Какво е " КОМИСИЯТА ИЗПРАТИ " на Английски - превод на Английски

• commission sent
• commission forwards

Примери за използване на Комисията изпрати на Български и техните преводи на Английски

На 30 септември Комисията изпрати изложение на възраженията.
On 30 September, the Commission sent an SO in the.

Комисията изпрати две изложения на възражения на Гугъл.
The European Commission has sent two Statements of Objections to Google.

През юни 2016 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо на Естония.
The Commission sent a letter of formal notice to Estonia in May 2016.

Комисията изпрати официално уведомително писмо на 25 март 2013 г.
The Commission sent a letter of formal notice on 25 March 2013.

През февруари 2015 г. Комисията изпрати допълнително официално уведомително писмо.
The Commission sent an additional letter of formal notice in February 2015.

Комисията изпрати официално писмо до Унгария на 26 юли 2019.
The Commission sent a letter of formal notice to Hungary on 26 July 2019.

Тъй като неизпълнението продължи, през юли 2018 г. Комисията изпрати на Испания мотивирано становище.
As the failure continued, the Commission sent a reasoned opinion to Spain in July 2018.

Комисията изпрати въпросници на двамата известни производители от Съюза.
The Commission sent questionnaires to the two known Union producers.

Тъй като не бе получено съобщение, Комисията изпрати официално уведомително писмо през септември.
As no notification was received, the Commission sent a letter of formal notice in September.

Комисията изпрати мотивирано становище на България и Унгария.
In November 2014 the Commission sent a reasoned opinion to Bulgaria and Hungary.

След като Австрия не спази първоначалния срок, Комисията изпрати официално уведомително писмо на 21 март 2013 г.
After Austria missed the original deadline, the Commission sent a letter of formal notice on 21 March 2013.

Комисията изпрати писмо с официално предупреждение до Чешката република през май 2012 г.
The Commission sent a letter of formal notice to the Czech Republic in May 2012.

През юни 2012 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо до Словашката република.
The Commission sent a letter of formal notice to the Slovak Republic in June 2012.

Комисията изпрати въпроси като част от предварително проучване на практиките на Google.
The Commission has sent out questionnaires as part of a preliminary investigation into Google's practices….

През април 2017 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо на Португалия за лошо прилагане на Директива 2011/7/ЕС.
In April 2017, the Commission sent a letter of formal notice to Portugal for bad application of Directive 2011/7/EU.

Комисията изпрати и допълнително официално уведомително писмо до италианските органи през юли 2016 г.
The Commission sent a supplementary letter of formal notice to the Italian authorities in July 2016.

През септември 2012 г. Комисията изпрати на Германия мотивирано становище, с което изисква тези разпоредби да бъдат изменени вж.
The Commission sent a reasoned opinion to Germany in September 2012 asking for these rules to be amended(see MEMO/2012/708).

Комисията изпрати мотивирани становища на белгийските, френските и германските власти през септември 2016 г.
The Commission sent reasoned opinions to the Belgian, French and German authorities in September 2016.

В близкото минало Комисията изпрати официални уведомителни писма и на две други държави членки- Чешката република и Словакия- във връзка със сходни въпроси.
The Commission has sent letters of formal notice to two other Member States, the Czech Republic and Slovakia, in relation to similar issues in the recent past.

Комисията изпрати на Google изложение на възраженията във връзка с операционната система Android и приложенията за нея.
The Commission sent a statement of objections to Google regarding the Android operating system and its applications.

През юли Комисията изпрати на Варшава„официално уведомително писмо“, давайки на правителството един месец да отговори.
On 2 July the Commission sent Poland a“letter of formal notice”, giving the State one month to respond.

Комисията изпрати официално искане до Италия и Испания да осигурят спазване на разпоредбите на ЕС за риболов в Средиземно море.
The Commission has sent a formal request to Italy and Spain to ensure compliance with EU rules on fishing in the Mediterranean.

През юни 2008 г. Комисията изпрати до Белгия обосновано становище, в което критикуваше сложното устройство от три части на белгийските железници.
In June 2008, the Commission sent Belgium a reasoned opinion formally criticising the complex three-part structure of Belgian Railways.

Днес Комисията изпрати мотивирано становище до Германия с искане за пълното транспониране на Директивата в националното ѝ законодателство.
Today the Commission sent a reasoned opinion to Germany requesting it to fully transpose the Directive into national law.

Днес Комисията изпрати три мотивирани становища до Обединеното кралство по въпроси на околната среда.
Today the Commission sent the United Kingdom three reasoned opinions on environmental matters.

Комисията изпрати въпроси като част от предварително проучване на практиките на Google, свързани със събирането….
The Commission has sent out questionnaires as part of a preliminary investigation into Googles practices relating to Googles collection and use of data.

Комисията изпрати мотивирано становище(вторият етап в производството за установяване на неизпълнение на задължения), в което даде на Италия два месеца за отговор.
The Commission is sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), giving Italy two months to reply.

Комисията изпрати официално уведомително писмо до полските власти на 2 юли, последвано от мотивирано становище на 14 август.
On June 2, the European Commission sent an official statement to the Polish authorities on its reservations regarding the law, and on August 14, a substantiated proposal.

Комисията изпрати въпросници като част от предварително проучване на практиките на Google, свързани със събирането и използването на данни от Google.
The Commission has sent out questionnaires as part of a preliminary investigation into Google's practices relating to Google's collection and use of data.

Комисията изпрати въпроси като част от започнало разследване относно практиките на Гугъл по отношение на това как от компанията събират и използват информация.
The Commission has sent out questionnaires as part of a preliminary investigation into Googles practices relating to Googles collection and use of data.