Какво е " COMMISSION IS SENDING " на Български - превод на Български

• комисията изпраща
• комисията изпрати
• комисията отправя

Примери за използване на Commission is sending на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the Commission is sending a letter of formal notice to Luxembourg and Slovakia.
Ето защо Комисията изпраща официално уведомително писмо до Люксембург и Словакия.

Since the transposition is still partial, the Commission is sending a reasoned opinion.
Тъй като транспонирането все още е непълно, Комисията изпраща мотивирано становище.

Therefore, the Commission is sending today a Reasoned Opinion to Portugal on this matter.
Поради това Комисията изпраща днес на Португалия мотивирано становище по този въпрос.

As the shortcomings have still not been corrected, the Commission is sending a reasoned opinion.
Тъй като недостатъците все още не са отстранени, Комисията изпраща мотивирано становище.

The Commission is sending the European Parliament the same information as to the Council and at the same time.
Комисията изпраща на Парламента същата информация, както на Съвета, и по същото време.

As Greece has still not notified these plans, the Commission is sending a reasoned opinion.
Тъй като Румъния все още не е съобщила за мерките, сега Комисията изпраща мотивирано становище.

The Commission is sending a letter of formal notice to Bulgaria, the first formal stage in infringement proceedings.
ЕК изпраща уведомително писмо до България, което е първият етап на процедурите за нарушение.

In an effort to urge Portugal to modify its laws, the Commission is sending a reasoned opinion.
В опит да накара Португалия да измени своето законодателство, Комисията изпраща мотивирано становище.

The Commission is sending a letter of formal notice to Luxemburg and Slovakia over air pollution by NO2.
Комисията изпраща официално уведомително писмо до Люксембург и Словакия върху замърсяването на въздуха с NO2.

In view of the scale of these shortcomings, the Commission is sending Italy a letter of formal notice.
С оглед на мащаба на тези недостатъци Комисията изпраща на Италия официално уведомително писмо.

The European Commission is sending Slovakia two reasoned opinions about its environmental legislation.
Европейската комисия изпраща на България две мотивирани становища във връзка със законодателството ѝ в областта на водите.

As Greece has not complied yet with all these obligations, the Commission is sending a letter of formal notice.
Тъй като Гърция все още не е изпълнила всички тези задължения, Комисията изпраща официално уведомително писмо.

The European Commission is sending Finland three reasoned opinions regarding environment legislation.
Европейската комисия изпраща на Финландия три мотивирани становища във връзка с законодателството в областта на околната среда.

Since the legislation has still not been adopted in these Member States, the Commission is sending a reasoned opinion.
Тъй като Испания все още не е изпратила уведомление за тези планове, Комисията изпраща мотивирано становище.

The European Commission is sending Slovakia two reasoned opinions about its environmental legislation.
Европейската комисия изпраща на Финландия три мотивирани становища във връзка с законодателството в областта на околната среда.

Since the legislation has still not been adopted in these Member States, the Commission is sending a reasoned opinion.
Тъй като законодателството на ЕС продължава да не се прилага, Комисията сега изпраща мотивирано становище.

Therefore, the Commission is sending letters of formal notice, giving the Croatian authorities two months to reply.
Поради това Комисията изпраща официални уведомителни писма, с които дава на хърватските органи два месеца за отговор.

As part of a horizontal enforcement action against several Member States, the Commission is sending an additional reasoned opinion to Greece.
Като част от хоризонтални действия по правоприлагане, насочени срещу няколко държави членки, Комисията изпраща на Гърция допълнително мотивирано становище.

In a third case, the Commission is sending Romania a first written warning over bad application of EU nature law.
Във втория случай Комисията изпраща на България първо писмено предупреждение за неправилно прилагане на Директивата за дивите птици.

Since Belgium and Greece have not yet fully enacted the EU rules into their national legislations, the Commission is sending a reasoned opinion.
Тъй като Финландия, Люксембург и Румъния все още не са транспонирали изцяло разпоредбите на ЕС в националното си законодателство, Комисията изпраща мотивирано становище.

The Commission is sending Hungary a“letter of formal notice,” over concerns that the new anti-immigrant laws restrict asylum rights.
Комисията изпраща на Будапеща„формално предупреждение“, че новите анти-имигрантски закони ограничават правата на бежанците.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings).
По препоръка на комисаря по околната среда Янез Поточник Комисията отправя мотивирано становище(вторият етап в производството за установяване на неизпълнение на задължения).

The Commission is sending a letter of formal notice to Bulgaria, the first formal stage in infringement proceedings.
Комисията вече е изпратила официално уведомително писмо до България, което е първият официален етап на процедурите за нарушение.

As Poland has not done so, the Commission is sending a reasoned opinion and giving the Polish authorities two months to reply.
Полша все още не го е направила и Комисията изпраща мотивирано становище, като дава два месеца на полските органи за отговор.

The Commission is sending a letter of formal notice to Slovenia over failure to transpose correctly EU nature legislation.
Комисията изпраща официално уведомително писмо на Словения поради това, че не е транспонирала правилно законодателството на ЕС в областта на опазването на природата.

The Commission is sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), giving Italy two months to reply.
Комисията изпрати мотивирано становище(вторият етап в производството за установяване на неизпълнение на задължения), в което даде на Италия два месеца за отговор.

The Commission is sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), and Slovenia has two months to reply.
Сега Комисията изпраща мотивирано становище(вторият етап в производството на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения), в което дава на Испания два месеца за отговор.

The Commission is sending a reasoned opinion, and if Slovenia fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Комисията изпрати мотивирано становище и, ако Словения не предприеме мерки в рамките на два месеца, случаят може да бъде отнесен до Съда на Европейския съюз.

The Commission is sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), and Slovenia has two months to reply.
Комисията изпраща мотивирано становище(втори етап от производството на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения от държави членки) и дава на Словения срок от два месеца за отговор.

The Commission is sending reasoned opinions to Ireland and Spain to urge them to implement the new package travel rules(Directive 2015/2302/EU).
Комисията изпраща мотивирани становища на Ирландия и Испания, в които настоятелно ги призовава да прилагат новите правила за пакетните туристически пътувания(Директива 2015/2302/ЕС).