Какво е " COMMISSION BASED " на Български - превод на Български

• комисията въз основа
• комисията базира
• комисията се основава

Примери за използване на Commission based на Английски и техните преводи на Български

You will earn a commission based on your commission type.
Вие ще спечелят Комисията въз основа на типа си Комисията..

The number of scientific advisors in the Pool at any time shall be decided by the Commission based on its needs for scientific advice.
Решение за броя на научните съветници от групата във всеки един момент се взема от Комисията въз основа на нейните потребности от научен съвет.

Commission based on the revenue share option ranges from 10% to 15%.
Комисията въз основа на опция за акции на приходите варира от% 10 до 15%.

This partial interim review was initiated on the initiative of the Commission based on prima facie evidence provided by the company.
Това частично преразглеждане беше започнато по инициатива на Комисията въз основа на доказателства prima facie, предоставени от дружеството.

The Commission based its proposal on several sectorial legal bases..
Комисията базира предложението си на няколко секторни правни основания.

The results of that monitoring should be object of an annual consolidated report, produced by the Commission, based on input provided by the Member States.
Резултатите от това наблюдение следва да бъдат предмет на годишен консолидиран доклад, изготвен от Комисията въз основа на информацията, предоставена от държавите членки.

The Commission based its assessment on findings of the European Food Safety Agency(EFSA) published in January last year.
Комисията базира своята оценка на констатациите на Европейската агенция по безопасност на храните, публикувани през януари миналата година.

In this respect, derogations are extremely important, and can be made on the basis of clear criteria that need to be outlined by the Commission based on guidance.
Във връзка с това дерогациите са изключително важни и могат да се прилагат въз основа на ясни критерии, които трябва да бъдат посочени от Комисията въз основа на насоки.

The commission based its calculation on a complex formula that partly reflected an average wage rise of 4.8 percent over the last two years in Germany.
Комисията базира предложението си по сложна формула, която частично отразява и повишение от 4, 8 процента на средната заплата през последните две години.

Informative message The European Commission is preparing a new online platform for submitting and handling requests for public access to documents held by the Commission based on Regulation 1049/2001.
Informative message Европейската комисия подготвя нова онлайн платформа за подаване и обработване на искания за публичен достъп до документи, съхранявани от Комисията въз основа на Регламент № 1049/2001.

The indicators, selected by the Commission based on consultation with stakeholders consist mainly of statistical information collected by Member States.
Показателите, подбрани от Комисията въз основа на консултация със заинтересованите страни, съдържат главно статистическа информация, събрана от държавите членки.

Ultimately, given that EUR 1.5 million was taken from a pilot project on the environment and the development of the region in the spring of this year and redirected to a project on bananas in the ACP countries, I would have to query the information on which the Commission based such a decision.
В крайна сметка, имайки предвид, че 1, 5 млн. евро са били взети от пилотен проект за околната среда и развитието на региона през пролетта на тази година и са били пренасочени към един проект за банани в държавите от АКТБ, аз ще трябва да поставя под въпрос информацията, на която Комисията е основала такова решение.

The decision should, however, be taken by the Commission based on sound market analysis rather than an obligation to open the scheme every year and so the schemes should become optional.
Решението обаче следва да бъде взето от Комисията въз основа на сериозен анализ на пазара, а не на задължение за ежегодно отваряне на схемата.

(e) inform the Commission of any question related to the preparation of European Assessment Documents and of any aspects related to the interpretation of the procedures set out in Article 21 and in Annex II and suggest improvements to the Commission based on experience gained;
Разработва и приема Европейските документи за оценяване; д информира Комисията по всякакви въпроси, свързани с подготовката на Европейските документи за оценяване, и за всякакви аспекти, свързани с тълкуването на процедурите, посочени в член 21 и приложение II, и предлага подобрения на Комисията въз основа на придобития опит;

It goes on to say that‘the Commission based this conclusion on a sole criterion: the average cost of GRP(defined in recital 93… of the contested decision).'.
Той добавя, че„[з]а да стигне до това заключение, Комисията се основава на един-единствен критерий: средна стойност GRP(определен в съображение 93[…] от обжалваното решение)“.

The risk assessment of financing and investment operations of the eligible counterparts, including information on Union liabilities measured in compliance with the accounting rules of the Union set by the accounting officer of the Commission based on the internationally accepted accounting standards for the public sector;
Оценка на риска, свързан с операциите по финансиране и инвестиране на отговарящите на условията за допустимост партньори, включително информация за пасивите на Съюза, изчислени съгласно счетоводните правила на Съюза, установени от счетоводителя на Комисията въз основа на международно приетите счетоводни стандарти за публичния сектор;

The external experts shall be selected by the Commission based on their skills, experience and knowledge relevant to the specific action, avoiding any potential conflict of interest.
Външните експерти се подбират от Комисията въз основа на техните умения, опит и знания, свързани с конкретната дейност, като се избягват потенциалните конфликти на интереси.

