Какво е " COMBATING DESERTIFICATION " на Български - превод на Български

• борба с опустиняването
• борбата с опустиняването

Примери за използване на Combating desertification на Английски и техните преводи на Български

Combating desertification in the EU 15.
Борба с опустиняването в ЕС 15.

The UN framework for combating desertification 11.
Рамка на ООН за борба с опустиняването 11.

Combating desertification and drought.
Борба срещу разширяването на пустините и засушаването.

EU projects can have a positive impact on combating desertification 60.
Проектите на ЕС могат да имат положително въздействие върху борбата с опустиняването 60.

Special report n°33/2018: Combating desertification in the EU: a growing threat in need of more action.
Специален доклад № 33/2018: Борба с опустиняването в ЕС- нарастваща заплаха, която изисква повече действия.

(l) to develop the forestry sector, especially in the fields of reafforestation, forest fire prevention, forest pasture and combating desertification;
Развитие на горския сектор, особено в областта на залесяването, борба с горските пожари, горските пасища и борба със запустяването на земите;

ECA special report 33/2018“Combating desertification in the EU: a growing threat in need of more action”.
Специален доклад на ЕСП No 33/2018„Борба с опустиняването в ЕС- нарастваща заплаха, която изисква повече действия“.

The United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) is an international agreement setting out a global framework for combating desertification.
Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба с опустиняването е международно споразумение, което определя глобалната рамка за действията срещу опустиняването.

National Action Programme for sustainable land management and combating desertification in the Republic of Bulgaria 2007-2013.
Национална програма за действие за устойчиво управление на земите и борба с опустиняването в Р България 2007-2013 г.

EN 2018 Special Report NO 33 Combating desertification in the EU: a growing threat in need of more action(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
BG 2018 Специален доклад No 33 Борба с опустиняването в ЕС- нарастваща заплаха, която изисква повече действия(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС).

EU strategies, policies and spending programmes contribute to combating desertification, but do not specifically focus on it 45.
Стратегиите, политиките и разходните програми на ЕС допринасят за борбата с опустиняването, но не са насочени конкретно към него 45.

Rather, there is a range of strategies, action plans and spending programmes, such as the Common Agricultural Policy, the EU Forest Strategy, or the EU strategy on adaptation to climate change, which are relevant to combating desertification, but which do not focus on it.
По-скоро съществува набор от стратегии, планове за действие и разходни програми, като например Общата селскостопанска политика, стратегията на ЕС за горите или стратегията на ЕС за адаптиране към изменението на климата, които са от значение за борбата с опустиняването, но не са фокусирани върху него.

European Court of Auditors, Special Report 33/2018, Combating desertification in the EU: a growing threat in need of more action, 2018.
ЕСП, Специален доклад No 33/2018„Борба с опустиняването в ЕС- нарастваща заплаха, която изисква повече действия“, 2018 г.

There is, therefore, a range of strategies, action plans and spending programmes at EU and national level, which are relevant for combating desertification, but which do not focus on it.
Следователно на равнището на ЕС и на национално равнище съществува набор от стратегии, планове за действие и разходни програми, които са от значение за борбата с опустиняването, но не са фокусирани върху него.

These projects can have a positive impact on combating desertification, but there are some concerns about their long-term sustainability.
Тези проекти могат да окажат положително въздействие върху борбата с опустиняването, но съществуват известни опасения относно тяхната дългосрочна устойчивост.

Rather, there is a range of strategies, action plans and spending programmes at EU level, such as the Common Agricultural Policy or the EU strategy on adaptation to climate change, which are relevant for combating desertification, but which do not focus on it.
По-скоро съществува набор от стратегии, планове за действие и разходни програми на ниво ЕС, като например общата селскостопанска политика или стратегията на ЕС за адаптиране към изменението на климата, които са от значение за борбата с опустиняването, но не са фокусирани върху него.

The 2013 EU strategy on adaptation to climate change recognises the importance of combating desertification as one of the climate change adaptation actions to be supported.
Стратегията на ЕС за адаптация към изменението на климата от 2013 г. признава важността на борбата с опустиняването като едно от действията за адаптация към изменението на климата, което трябва да бъде подкрепено.

