Какво е " COMMISSION IS TAKING " на Български - превод на Български

• комисията предприема
• комисията взема
• комисията предявява

Примери за използване на Commission is taking на Английски и техните преводи на Български

The Commission is taking this very seriously.
Комисията приема това много сериозно.

As regards data-mining tools, the Commission is taking the recommended action.
Що се отнася до инструментите за извличане на информация, Комисията предприема препоръча- ните мерки.

The European Commission is taking action for a fundamental modernisation of European mobility and transport.
Европейската комисия предприема действия за модернизиране на европейската мобилност и транспорт.

Therefore, I think that it is a positive thing that the Commission is taking all possible steps to prepare itself.
Ето защо аз мисля, че е правилно, че Комисията предприема всички възможни стъпки, за да се подготви.

The European Commission is taking action to protect the rule of law in Europe.
Днес Европейската комисия предприема действия за защита на принципите на правовата държава в Полша.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is taking Greece to the EU Court of Justice.
По препоръка на комисаря по околната среда Янез Поточник Комисията предявява пред Съда на ЕС иск срещу Гърция.

Meanwhile, the Commission is taking steps to improve energy labels.
Същевременно Комисията е предприела стъпки за подобряване на етикетите за енергийна ефективност.

In 2010 the European Commission issued a Communication on Honeybee Health, which clarified the key issues related to bee health and the key actions that the Commission is taking to address them.
Съобщението изяснява ключовите въпроси, свързани със здравето на пчелите и основните действия, които Комисията предприема за справяне с тях.

The European Commission is taking action to modernise European mobility and transport.
Днес Европейската комисия предприема действия за модернизиране на европейската мобилност и транспорт.

OBSERVATIONS Annual Report concerning the financial year 2006 REPLIES BY THE COMMISSION TO CHAPTER 3 3.4. The Commission is taking steps to reduce underimplementation to a minimum through active budget management.
Годишен доклад за финансовата 2006 г. ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА ОТНОСНО ГЛАВА 3 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ 3.4. Комисията предприема стъпки за намаляване на неусвояването до минимум посредством активно управление на бюджета.

Today, the European Commission is taking concrete action to stamp out the unacceptable abuses.
Днес Европейската комисия предприема конкретни действия, за да се справи с недопустимите нарушения.

X The Commission is taking the recommended action and it has already engaged such a process with Member States.
X Комисията предприема препоръчаните действия и вече е стартирала такъв процес с държавите членки.

The action plan was designed to meet specific gaps and the Commission is taking many other measures to further improve its internal control systems.
Планът за действие бе създаден с цел запълване на конкретни пропуски и Комисията предприема много други мерки за допълнително подобрение на системи си за вътрешен контрол.

The Commission is taking the necessary action to recover the amounts of funding relating to the ineligible costs.
Комисията предприема необходимите действия за възстановяване на финансирането, свързано с недопустимите разходи.

In an effort to urge Greece to speed up its actions in this area, the Commission is taking Greece to the EU Court of Justice, on the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik.
В стремежа си да подтикне България да ускори своите действия в тази област Комисията предявява пред Съда на ЕС иск срещу България по препоръка на комисаря по околната среда Янез Поточник.

The Commission is taking all necessary steps to ensure adequate supply of protective equipment across Europe.
Комисията предприема всички необходими мерки, за да гарантира адекватно равнище на доставки на предпазни средства в цяла Европа.

Takes note of the fact that the Commission is taking steps to improve the transparency of the negotiations;
Отбелязва факта, че Комисията предприема стъпки за подобряване на прозрачността на преговорите;

The Commission is taking measures to correct the errors detected by the Court and focuses its actions on the most risky programmes.
Комисията предприема мерки за коригирането на грешките, констатирани от Палатата, и съсредоточава своите действия върху програмите с най-висок риск.

As I have just said, in its own analysis, the Commission is taking into account not only the credit rating agencies but also its own analyses.
Както току-що казах, в анализите си Комисията взема предвид не само агенциите за кредитен рейтинг, но и собствените си анализи.

The European Commission is taking measures to facilitate the buying and selling of goods and services online across the EU.
Европейската комисия предприема мерки, за да улесни купуването и продаването на стоки и услуги онлайн в целия ЕС.

Through two precursors to the Fund, the Commission is taking steps to make defence cooperation under the EU budget a reality as of now.
Чрез двата предшественика на фонда Комисията предприема стъпки сътрудничеството в областта на отбраната в рамките на бюджета на ЕС да стане реалност още сега.

The Commission is taking swift action and proposes additional exceptional measures to further support agricultural and food markets most affected.
Комисията предприема бързи действия и предлага нови извънредни мерки за допълнителна подкрепа на най-засегнатите пазари в областта на селското стопанство и храните.

Whilst keeping the necessary flexibility, the Commission is taking measures to include SMART objectives to the possible extent in project log frames and to further improve the quality of indicators.
Като запазва необходимата гъвкавост, Комисията предприема мерки за включване на SMART цели във възможно най-голяма степен в логическите рамки на проектите и за по-нататъшното подобряване на качеството на показателите.

The Commission is taking steps to improve the energy labels 38 All products covered by the relevant regulations in the EU must have energy labels displayed.
Комисията предприема стъпки за подобряване на етикетите за енергийната ефективност 38 Всички продукти, обхванати от съответните регламенти в ЕС, трябва да имат поставени енергийни етикети.

The European Commission is taking Greece to the Court of Justice over poor wastewater treatment again.
Европейската комисия завежда отново дело в Съда на ЕС срещу Гърция за пропуски в третирането на опасните отпадъци.

The Commission is taking further steps in its infringement procedures against 4 Member States on the grounds that they have disregarded EU vehicle type approval rules.
Комисията предприема допълнителни стъпки в рамките на производствата за установяване на нарушение срещу 4 държави членки въз основа на това, че те не са спазили правилата на ЕС за одобрение на типа на превозните средства.

The European Commission is taking Spain to Court for two(unrelated) breaches of environment legislation.
Европейската комисия предявява иск срещу Испания заради две(несвързани помежду си) нарушения на законодателството в областта на околната среда.

The European Commission is taking Italy to Court for failing to comply with the requirements of EU waste legislation.
Европейската комисия предявява иск пред Съда на ЕС срещу Италия за неспазване на изискванията на законодателството на ЕС относно отпадъците.

Today, the European Commission is taking more concrete new initiatives to further deliver on the European Pillar of Social Rights.
Днес Европейската комисия предприема по-конкретни нови инициативи за постигане на по-нататъшни резултати по европейския стълб на социалните права.

The European Commission is taking Bulgaria to Court over its failure to protect unique habitats and important species.
Европейската комисия предявява пред Съда на ЕС иск срещу България за неизпълнение на задължения за защита на уникални местообитания и видове от голямо значение.