The Commission based the control arrangements on the COSO 1992 framework(see Box 10) and introduced the COSO definition of internal control into the Financial Regulation50.
Комисията е основала своите механизми за контрол на рамката на COSO от 1992 г.(вж. каре 10) и е въвела във Финансовия регламент дефиницията на COSO относно вътрешния контрол50.

The assessment of such indicators will not be mechanical but will be done by the Commission based on in-depth reviews, Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes.
Оценката на тези показатели няма да бъде механична, а ще бъде направена от Комисията въз основа на задълбочени проучвания, на програмите за стабилност и конвергентните програми, както и като се имат предвид националните програми за реформи.

The Commission based this finding on a correspondence which Shinetime China claimed not to be in position to refute due to the departure of the relevant personnel.
Тази констатация на Комисията се основава на кореспонденция, в която Shinetime China твърди, че не е в състояние да опровергае това твърдение поради напускането на съответния персонал.

A determination of the Union interest for the purpose of point(b) of Article 13(2) shall be made by the Commission based on an appreciation of all the various interests, which are relevant in the particular situation, taken as a whole.
Интересът на Съюза за целите на член 13, параграф 2, буква б се определя от Комисията въз основа на оценка на всички различни интереси, имащи отношение към конкретната ситуация и взети като цяло.

The Commission based its position in part on the results of an evaluation of the previous Protocol(2014-2017) and a forward-looking assessment of whether a new Protocol should be concluded.
Позицията на Комисията се основава, наред с другото, на резултатите от оценката на предишния протокол(2014- 2017 г.) и на прогнозна оценка на възможността да се сключи нов протокол.

The equivalence decision making is preceded by an in-depth assessment by the Commission, based on a dialogue with the third country authorities concerned and involving, where relevant, the European Supervisory Authorities.
Вземането на решенията за еквивалентност се предшества от задълбочена оценка, извършвана от Комисията въз основа на диалог със съответните органи на третите държави и, в зависимост от случая, с участието на ЕНО.

(22d) While this Regulation should not lay down any particular technical modalities for the separate sale of roaming services, but instead pave the way for the most effective and efficient solution, including a combined solution, to be developed by the Commission based on input from BEREC, criteria should be laid down with regard to the technical characteristics which should be met by the technical solution for the separate sale of roaming services.
( 22г) Въпреки че настоящият регламент не следва да определя каквито и да било конкретни технически механизми за отделна продажба на роуминг услуги, а вместо това следва да проправи пътя за най-ефективното и ефикасно решение, включително комбинирано решение, което да бъде разработено от Комисията въз основа на принос от страна на ОЕРЕС, следва да бъдат определени критерии по отношение на техническите характеристики, на които да отговаря техническото решение за отделна продажба на роуминг услуги.

We must take into consideration that the Commission based zero-tolerance cases on the report on national obstacles, which is the basis of the 2012 implementation package.
Трябва да се вземе под внимание, че Комисията се основава в случаите на нулева толерантност на доклада относно пречките на национално равнище, който е в основата на Пакета за прилагането от 2012 г.

With regard to the minimum quality requirements for reclaimed water, the rapporteur agrees with the parameters proposed by the Commission based on the JRC study, but considers it necessary to add a further‘Salmonella' parameter to guarantee even greater food safety for citizens.
По отношение на минималните изисквания за качеството на рециклираната вода докладчикът изразява съгласие с параметрите, предложени от Комисията въз основа на проучването на JRC, но счита, че е необходимо да се добави допълнителен параметър„салмонела“, за да се гарантира на гражданите още по-голяма безопасност на храните.

The complementary quantity shall be fixed by the Commission, based on the balance between the traditional supply need referred to in paragraph 1 and the forecast supply of sugar for refining for the marketing year concerned.
Допълнителното количество се определя от Комисията въз основа на равновесието между посочените в параграф 1 традиционни нужди от снабдяване и предвижданото предлагане на захар за рафиниране за въпросната пазарна година.

The external experts shall be selected by the Commission based on their skills, experience and knowledge relevant to the specific action, avoiding any potential conflict of interest and taking into account the principle of gender equality.
Външните експерти се подбират от Комисията въз основа на техните умения, опит и знания, свързани с конкретната дейност, като се избягват потенциалните конфликти на интереси и се взема предвид принципът за равенство между половете.

Such future emergency situations would be defined by the Commission based on the number of asylum applications in the last 6 months, per capita as well as the number of irregular border crossings in the last 6 months.
Наличието на подобни бъдещи спешни ситуации ще се определя от Комисията въз основа на броя на молбите за убежище през последните 6 месеца на глава от населението, както и въз основа на броя на незаконните преминавания на границата през последните 6 месеца.

The external experts shall be selected by the Commission based on their skills, experience and knowledge relevant to the specific action, avoiding any potential conflict of interest and striking a balance between business representatives and other civil society experts.
Външните експерти се подбират от Комисията въз основа на техните умения, опит и знания, свързани с конкретната дейност, като се избягват потенциалните конфликти на интереси и се постига баланс между представители на деловите среди и други експерти от гражданското общество.