Какво е " COMMISSION CONFIRMED " на Български - превод на Български

• комисията потвърди
• комисията потвърждава
• комисия потвърди

Примери за използване на Commission confirmed на Английски и техните преводи на Български

Accordingly, as the Commission confirmed at the hearing minutes of the hearing, p.
Следователно, както потвърждава Комисията в съдебното заседание протокол от съдебното заседание, стр.

Member States have the option to establish additional output indicators for specific measures, and the Commission confirmed that ten Member States or regions56 had decided to do so.
Държавите членки имат възможност да определят допълнителни показатели за крайни продукти по отношение на специфични мерки и Комисията потвърди, че десет държави членки или региони56 са решили да направят това.

In 2008, the Commission confirmed that it was'examining the conditions for European Community accession'.
През 2008 г. Комисията потвърди, че"проучва условията за присъединяване на ЕО".

In its second report under the Visa suspension mechanism of December 2018, the Commission confirmed that Moldova continues to fulfil the benchmark;
В своя втори доклад по механизма за спиране на визите от декември 2018 Комисията потвърди, че Молдова продължава да изпълнява бенчмарка;

On 1 August 2018, the Commission confirmed the participation of the Netherlands in the enhanced cooperation on.
На 1 август 2018 г. Комисията потвърди участието на Нидерландия в Европейската прокуратура.

Fears of a bigger outbreak rose after a prominent expert from Chinas National Health Commission confirmed late Monday that the virus can be passed between people.
Страховете от по-голямо огнище се повишиха, след като виден експерт от Китайската национална здравна комисия потвърди в края на понеделник, че вирусът може да се предава от човек на човек.

The Commission confirmed before the Court that those products should not have been included in the calculation.
Пред Общия съд Комисията потвърди, че тези изделия не е трябвало да бъдат включвани в изчисляването.

By letter of 18 September 1997(‘the decision of 18 September 1997'), the Secretary-General of the Commission confirmed the refusal of the application sent to DG‘Internal Market and Financial Services'.
С писмо от 18 септември 1997 г.(по-нататък„решението от 18 септември 1997 г.“) генералният секретар на Комисията потвърждава отхвърлянето на искането, отправено до генералния директор на ГД„Вътрешен пазар и финансови услуги“.

On 1 August 2018, the Commission confirmed the participation of the Netherlands in the European Public Prosecutor's Office(EPPO).
На 1 август 2018 г. Комисията потвърди участието на Нидерландия в Европейската прокуратура.

Although none of the 19 headings set out in Annex to that agreement expressly refers to data of that nature, as, inter alia, the Commission confirmed in its answer to the questions posed by the Court, such information could nevertheless fall within the scope of heading 17.
Ако никоя от 19-те точки в приложението към това споразумение не визира изрично данни от това естество, последните, както по-специално потвърждава Комисията в отговора си на поставените от Съда въпроси, все пак биха могли да попаднат в обхвата на точка 17.

The Commission confirmed that India had implemented corrective action to rectify the shortcomings identified.
Комисията е потвърдила, че Индия е изпълнила корективни действия, за да преодолее откритите недостатъци.

By the decisions at issue, the Commission confirmed its refusal to grant access to the documents at issue.
Със спорните решения Комисията потвърждава отказа за достъп до спорните документи.

The Commission confirmed that view by adopting the 2011 Prolongation Communication(118) and the 2013 Banking Communication(119).
Комисията потвърди това становище, като прие Съобщението относно удължаването от 2011 г.(118) и Съобщението относно банковия сектор от 2013 г.(119).

(29) In light of the above, the Commission confirmed that the sample is representative of the Union industry.
С оглед на изложеното по-горе Комисията потвърди, че извадката е представителна за промишлеността на Съюза.

The Commission confirmed that the complainants submitted sufficient evidence justifying the need to register imports.
Комисията потвърждава, че жалбоподателите са представили достатъчно доказателства, които обосновават необходимостта от въвеждане на регистрационен режим за вноса.

The audit covered the period from 2001 when the Commission confirmed its objective of promoting environmentally friendly methods of transport, particularly railways.
Одитът обхваща периода от 2001 г., когато Комисията потвърждава своята цел за насърчаване на екологично чисти видове транспорт, и по-специално на железопътния транспорт.

The Commission confirmed that at 31 December 2016 there were no contingent liabilities arising due to the SRM Regulation(Article 92(4)).
Комисията е потвърдила, че към 31 декември 2016 г. не е имала условни задължения, възникнали в резултат на Регламента за ЕМП(член 92, параграф 4).

