Примери за използване на Cognitive behavioural на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cognitive behavioural therapy.
See the separate leaflet called Cognitive Behavioural Therapy(CBT).
Вижте отделна листовка, наречена Когнитивна поведенческа терапия(CBT).Cognitive behavioural therapy for dummies.
Когнитивна поведенческа терапия for Dummies".Talking therapies, such cognitive behavioural therapy(CBT) or counselling.
Терапия за говорене, когнитивна поведенческа терапия(CBT) или друго консултиране.Cognitive behavioural therapy is often used.
Често се използва когнитивна поведенческа терапия.
Хората също превеждат
Mindfulness works well in combination with Cognitive Behavioural Therapy(CBT).
What is cognitive behavioural therapy of depression?
Каква е когнитивно поведенческата терапия за депресия?Twelve of the addicted participants received nine weeks of cognitive behavioural therapy.
Зависими участници са провели в продължение на 9 седмици за когнитивно-поведенческа психотерапия.Cognitive behavioural therapy can help overcome fear of the dentist.
Когнитивната поведенческа терапия помага да се превъзмогне страха от зъболекаря.The second issue is to start a cognitive behavioural therapy, individually or in a group.
Вторият въпрос е да се започне когнитивна поведенческа терапия, индивидуално или в група.Cognitive behavioural therapy has been shown to be highly effective in such cases.
Burnout can also respond well to talking therapies such as cognitive behavioural therapy(CBT).
Изгарянето също може да се отрази добре на говорещите терапии като когнитивно-поведенческа терапия(CBT).I was in Cognitive Behavioural Therapy which was very useful.
Проведох когнитивна поведенческа терапия, която ми беше много полезна и силно я препоръчам.Self-help- a regular exercise programme,self-help books or computer-based Cognitive Behavioural Therapy.
Самопомощ- редовна програма за физически упражнения,книги за самопомощ или компютърно-базирана когнитивно-поведенческа терапия;Cognitive behavioural therapy(CBT) is a widely used treatment for these conditions.
Когнитивната поведенческа терапия(CBT) е широко използвано лечение за тези състояния.Specific types of therapy such as cognitive behavioural therapy(CBT) can be particularly useful.
Някои видове терапия, като когнитивно поведенческа терапия(CBT) и експозиционна терапия, са особено полезни.Cognitive Behavioural Therapy(CBT) can also be highly beneficial for suffers of seasonal depression.
Когнитивно-поведенческа терапия(CBT) може да бъде много полезно за хора със сезонна депресия.Other treatment options include psychological treatments such as cognitive behavioural therapy or antidepressant medicines.
Други възможности за лечение включват психологично лечение като когнитивно-поведенческа терапия или антидепресанти.Cognitive behavioural therapy(CBT) is a short-term therapy, typically lasting 6-10 sessions.
Когнитивната поведенческа терапия(КПТ) е краткосрочно лечение, което обикновено продължава 6-10 сесии.This course will give you a deep understanding of Cognitive Behavioural Therapy and its relevance to your life and the lives of those around you.
Този курс ще ви даде по-дълбоко разбиране на когнитивна поведенческа терапия и неговото значение за живота си и живота на хората около вас.Cognitive Behavioural Therapy(CBT) is one of the most effective treatments for anxiety and depression.
Когнитивната поведенческа терапия(CBT) е едно от най-ефективните лечения за хора с тревожност и депресия.The addicted group were given nine weeks of cognitive behavioural therapy, modified from a treatment program for gaming addiction.
Като част от проучването дванадесет от пристрастените младежи са получили девет седмици когнитивно-поведенческа терапия, модифицирана от програма за когнитивна терапия за зависими към игри.Cognitive Behavioural Therapy is a short-term treatment that usually lasts between six weeks and six months.
Когнитивната поведенческа терапия(КПТ) е краткосрочно лечение, което обикновено продължава 6-10 сесии.Twelve of the addicted youth received nine weeks of cognitive behavioural therapy, modified from a program designed specifically for gaming addiction.
Като част от проучването дванадесет от пристрастените младежи са получили девет седмици когнитивно-поведенческа терапия, модифицирана от програма за когнитивна терапия за зависими към игри.Cognitive behavioural therapy(CBT) is another form of counselling that may be useful if you have erectile dysfunction.
Когнитивната поведенческа терапия е друга форма на консултиране, което може да бъде полезно при наличие на еректилна дисфункция.Twelve of the addicted youth received nine weeks of cognitive behavioural therapy, modified from a cognitive therapy programme for gaming addiction, as part of the study.
Като част от проучването дванадесет от пристрастените младежи са получили девет седмици когнитивно-поведенческа терапия, модифицирана от програма за когнитивна терапия за зависими към игри.Cognitive behavioural therapy(CBT) is a type of therapy based on the idea that unhelpful and unrealistic thinking leads to negative behaviour.
Когнитивна поведенческа терапия: Това е вид терапия, основана на идеята, че безполезното и нереалистично мислене води до отрицателно поведение.Certain types of therapy, such as Cognitive Behavioural Therapy(CBT) and exposure therapy, are particularly beneficial.
Някои видове терапия, като когнитивно поведенческа терапия(CBT) и експозиционна терапия, са особено полезни.Cognitive Behavioural Therapy is based on the model that it is not events themselves that upset us but the meanings and values we assign to them.
Когнитивно-поведенческата терапия се основава на модел или теория, според която не самите събития ни разстройват, а значението, което им придаваме.The only proven therapy is combining Cognitive Behavioural Therapy(CBT) alongside slowly building physical activity with the guidance of a physiotherapist.
Единствената доказана терапия е комбинирането Когнитивна поведенческа терапия(CBT) заедно с бавно изграждане на физическа активност с ръководството на физиотерапевт.
