Какво е " COMMISSION INFORMED " на Български - превод на Български

• комисията информира
• комисията уведоми
• комисията уведомява
• комисията информирана

Примери за използване на Commission informed на Английски и техните преводи на Български

On the same day, the Commission informed the Polish Government accordingly.
В същия ден Комисията информира полското правителство за тези си решения.

Notes with concern, however, that the adoption of the internal rules was put on hold when, at the beginning of 2016, the Commission informed agencies that a model decision for the agencies was being prepared;
Въпреки това отбелязва отново със загриженост, че приемането на вътрешния правилник беше спряно, когато в началото на 2016 г. Комисията информира агенциите, че се изготвя образец за решение за агенциите;

The Commission informed the complainant that it did not hold these documents.
Комисията е уведомила жалбоподателя, че не разполага с такива документи.

In the final stage of the administrative procedure, the Commission informed the interested parties of the existence of the clerical error.
В заключителния етап от административното производство Комисията информира заинтересованите страни за наличието на техническа грешка.

The Commission informed the producers in the USA about the initiation and invited them to participate.
Комисията уведоми известните производители в посочените държави за започването на разследването и ги прикани да вземат участие.

In a letter of 2 August the Deputy to the Secretary of the Commission informed the Registrar that the Delegate would present his observations at the hearing.
С писмо от 12 октомври секретарят на Комисията уведомява секретаря, че делегатът ще направи своето изявление по време на заседанието.

The Commission informed us that this was partially due to the international macroeconomic crisis starting in 2008.
Комисията уведоми Сметната палата, че това се е дължало отчасти на започналата през 2008 г. международна макроикономическа криза.

By letter of 21 October 1986, the Secretary to the Commission informed the Registrar that the Delegate would present his observations at the hearings.
С писмо от 12 октомври секретарят на Комисията уведомява секретаря, че делегатът ще направи своето изявление по време на заседанието.

The Commission informed the known producers in those countries about the initiations and invited them to participate.
Комисията уведоми известните производители в посочените държави за започването на разследването и ги прикани да вземат участие.

Google will continue to be under an obligation to keep the Commission informed of its actions by submitting periodic reports,” the EC spokesperson told us.
Google ще продължи да бъде задължена да държи комисията информирана за своите действия, като дава периодични отчети”, коментира говорител на европейските власти, след като потвърди, че документите на компанията са получени.

The Commission informed us that it is seeking to improve the quality and consistency of the data reported under the new Regulation on official controls28.
Комисията информира ЕСП, че се стреми да подобри качеството и последователността на докладваните данни съгласно новия Регламент относно официалния контрол28.

It was only on 3 January 2013 that the Commission informed the applicants that their MET claims would not be examined.
На 3 януари 2013 г. Комисията уведомява жалбоподателите, че тези искания няма да бъдат разгледани.

The Commission informed the Federal Republic of Germany of its doubts as to the compatibility of the first sentence of Paragraph 2(1) of the EigZulG with Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC.
Комисията уведомява Федерална република Германия за съмненията си относно съвместимостта на§ 2, алинея 1, първо изречение от EigZulG с членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО.

In the second note on production factors, the Commission informed interested parties that Serbia was the appropriate representative country.
Във втората бележка относно производствените фактори Комисията информира заинтересованите страни, че е избрала Сърбия като подходяща представителна държава.

The Commission informed the Council that three of the EU-15 Member States had, prior to 1 May 2009, notified the Commission of serious labour market disruptions or the risk of such disruptions.
Комисията информира Съвета, че преди 1 май 2009 г. три от държавите-членки от ЕС-15 са уведомили Комисията за сериозни сътресения на пазара на труда или за риска от такива сътресения.

On 3 January 2013, the Commission informed the applicants that their MET claim would not be examined.
На 3 януари 2013 г. Комисията уведомява жалбоподателите, че тези искания няма да бъдат разгледани.

The Commission informed us that, in its opinion, the political objectives agreed in the 2016 Bratislava Declaration and the 2017 Rome Declaration57 were sufficient to design the MFF for 2021-2027.
Комисията информира Сметната палата, че, според нея, политическите цели, поставени в Декларацията от Братислава от 2016 г. и Декларацията от Рим от 2017 г.57, са достатъчни за проектиране на МФР за периода 2021- 2027 г.

On 25 September 2017, the Commission informed the Council on the situation of the rule of law in Poland.
На 25 септември 2017 г. Комисията информира Съвета относно ситуацията с върховенството на закона в Полша.

As of June 2016, the Commission informed us that the mid-term review had been finalised and that there would now be no formal mid-term review concluding document.
През юни 2016 г. Комисията информира Сметната палата, че средносрочният преглед е приключен, както и че няма да бъде изготвен официален документ със заключения.

On 13 November the Secretary to the Commission informed him that the Delegate would submit his observations at the hearing.
На 21 март Секретарят на Комисията информира Секретаря, че Делегатът ще представи становището си на заседанието.

In October 2014 the Commission informed the GNI Committee(16) that they aim to conclude the next verification cycle in 2019.
През октомври 2014 г. Комисията е уведомила Комитета по БНД(16), че планира да приключи следващия цикъл на верификация през 2019 г.

On 1 September the Secretary to the Commission informed the Registrar that the Delegate would submit his observations at the hearing.
На 21 март Секретарят на Комисията информира Секретаря, че Делегатът ще представи становището си на заседанието.

On 21 September, the Commission informed the Council about EU policy on the transfer of passenger data to third countries.
На 21 септември Комисията уведоми Съвета относно политика на Европейския съюз относно предаването на данни за пътници на трети страни.

Google will continue to be under an obligation to keep the commission informed of its actions by submitting periodic reports,” a spokesman for the EU executive said after saying the proposal had been received.
Google ще продължи да бъде задължена да държи комисията информирана за своите действия, като дава периодични отчети”, коментира говорител на европейските власти, след като потвърди, че документите на компанията са получени.

In the notice of initiation, the Commission informed interested parties that it envisaged Canada as an appropriate analogue country and invited interested parties to comment.
В известието за започване Комисията информира заинтересованите страни, че възнамерява да използва Тайван за държава аналог и ги прикани да изразят становището си.

On 3 January 2013, the Commission informed the appellants that those MET claims would not be examined.
На 3 януари 2013 г. Комисията уведомява жалбоподателите, че тези искания няма да бъдат разгледани.

In October 2017, the Commission informed the European Parliament and Council on the evaluation results.
През октомври 2017 г. Комисията е информирала Европейския парламент и Съвета относно резултатите от оценката.

By letter of 27 October 2010, the Commission informed Portugal of the opening of an investigation under Article 108(2) of the TFEU in relation to the scheme.
С писмо от 27 октомври 2010 г. Комисията уведоми Португалия за започването на разследване съгласно член 108, параграф 2 от ДФЕС по отношение на схемата.

By letter of 12 October 2007, the Commission informed the other Member States of the notification providing them a period of 30 days to submit any comments.
С писмо от 12 октомври 2007 г. Комисията информира другите държави-членки за нотификацията, предоставяйки им възможност да внесат коментари в 30-дневен срок.

In the Notice of Initiation, the Commission informed interested parties that it envisaged the USA as possible analogue country and invited parties to comment.
В известието за започване Комисията информира заинтересованите страни, че възнамерява да използва Тайван за държава аналог и ги прикани да изразят становището си.