Какво е " COMMISSION AUDITS " на Български - превод на Български

• одитите на комисията
• одити на комисията
• одита на комисията

Примери за използване на Commission audits на Английски и техните преводи на Български

Commission audits also pointed out this risk.
Одитите на Комисията също изтъкнаха този риск.

This corresponds to 19% of all projects examined in the course of these 25 Commission audits(see Table 3).
Това съответства на 19% от всички проверени проекти в хода на тези 25 одита на Комисията(вж. таблица 3).

Commission audits in Hungary have confirmed that the quality of the LPIS has improved over the past years.
При одитите на Комисията в Унгария бе потвърдено, че качеството на СИЗП се е подобрило през последните години.

In our sample, 17 of the 28 cases involving only financial corrections and 13 of the 28 mixed cases were triggered by Commission audits.
В извадката на Сметната палата 17 от 28-те случая, засягащи само финансови корекции, и 13 от 28-те смесени случая са предизвикани от одити на Комисията.

We also reviewed five Commission audits covering the common fisheries policy, and re-performed one(13).
Освен това тя провери пет одита на Комисията, които обхващат общата политика в областта на рибарството, и извърши повторно един одит(13).

At the request of the Commission, the Greek authorities have adopted an action plan that foresees, inter alia, the implementation of a new LPIS-GIS by 31 December 2008. The findings referred to by the Court have also been identified by the Commission audits.
По искане на Комисията гръцките власти приеха план за действие, който предвижда между другото и въвеждането на нова система СИП-ГИС до 31 декември 2008 г. в Посочените от Палатата констатации бяха установени и от одитите на Комисията.

The Commission audits carried out in 2004 concluded that the LPIS systems were generally operational in Slovakia, Poland and Hungary.
При одитите на Комисията, проведени през 2004 г., бе заключено, че СИЗП като цяло функционират в Словакия, Полша и Унгария.

BOX 14 EXAMPLE OF DIFFERENT INTERPRETATIONS REGARDING THE FINAL ERROR RATE OF A PROGRAMME As a result of Commission audits, an action plan was agreed in the second half of 2005 for a number of programmes in a Member State.
КАРЕ 14 ПРИМЕР ЗА РАЗЛИЧНИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ НА ОКОНЧАТЕЛНИЯ ПРОЦЕНТ ГРЕШКИ ЗА ПРОГРАМИТЕ Като резултат от одитите на Комисията през втората половина на 2005 г. за няколко програми в една държава членка е приет план за действие.

Commission audits carried out in the 2000-2006 and 2007-2013 programming periods have shown the potential benefits of such a document.
Одитите на Комисията, проведени в рамките на програмните периоди 2000- 2006 г. и 2007- 2013 г., показаха потенциалните ползи от такъв документ.

As far as MAPAR is concerned, DG EMPL and DG REGIO will communicate once a year the relevant data on State aid to DG COMP on the basis of a tailor- made reporting(typologies of State aid findings evidenced by Commission audits).
Що се отнася до MAPAR, ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ и ГД„Регионална и селищна политика“ ще съобщават веднъж годишно съответните данни относно държавната помощ на ГД„Конкуренция“ въз основа на специално подготвени доклади(типология на констатациите, свързани с държавната помощ, по данни от одити на Комисията).

Commission audits shall be carried out up to two calendar years following the acceptance of the accounts in which the expenditure concerned was included.
Одитите на Комисията се извършват до две календарни години след приемане на отчетите, в които са включени съответните разходи.

Within the framework of the closure exercise the Commission will take all the appropriate measures to deduct from the final statement of expenditure and final payment claim all ineligible amounts whether identified by Commission audits, external audit activity or otherwise.
В рамките на операцията по приключването на сметките Комисията ще вземе всички подходящи мерки, за да приспадне от оконча телния отчет на разходите и искането за окончателно плащане всички недопустими суми, установени от одити на Комисията, външни одити или по друг начин.

However, Commission audits showed that the quality of the work was adversely affected by the fact that it was based on orthoimages dating from 2010 and 2011.
Одитите на Комисията обаче показаха, че качеството на работата е неблагоприятно повлияно от факта, че проверката се е основавала на сателитни ортофотоснимки, датиращи от 2010 г. и 2011 г.

