Какво е " COLLISION COURSE " на Български - превод на Български

• курс на сблъсък
• курс на сблъскване
• collision course

Примери за използване на Collision course на Английски и техните преводи на Български

Collision course.
Курс на сблъсък.

I'm setting a collision course.
Задавам курс на сблъсък.

A collision course.
Курс на сблъскване.

Look we're on a collision course.
Ние сме в курс към сблъсък.

Ice Age: Collision Course is available on iTunes.
Ice Age: Collision Course е наличен в iTunes.

The vessel is on a collision course.
Корабът е в курс на сблъсък.

It's on a collision course, heading straight for us!
Движи се по курс на сблъсък, насочен е право към нас!

Sir, it's programed a collision course.
Сър, зададен е курс за сблъсък.

Kirk tries to plot a collision course with the Narada, but the ship's autopilot navigation is offline.
Кърк се опитва да въведе курс за сблъсък с Нарада, но автопилота на кораба е унищожен в атаката.

The vessel is on a collision course.
Корабът е на курс на сблъсък.

If an object passes through a keyhole, it will get affected by the gravitational forces in the area, causing it to change its path into a possible direct collision course.
Ако някой обект премине през ключалка, той ще бъде засегнат от гравитационните сили в района, което ще го накара да промени пътя си във възможен курс на пряк сблъсък.

Mr. Crusher, ready a collision course with the Borg.
Г-н Кръшър, въведете курс на сблъскване с Боргите.

Once the proton beams reach a certain velocity, the accelerator guides them into a collision course.
След като протонните лъчи достигнат определена скорост, ускорителят ги насочва към курс на сблъсък.

A conflict with which Mr Milanovic had set a firm collision course, but it seems that for now he is becoming reconciled.
Конфликт, по който г-н Миланович беше задал твърд курс на сблъсък, но изглежда, че засега ще се примири.

They released the live album Live in Texas and the"mash-up" album with Jay-Z, Collision Course.
След това групата реализира и техния албум със записи от живо изпълнение- Live in Texas и смесен албум с Jay-Z- Collision Course.

When two hot teams meet on a playoff collision course there are usually a lot of fireworks and should make for a very entertaining series.
Когато две горещи отбора се срещат на курс за сблъсък на плейофите обикновено има много фойерверки и трябва да направи серия от много забавни.

Ambassador Spock, you are on a collision course.
Посланик Спок, движите се на курс за сблъсък.

He seems to have made a deliberate decision to set Britain on a collision course with the European Union and with Ireland in relation to the Brexit negotiations, and I think only he can answer the question as to why he is doing that.'.
Той изглежда е взел съзнателно решение да насочи Великобритания по курс към сблъсък с ЕС и Ирландия по отношение на преговорите за Брекзит и според мен само той може да отговори на въпроса защо прави това".

Striker, you're still on a collision course.
Страйкър, траекторията ви все още е с курс за сблъсък.

However, a formal investigation will set the ICC on a collision course with the United States government, which has made clear it intends to thwart the inquiry- an outcome that would also damage the court's reputation.
Започването на такова разследване обаче ще постави МНС на курс към сблъсък с правителството на Съединените щати, което ясно заяви намерението си да осуети проверките- развитие, което също ще нанесе щети на репутацията на международната институция.

Constant bearing, decreasing range… collision course.
Постоянна посока, намаляване на разстоянието… курс за сблъсък.

He seems to have made a deliberate decision to set Britain on a collision course with the European Union and with Ireland in relation to the Brexit negotiations,” Coveney said.
Той изглежда е взел съзнателно решение да насочи Великобритания по курс към сблъсък с ЕС и Ирландия по отношение на преговорите за Брекзит и според мен само той може да отговори на въпроса защо прави това", допълни Ковини.

The battle to be Britain's next prime minister enters its final straight on Wednesday with both candidates hardening their positions on Brexit, putting the future government on a collision course with Brussels.
Битката кой ще бъде следващия министър-председател на Великобритания навлиза в окончателната си фаза, като и двамата кандидати втвърдяват позициите си по Брекзит, поставяйки бъдещото правителство в курс на сблъсък с Брюксел.

The project“Reclaim the Subway” took place in the frame of the 7th Skateboarding Festival“Collision Course” in Ruse and was financially supported by Goethe Institut Sofia and the Robert Bosch Fondation.
Проектът„Reclaim the Subway“ се провежда в рамките на 7-мия Скейтбординг фестивал“Collision Course” в Русе и се осъществява с финансовата подкрепа на Гьоте институт, София и Фондация Робърт Бош.

Iran reads US media and knows there is opposition to the administration's Iran policy, as well as a widespread belief among Trump critics and foreign policy experts that Washington is seeking a collision course with Tehran to create a war.
Иран чете американските медии и знае, че има противопоставяне на политиката спрямо Иран, водена от администрацията на президента, както и широко разпространеното убеждение сред критиците на Тръмп и експертите по външната политика, че Вашингтон търси курс на сблъсък с Иран за създаване на война.

He seems to have made a deliberate decision to set Britain on a collision course with the European Union and with Ireland in relation to the Brexit negotiations, and I think only he can answer the question as to why he is doing that," Coveney said.
Той изглежда е взел съзнателно решение да насочи Великобритания по курс към сблъсък с ЕС и Ирландия по отношение на преговорите за Брекзит и според мен само той може да отговори на въпроса защо прави това", допълни Ковини.

Andromeda, return the cloud to its original collision course with the moon.
Андромеда, върни облака към оригиналния му курс на сблъскване с луната.