Third, at the hearing, the Commission confirmed that its practice was no longer necessarily to apply a single rate to all the participants in an infringement.
Трето, в съдебното заседание Комисията потвърждава, че в практиката си по вземане на решения тя вече не прилага непременно единна ставка към всички участници в нарушението.

The Commission confirmed that Croatia was entering the final phase of its accession preparations, while the negotiations with Turkey advance, albeit at a slow pace.
Комисията потвърди също, че Хърватия навлиза в последната фаза на подготовката си за присъединяване, а преговорите с Турция напредват, макар и бавно.

Therefore, the Commission confirmed that Chinese exporting producers followed a consistent pattern of very low priced exports across all markets.
С оглед на това Комисията потвърди, че китайските производители износители прилагат последователна политика за износ на много ниски цени на всички пазари.

The Commission confirmed in recitals(95)-(98) the existence of large spare capacities in the PRC, which are estimated to amount to over four times the total consumption in the Union market.
В съображения 95- 98 Комисията потвърди, че в КНР е налице голям свободен капацитет, който според оценките четворно превишава общото потребление на пазара на Съюза.

The Commission confirmed that in anti-dumping investigations actual costs should mandatorily be used, meaning standard costs adjusted by quantity and price variances.
Комисията потвърди, че при антидъмпинговите разследвания следва задължително да се използват реалните разходи, т.е. стандартните разходи, коригирани според различията в количеството и цените.

The Commission confirmed, however, that the two installers who signed an open latter on behalf of Fachpartnerbeirat der Solar World AG came openly in support of the measures.
В същото време обаче Комисията потвърди, че двама монтажници, които са подписали отворено писмо от името на Fachpartnerbeirat der SolarWorld AG, са заявили открито интереса си в подкрепа на мерките.

In contrast, the Commission confirmed that Belize, Fiji, Panama, Togo and Vanuatu, which had received warnings at the same time as Sri Lanka, have successfully taken measures to tackle illegal fishing.
От друга страна, днес Комисията потвърди, че Белиз, Фиджи, Панама, Того и Вануату, които получиха предупреждения по същото време като Шри Ланка, са взели успешни мерки срещу незаконния риболов.

In 2017, the Commission confirmed it would focus on plastics production and use and work towards the goal of ensuring that all plastic packaging is recyclable by 2030.
През 2017 г. Комисията потвърди, че ще се съсредоточи върху производството на пластмаси и използването им и ще работи за постигане на целта да се гарантира, че всички пластмасови опаковки ще бъдат годни за рециклиране до 2030 г 3.

The Commission confirmed mistakes in the calculation for five sub-measures and proposed financial corrections of about €59 million, covering payments made between October 2013 and October 2016.
Комисията е потвърдила грешките в изчислението за пет подмерки и е предложила финансови корекции в размер на около 59 млн. евро, обхващащи извършените плащания между октомври 2013 г. и октомври 2016 г.

The Commission confirmed that SPE had claimed in their 2016 Global Market Outlook and several other submissions that in their view the MIP negatively impacted on the outcome of the tenders.
Комисията потвърди, че в доклада си от 2016 г. относно перспективите пред световните пазари, както и в няколко други изявления, от SPE са изразили мнение, че МВЦ оказват отрицателно въздействие върху резултатите от търговете.

In the 2012 AGS, the Commission confirmed its conviction that, when consolidating their public finance, Member States should prioritise expenditure on growth-enhancing policies, such as education and training.
В годишния обзор на растежа за 2012 г. Комисията потвърди убедеността си, че при консолидирането на своите публични финанси държавите членки следва да дадат предимство на средствата за политики, които стимулират растежа, като образованието и обучението.

The Commission confirmed in a statement that it"carried out unannounced inspections in several Member States at the premises of companies active in the distribution of media rights and related rights pertaining to various sports events and/or their broadcasting" on Tuesday.
Комисията потвърди в изявление, че„във вторник е извършила в няколко държави-членки проверки, като част от инспекция в помещенията на дружества, които са активни в разпространението на медийни права и сродни права, свързани с различни спортни събития и/ или тяхното излъчване“.

The Commission confirmed that they were consequently in a position to make reductions, on condition that the pre-accession higher thresholds of production were relaxed so that no reductions would interevene in respect of the 2004-2005 period which did not respect the 70% threshold.
Комисията потвърди, че поради това те са били в състояние да правят намаляване, при условие че по-високите прагове на продукцията при предприсъединяването са били занижени, така че да не оказват влияние никакви намалявания за периода 2004- 2005 г, които не се съобразяват с прага от 70%.