Какво е " COLLECTIVE LABOUR " на Български - превод на Български

• колективен трудов
• колективни трудови
• колективен труд
• общия труд
• колективните трудови
• колективния трудов

Примери за използване на Collective labour на Английски и техните преводи на Български

A sense of collective labour.
Чувство за колективен труд.

Of the collective labour contracts have been signed by the employer and so-called representatives of employees.
От колективните трудови договори са подписани от работодателя и т. нар. представители на служителите.

Consultations on collective labour agreements.
Консултации по колективно трудово договаряне.

Production itself becomes more and more social; hundreds of thousands and millions of workers are linked up in a systematic economic organism, but the product of the collective labour is appropriated by a handful of capitalists.
Самото производство става все по-обществено, стотици хиляди и милиони работници се свързват в планомерния стопански организъм, а продуктът на общия труд се присвоява от шепа капиталисти.

Settlement of Collective Labour Disputes.
Концепцията на колективни трудови спорове.

Drafting, amending and termination of individual and collective labour contracts;
Изготвяне, изменение и прекратяване на индивидуални и колективни трудови договори;

Consideration of a collective labour dispute with the participation of a mediator.
Разглеждане на колективен трудов спор с участието на посредник;

This has also been incorporated in the new collective labour agreement.
Предвижда се още в новия Колективен трудов договор.

The resolution of collective labour disputes by the Public Conciliator is also free of charge.
Уреждането на колективните трудови спорове от обществения помирител също е безплатно.

Management of individual and collective labour disputes.
Уреждането на индивидуалните и колективните трудови спорове.

In many cases the collective labour agreements have also fixed these secondary labour conditions.
В много случаи колективните трудови договори фиксират и тези второстепенни условия на труд.

Increments provided for in the collective labour agreement.
Допълнително запалащане, предвидено в колективния трудов договор.

The reference to the collective labour agreement governing the working conditions of the employee, if applicable.
Правилата на колективните трудови договори, регулиращи условията на работа на служителя, ако има такива.

Of the labour-force is protected by a collective labour agreement.
При нас 90% от работниците са защитени от колективен трудов договор.

The Annual Report on Collective Labour Agreements and Collective Labour Disputes.
Приет е Годишния доклад за колективни трудови договори и колективни трудови спорове.

The Public Conciliator acts as conciliator in collective labour disputes.
Общественият помирител действа като помирител по колективните трудови спорове.

Built in 1790-1791, it is the collective labour of the talented masters of Samokov- builders, wood-carvers and painters.
Строена през 1790-1791 г., тя е колективен труд на даровити самоковски майстори- строители, резбари и зографи.

Labour disputes, including representation in collective labour disputes.
Трудовоправни спорове, включително представителство в колективни трудови спорове.

The costs arising from the resolution of a collective labour dispute are borne by the guilty party or split by common agreement between the parties.
Разноските, произтичащи от уреждането на колективен трудов спор, се поемат от загубилата страна или се поделят между страните по общо съгласие.

Employees and employers have the right to enter into collective labour agreements.
Всички работници и работодатели имат право да сключват колективни трудови договори.

Signing of collective labour contract for the employees of the State commission on information security contracted under the Labour Code.
Подписване на колективен трудов договор за служителите от Държавната комисия по сигурността на информацията, работещи по трудово правоотношение.

Company Regulations and Collective Labour Agreement.
В съответствие с нормативната уредба и колективния трудов договор.

For deciding in collective labour disputes in which an employer is a party, the court with general territorial jurisdiction for the employer has territorial jurisdiction.
За постановяване на решения по колективни трудови спорове, по които работодателят е страна, териториална компетентност има съдът с обща териториална компетентност за работодателя.

Professional conciliation in collective labour disputes: a practical guide.
Професионално помирение при колективни трудови спорове: практическо ръководство изтегли файл.

Production itself becomes more and more social- hundreds of thousands and millions of workers become bound together in a regular economic organism- but the product of this collective labour is appropriated by a handful of capitalists.
Самото производство става все по-обществено, стотици хиляди и милиони работници се свързват в планомерния стопански организъм, а продуктът на общия труд се присвоява от шепа капиталисти.

Individual and collective labour disputes.
Уреждането на индивидуалните и колективните трудови спорове.

Last but not least, the Latin origin of the word“opera” meaning“work”, reminds us that establishing a connection with our future is a continuous collective labour to which we hope this exhibition contributes.
Не на последно място, произхода на думата«опера»(«работа» от латински) напомня, че установяването на връзка с нашето бъдеще е непрестанен и колективен труд, към който, надяваме се, изложбата скромно допринася.

Believes that compliance with applicable law and collective labour agreements is a sine qua non of corporate social responsibility;
Счита, че спазването на приложимото право и колективните трудови споразумения е необходимо условие за корпоративната социална отговорност;

Production itself becomes more and more social-hundreds of thousands and millions of workers become bound together in a systematic economic organism-but the product of the collective labour is appropriated by a handful of capitalists.
Самото производство става все по-обществено, стотици хиляди и милиони работници се свързват в планомерния стопански организъм, а продуктът на общия труд се присвоява от шепа капиталисти.

To represent the Chamber members in negotiating collective labour agreements and in the tri-partite cooperation;
Представителство и участие в колективното трудово договаряне и тристранното сътрудничество;