Based on the information included in the application submitted by Croatia to revise its BSE annual monitoring programme, on the information provided by the EFSA report, and on the information resulting from the Commission audits, the application submitted by Croatia has been favourably evaluated.
Въз основа на информацията, включена в подаденото от Хърватия заявление за преработка на нейната годишна програма за мониторинг на СЕГ, информацията, предоставена в доклада на ЕОБХ, и информацията, получена от одитите на Комисията, подаденото от Хърватия заявление получи благоприятна оценка.

As regards the tendering procedures, Commission audits conclude to the compliance of the procedures applied by the Member States with the EU Public Procurement Direc-tive3.
Що се отнася до тръжните процедури, одитите на Комисията установяват съответствие на процедурите, прилагани от държавите-членки, с директивата на ЕС за възлагане на обществени поръчки3.

For the second specific assessment the sample consisted of 159 transactions for rural development and 20 other transactions including environment, climate action and fisheries from 17 Member States(10).(b) We assessed selected internal control systems through a desk review of 24 Commission audits covering the EAGF and the EAFRD.
По отношение на втората специфична оценка извадката се състои от 159 операции за развитие на селските райони и 20 други операции, които засягат околната среда, действията в областта на климата и рибарството в 17 държави членки(10). б Сметната палата направи също така оценка на избрани системи за вътрешен контрол чрез документна проверка на 24 одита на Комисията, които обхващат ЕФГЗ и ЕЗФРСР.

In February 2012 Commission audits have determined that the Romanian action plan was completed, properly implemented and the system was operational at sufficient quality for claim year 2011.
През февруари 2012г. одитите на Комисията установиха, че планът за действие на Румъния е завършен и се прилага правилно, а системата функционира задоволително за година на деклариране 2011.

Besides, it has to be noted that it is Member States obligation to establishing minimum requirement for GAEC. Whenever Commission audits find ineligible land in the land parcel identification systems, deficiencies found are followed up in the context of the clearance of accounts.
Освен това трябва да бъде отбелязано, че държавите членки носят отговорността за определянето на минимални изисквания за ДЗЕС. Когато при одитите на Комисията бъдат открити недопустими земи в системите за идентификация на земеделските парцели, по откритите слабости се предприемат мерки в контекста на уравняването на сметките.

The Commission audits find regularly ineligible land in the land parcel identification systems and deficiencies found are followed up in the context of the clearance of accounts.
При одитите на Комисията редовно се откриват недопустими земи в системите за идентификация на земеделските парцели и по откритите слабости се предприемат мерки в контекста на уравняването на сметките.

Within the framework of the closure exercise the Commission will take all the appropriate measures to deduct from the final statement of expenditure and final payment claim all ineligible amounts whether identified by Commission audits, external audit activity or otherwise.(*) Paragraph number in the ECA 2007 Annual Report.(**) Paragraph number in the ECA 2008 Annual Report.(***) Paragraph number in the ECA 2009 Annual Report.
В рамките на операцията по приключването на сметките Комисията ще вземе всички подходящи мерки, за да приспадне от оконча телния отчет на разходите и искането за окончателно плащане всички недопустими суми, установени от одити на Комисията, външни одити или по друг начин.(*) Номер на точка от годишния доклад на ЕСП за 2007 г.(**) Номер на точка от годишния доклад на ЕСП за 2008 г.(***) Номер на точка от годишния доклад на ЕСП за 2009 г.

Replies of the Commission Audit team Timeline 3.
Отговори на Комисията Одитен екип График 3.

Glossary Replies of the Commission Audit team Timeline 3.
Акроними и съкращения Речник на термините Отговори на Комисията Одитен екип График 3.

JTIs have harmonised their audit strategies with the Commission audit strategy.
Стратегиите за одит на СТИ са хармонизирани със стратегията за одит на Комисията.