By 2020, ecosystem resilience and the contribution of biodiversity to carbon stock has been enhanced, through conservation and restoration, including restoration of at least 15% of degraded ecosystems, thereby contributing to climate change mitigation and adaptation, and to combating desertification.
До 2020 г. да бъдат повишени устойчивостта на екосистемите и приносът на биоразнообразието към натрупването на въглеродни запаси, чрез запазване и възстановяване, включително възстановяването на поне 15% от деградиралите екосистеми, допринасяйки по този начин за смекчаване на вредното въздействие от изменението на климата, адаптацията и борбата с опустиняването.

Other Commission's services may also have a role in the context of combating desertification in the EU, as shown in Figure 4.
Други служби на Комисията също могат да изпълняват определена роля във връзка с борбата с опустиняването в ЕС, както е показано на фигура 4.

We also regard as vital the contribution made by the agricultural population to combating desertification and the pivotal role played by producers in preserving plant cover in regions affected by persistent drought.
Също така считаме за особено важен приноса на селскостопанското население към борбата срещу опустиняването и ключовата роля, изпълнявана от производителите, за опазване на растителната покривка в регионите, които са засегнати от продължителна суша.

Trees not only help mitigate climate change by absorbing the carbon dioxide in the air, but they also have huge benefits in combating desertification and land degradation, particularly in arid countries.
Дърветата не само спомагат за смекчаване на климатичните промени, като абсорбират въглероден диоксид от въздуха, те имат и огромен принос в борбата с опустиняването и деградация на земите, особено в страните със сух и горещ климат.

The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit on the EU's strategic framework for combating desertification- where previously fertile land becomes increasingly dry and unproductive.
Европейската сметна палата(ЕСП) извършва одит на стратегическата рамка на ЕС за борба с опустиняването, където преди това плодородната земя става все по-суха и непродуктивна.

Box 4- Good practices- projects relevant for desertification An ERDF co-funded project in Sicily, Italy, was aimed at combating desertification by stabilising slopes, enriching the soil, and ensuring better drainage.
Каре 4- Пример за добра практика- проекти от значение за опустиняването Целта на съфинансиран от ЕФРР проект в Сицилия, Италия, е борба с опустиняването чрез укрепване на склоновете, обогатяване на почвата и осигуряване на по-добро отводняване.

Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought.
Борба с опустиняването в държави които суша.

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.
Запазване, възстановяване и стимулиране на устойчивото ползване на сухоземните екосистеми, устойчиво стопанисване на горите, борба с опустиняването и преустановяване на деградацията на почвата и пристъпване към регенерирането й, както и прекъсване на загубата на биоразнообразието.

Of the financing shall be allocated to investments that contribute to climate objectives, environmental management and protection, biodiversity and combatting desertification, of which 30% of the overall financial envelope shall be dedicated to climate change mitigation and adaptation.
От финансирането се предоставят за цели, свързани с климата, управлението и опазването на околната среда, биологичното разнообразие и борбата с опустиняването, като 30% от общия финансов пакет са предназначени за смекчаване на последиците от изменението на климата и за приспособяване към него.

By restoring and maintaining soil health and fertility, fertilizers used according to best management practices play a key role in combatting desertification, restoring degraded soils around the world and improving the health of farming systems.
Чрез възстановяване и поддържане на здравето и плодородието на почвата, торовете използвани според най-добрите управленски практики, играят ключова роля в борбата с опустиняването, възстановяването на деградирали почви и подобряването на здравето на земеделските системи.

Actions under this Regulation are expected to contribute 45% of its overall financial envelope to climate objectives, environmental management and protection, biodiversity and combatting desertification, of which 30% of the overall financial envelope should be dedicated to climate change mitigation and adaptation.
Посредством действията съгласно настоящия регламент се очаква 45% от общия му финансов пакет да бъдат предоставени за цели, свързани с климата, управлението и опазването на околната среда, биологичното разнообразие и борбата с опустиняването, като 30% от общия финансов пакет следва да бъдат предназначени за смекчаване на последиците от изменението на климата и за приспособяване към него.