Примери за използване на Когнитивно-поведенческата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когнитивно-поведенческата терапия и панически атаки.
Как помага когнитивно-поведенческата терапия с IBS?
Когнитивно-поведенческата терапия не е пасивно преживяване за пациента.
CBT therapy is not a passive experience for patients.В книгата си тя описва принципите на когнитивно-поведенческата терапия(CBT).
Когнитивно-поведенческата терапия се счита за ефективно лечение.
Cognitive behavioral therapy is considered an effective treatment.Combinations with other parts of speech
Подходяща ли е когнитивно-поведенческата терапия за страдащите от шизофрения?
Is brief cognitive-behavioural therapy effective for people with schizophrenia?Когнитивно-поведенческата терапия обикновено продължава от 12 до 15 сеанса.
Cognitive-behavioral therapy usually runs from 12-15 sessions.Обучение в приложение на когнитивно-поведенческата терапия при семейства и двойки.
An introduction to cognitive-behavioral therapy with couples and families.Когнитивно-поведенческата терапия е сравнително краткосрочна и проблемно ориентирана.
Cognitive-behavioral therapy is a relatively short-term, focused.Психологическо консултиране в парадигмата на Когнитивно-поведенческата психотерапия.
Psychological consulting in the paradigm of Cognitive Behavioral Therapy.Когнитивно-поведенческата терапия е с доказана ефективност при тези случай.
Както подсказва името, когнитивно-поведенческата терапия включва два основни компонента.
As the name suggests, cognitive behavioral therapy involves two main components.Професионалната му дейност включва хомеопатия наред с когнитивно-поведенческата терапия.
His professional activities include homeopathy along with cognitive behavioral therapy.В когнитивно-поведенческата терапия(CBT) вие проучвате как мислите ви влияят на емоциите ви.
In cognitive-behavioral therapy(CBT), you examine how your thoughts affect your emotions.Именно по този начин дневникът се използва например за когнитивно-поведенческата психотерапия.
In this way the diary is used, for example, in cognitive-behavioral psychotherapy.Ето защо когнитивно-поведенческата терапия включва и самостоятелно практикуване в домашни условия.
That's why cognitive behavioral therapy includes practicing on your own at home as well.Тези пет стъпки към здравословно самочувствие се базират на когнитивно-поведенческата терапия.
These five steps toward healthy self-esteem are based on cognitive behavioral therapy principles.Когнитивно-поведенческата терапия цели да подпомогне хората да променят начина си на мислене относно нещата.
Cognitive Behavioral Therapy seeks to help people change how they think about things.За разлика от други терапии, когнитивно-поведенческата терапия е предимно проблематична и целенасочена.
Unlike other therapies, cognitive behavioral therapy is primarily problematic and goal-oriented.Когнитивно-поведенческата терапия(CBT) е един вид терапия, която е особено полезна при лечението на GAD.
Cognitive-behavioral therapy(CBT) is one type of therapy that is particularly helpful in the treatment of GAD.Лечението е фокусирано върху когнитивно-поведенческата терапия и е фокусирано върху управлението на симптомите.
Treatment is focused on cognitive behavioral therapy and is focused on managing the symptoms.Когнитивно-поведенческата терапия(CBT) помага за промяна на негативното мислене и поведение, свързани с симптомите на депресия.
Cognitive behavioral therapy(CBT) helps change the negative thinking and behavior associated with depression.Хипноза като допълнение към когнитивно-поведенческата психотерапия за затлъстяване: мета-аналитично преоценка.
Hypnosis as an adjunct to cognitive-behavioral psychotherapy for obesity: A meta-analytic reappraisal.Целта на когнитивно-поведенческата терапия за тревожност е да се идентифицират и коригират тези негативни мисли и вярвания.
The goal of cognitive behavioural therapy for anxiety is to identify and correct these negative thoughts and beliefs.Други открития са доказали, че ползите от когнитивно-поведенческата терапия са осигурили дългосрочно облекчение на тревожните симптоми.
Others have found that the benefits of cognitive behavioral therapy have provided long-term anxiety relief.Подобно на TRT, когнитивно-поведенческата терапия(CBT) може да ви помогне да преквалифицирате, за да се чувствате по-малко затруднени от шума.
Similar to TRT, cognitive behavioral therapy(CBT) may help retrain you to feel less distressed with the noise.Като бизнес психолог тя е специализирана в когнитивно-поведенческата наука, предлагайки поглед върху декодирането на ума на потребителя.
Zana specialises in cognitive-behavioural science, offering insights into decoding the mind of the consumer.Когнитивно-поведенческата терапия(КПТ) твърди, че начинът, по който реагираме на дадена ситуация зависи от това, как я възприемаме.
Cognitive-behavioural therapy(CBT) is based on the idea that how we think about a situation, impacts the way we respond to it.В допълнение към когнитивно-поведенческата терапия се използват и следните лечения за OCD.
In addition to cognitive-behavioral therapy, the following treatments are also used for obsessive-compulsive disorder(OCD).Проведени са редица проучвания, които изследват ефекта на когнитивно-поведенческата терапия върху паническо разстройство и агорафобия.
She has completed several studies examining the effectiveness of cognitive behavioural therapy on comorbid panic and depression.
