Какво е " COLD WAR ERA " на Български - превод на Български

• ерата на студената война
• епохата на студената война
• времето на студената война
• периода на студената война

Примери за използване на Cold war era на Английски и техните преводи на Български

In the Cold War era, we knew the enemy.
В епохата на студената война пак бяхме врагове.

It's very different than the Cold War era.
Сега светът е много по-различен от времето на Студената война.

Today we understand that the Cold War era was the history of the West's apogee.
Днес разбираме, че епохата на Студената война беше историята на западния апогей.

Reminds me of a joke from the Cold War era.
За разведряване ще припомня един брадат виц от ерата на Студената война.

Today we understand that the Cold War era was the history of the West's apogee.
Днес ние разбираме, че епохата на Студената война беше кулминационен момент в историята на Запада.

The world today is drastically different from the Cold War era.
Сега светът е много по-различен от времето на Студената война.

During the Cold War era, a few outlandish ideas made it past the drawing board.
По време на ерата на студената война няколко чудовищни идеи я накараха да премине покрай чертожната дъска.

Womp Rat Stomp" was a popular tune of the Cold War era.
Share"Womp Rat Stomp" е популярна мелодия от периода на Студената война.

In the Cold War era, Soviet attempts to meddle in American democracy were largely unsuccessful.
В ерата на студената война съветските опити за намеса в американската демокрация са до голяма степен неуспешни.

This was an extremely memorable artifact from the cold war era.
Това е изкуствено създадено понятие от времето на Студената война.

Two-thirds of Poland's weaponry dates from the Cold War era when it was in the Soviet-led Warsaw Pact.
Две трети от полското оръжие е от времето на Студената война, когато страната е била част от Варшавския договор.

Here, Russophobia would intersect with a whole litany of moral panics of the Cold War era.
Тук русофобията се пресича с цялата литания на моралната паника от времето на Студената война.

Such language belongs to the Machtpolitik Cold War era, not to modern diplomacy.
Подобен език принадлежи на силовата политика от времето на Студената война, а не на съвременната дипломация.

Seventh installment of the Call of Duty series, based on the live fire conflicts of the Cold War era.
Седмото заглавие от поредицата Call of Duty е базирано на въоръжените конфликти от времето на Студената война.

Two-thirds of Polish weaponry dates from the 20th century Cold War era when the country was in the Soviet-led Warsaw Pact.
Две трети от полското оръжие е от времето на Студената война, когато страната е била част от Варшавския договор.

The only western country that provided Vietnam with developmental assistance in the Cold War era was Sweden.
Единствената западна държава, която предоставя на Виетнам помощ за развитие в ерата на Студената война, е Швеция.

New arsenal of weapons and vehicles tied to the Cold War era, including the SR-71 Blackbird and sited explosive-tipped crossbows.
Нов арсенал от оръжия и превозни средства, характерни за ерата на Студената война, в това число SR-71 Blackbird.

One leads to Klevan and the other leads to a secret military base, from the Cold War era, hidden in the forest.
Едната води до Клеван, а другата до тайна военна база от ерата на Студената война, скрита в гората.

Havana's debt dates back from the Cold War era- when Cuba and what was at the time Czechoslovakia were part of the communist bloc.
Дългът на Хавана е от времето на Студената война, когато Чехословакия беше част от комунистическия блок.

Key Game Features Seventh installment of the Call of Duty series, based on the live fire conflicts of the Cold War era.
Седмото заглавие от поредицата Call of Duty е базирано на въоръжените конфликти от времето на Студената война.

A true relic from the Cold War era, this tiny urban vineyard is one of the German capital's best kept secrets.
Истинска останка от епохата на Студената война, този малък лозов масив е може би една от най-добре пазените тайни на германската столица.

Dismissing any possibility of a military overthrow, Eslen called coups a relic from the Cold War era.
Отхвърляйки възможността за смяна на властта чрез военна намеса, Еслен нарече превратите“отживелица от епохата на Студената война”.

In the box of this famous Swedish jet from the early Cold War era, we can come across a pretty small space packed with plastic.
В кутията на този известен Шведски самолет от ранния период на Студената война можем да се натъкнем на сравнително малко по количество пластмаса.

The general believes that the current situation in relations between Russia and the West is more dangerous than in the Cold War era.
Бужинский смята, че днешната ситуация в отношенията между Русия и Запада е много по-опасна, отколкото по времето на Студената война.

In the recent past, we have witnessed the failure of the policies of the Cold War era and the unilateralism that followed it.
В близкото минало, сме били свидетели на провала на политиката от ерата на Студената война и едностранчивостта, която последва.

The game, inspired by the 1983 cult-classic film, WarGames, superbly evokes the tension, paranoia and suspicion surrounding the Cold War era.
Играта, вдъхновен от 1983 култовата класика филм, Военни игри, отлично предизвиква напрежение, параноя и подозрението околната периода на Студената война.

The top-down communication patterns of the Cold War era are increasingly being replaced by peer-to-peer relationships and networks.
Моделите на комуникация от горе надолу от времето на Студената война все повече се изместват от информационни канали и мрежи между равни.

Swiss firm Crypto AG supplied encoding devices to more than 120 governments from the Cold War era up to the 2000s.
Швейцарската фирма“Crypto AG” доставя кодиращи устройства на повече от 120 правителства от епохата на Студената война до новото хилядолетие.

Instead, the U.S. president of the Cold War era had simply popularised the phrase“trust, but verify” in American political discourse.
Вместо това, американският президент на ерата на Студената война просто популяризира израза"доверявай се, но потвърждавай" в американския политически дискурс.

The evolution of cyberwarfare has a number of key differences to the nuclear capabilities that came to define the Cold War era, Hyppönen believes.
Еволюцията на кибероръжията има много основни разлики в сравнение с ядрените възможности, дефинирали ерата на Студената война, счита Хипонен.