The Commission audit manual does not include detailed audit procedures and documentation requirements for the verification of the data supplied by the Member States.
Наръчникът за одит на Комисията не включва подробни одитни процедури и изисквания за документирането на верификацията на данни, предоставяни от държавите членки.

Acronyms and abbreviations Glossary Replies of the Commission Audit team Timeline 3.
Кратко описание на избраните информационни системи Акроними и съкращения Речник на термините Отговори на Комисията Одитен екип График 3.

Annexes Annex I Share of budget support in bilateral ODA commitments Annex II Audited contracts Annex III Disbursements of variable tranches in 2017 for sector reform performance contracts Annex IV Summary assessment Replies of the Commission Audit team Timeline 3.
Заключения и препоръки Приложения Приложение I- Бюджетната подкрепа като дял от двустранните поети задължения по отношение на ОПР Приложение II- Одитирани договори Приложение III- Изплащане на променливи траншове през 2017 г. по договори за изпълнение на секторни реформи Приложение IV- Обобщена оценка Отговор на Комисията Одитен екип График 54- 61 3.

Annexes Annex I Key EU rules on PPPs Annex II Key steps in assessing PPP safety in the EU Annex III The general principles of IPM as defined in Annex III to the directive Terms and abbreviations Replies of the Commission Audit team Timeline 3.
Приложения Приложение I- Основни правила на ЕС относно продуктите за растителна защита Приложение II- Основни стъпки в оценяването на безопасността на продуктите за растителна защита в ЕС Приложение III- Общи принципи на интегрираното управление на вредителите, както е посочено в приложение III към директивата Термини и съкращения Отговори на Комисията Одитен екип График 3.

Annexes Annex I- Timeline of relevant legal basis and publications Annex II- Commission's view on the medium-term budgetary framework Annex III- Heterogeneity of independent fiscal institutions Annex IV- The fiscal rules in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and in the Fiscal Compact Acronyms and abbreviations Glossary Replies of the Commission Audit team Timeline 3.
Заключения и препоръки Приложения Приложение I- Хронология на приложимата правна уредба и публикациите Приложение II- Виждане на Комисията относно средносрочната бюджетна рамка Приложение III- Разнородност на независимите фискални институции Приложение IV- Фискалните правила в превантивната част на Пакта за стабилност и растеж и във Фискалния пакт Акроними и съкращения Речник на термините Отговори на Комисията Одитен екип График 98- 105 3.

Annexes Annex I- Overview of Cohesion policy total allocation and technical assistance for 2014-2020 programme period per Member State( Euro) Annex II- Administrative tasks identified by the consultant in consultation with the Commission Annex III- 21 selected simplification measures introduced in the 2014-2020 CPR analysed for expected administrative cost reductions Acronyms and abbreviations Glossary Replies of the Commission Audit team Timeline 3.
Заключения и препоръки Приложения Приложение I- Общ размер на средствата, отпуснати по политиката за сближаване, и техническата помощ за програмния период 2014- 2020 г., по държави членки( в евро) Приложение II- Административни задачи, установени от консултанта съвместно с Комисията Приложение III- 21 избрани мерки за опростяване, въведени с РОР за периода 2014- 2020 г. и анализирани за очаквано намаление на административните разходи Акроними и съкращения Речник на термините Отговор на Комисията Одитен екип График 66-74 3.

Annex VI- List of the main policy documents relevant for cultural sites Annex VII- Main features of the European Heritage, the World Heritage and the Cultural Routes labels Annex VIII- Evolution of the ERDF Framework for investments in cultural sites Annex IX- Main objectives of the sampled priority axes and their measurement by result indicators Acronyms and abbreviations Glossary Replies of the Commission Audit team Timeline 3.
Приложение VI- Списък на основните документи на политиката, свързани с културните обекти Приложение VII- Основни характеристики на Европейското наследство, световното наследство и знаците на Културния маршрут Приложение VIII- Развитие на рамката на ЕФРР за инвестиции в културни обекти Приложение IX- Основни цели на приоритетните оси, включени в извадката, и тяхното измерване въз основа на показатели за резултати Акроними и съкращения Речник на термините Отговори на Комисията Одитен екип Хронология 3.