugee wave, as well as an aggravation of the security situation.
По думите му военната офанзива е очевидно нарушение на международното право и е провокирала огромна бежанска вълна, както и цялостно изостряне на ситуацията със сигурността.

Any confirmed use of chemical weapons, by any party to the conflict and under any circumstances, is abhorrent and a clear violation of international law," Guterres said in a statement.
Всяка потвърдена употреба на химическо оръжие, от която и да е страна от конфликта и при каквито и да е обстоятелства, е отвратителна и е явно нарушение на международното право“, заяви Гутереш в официално свое заявление.

This brutal aggression is a clear violation of international law and the UN Charter, as it's an unjustified assault on a sovereign country, member of the UN.
Тази брутална агресия е явно нарушение на международните закони и на Хартата на ООН, тъй като това е неоправдано нападение срещу суверенна държава, член на ООН.

Any attempt to attack the places of worship or to threaten them with attacks, explosions or demolitions is a deviation from the teachings of religions, as well as a clear violation of international law».
Всеки опит за нападение на места за култ или заплахи чрез атаки или експлозии или разрушения е отклонение от ученията на религиите, както и явно нарушение на международното право“.

Israel's deliberate and premeditated attack on our unarmed boat is a clear violation of international law and we demand our immediate and unconditional release.”.
Израелското съзнателно и умишлено нападение на нашата невъоръжена лодка е ясно нарушение на международното право и настояваме нашето незабавното и безусловно освобождаване».

The absolute majority of states will not recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia, not because of the merit of their case, but because their“independence” has been imposed by Moscow through the use of force and in clear violation of international law.
Ясно е, че нито една западна страна няма да признае независимостта на Абхазия и Южна Осетия, защото е била наложена чрез употреба на сила от Русия и в нарушение на международното право.

This brutal aggression is a clear violation of international law and the Charter of the United Nations, as we are talking about the unjustified attack against a sovereign country, member of the United Nations.
Тази брутална агресия е явно нарушение на международните закони и на Хартата на ООН, тъй като това е неоправдано нападение срещу суверенна държава, член на ООН.

Director of the centre Riyadh Al-Ashqar said that the Israeli occupation continued its violations against Palestinian prisoners in clear violation of international law, Quds Net News reported.
Директорът на Центъра Рияд Ал-Ашкар каза, че израелската окупация продължава нарушенията си срещу палестинските затворници, които са в явно нарушение на международното право, съобщава Quds Net News.

The leaders in Beijing must know that killing its own“family members” is in clear violation of international and Chinese laws, and such actions will cast further doubts on China's moral legitimacy and their standing in world affairs.
Ръководството в Пекин трябва да знае, че да убиваш собствените си‘членове на семейството' е в директно нарушение на международните и китайски закони, и подобни действия ще хвърлят сянка още повече върху моралната легитимност на Китай и нейното положение в международните отношения.”.

According to the former president of PACE Anne Brasseur, sanctions against the Russian delegation were taken after the annexation of Crimea, because it was“a clear violation of international law and that's unacceptable”.
Според бившия президент на ПАСЕ Ан Брасър, санкциите срещу руската делегация са предприети, защото анексията на Крим е„явно нарушение на международното право и това е неприемливо“.

Russia's military intervention in Ukraine constitutes a clear violation of international law and demands a swift and coordinated response from the international community to support the Ukraine and counter Russian efforts to annex Ukrainian territory by force," Senator Robert Menendez, a New Jersey Democrat, said in a statement quoted by Reuters.
Руската военна интервенция в Украйна е ясно нарушение на международното право и изисква бърз и съгласуван отговор от международната общност в подкрепа на Украйна и в отпор на руските усилия за анексия на украинска територия със сила", заяви в декларация Менендес, сенатор демократ от Ню Джърси.

Given the above, the question then becomes- is the Trump administration basing its assassination of a top Iranian general in Iraqi sovereign territory in clear violation of international law on the death of a single individual that the government will not even name?
Като се има предвид гореизложеното, след това става въпросът- основава ли администрацията на Тръмп убийството на висш ирански генерал на суверенна иракска територия в явно нарушение на международното право върху смъртта на един-единствен индивид, който правителството дори няма да назове?

We remind all parties to the conflict that deliberate attacks against civilians and against civilian and medical infrastructure are clear violations of international humanitarian law and may constitute war crimes.”.
Напомняме на всички страни в конфликта, че умишлените нападения срещу мирни жители и медицинска инфраструктура са явни нарушения на международното хуманитарно право и може да представляват военни престъпления".