Какво е " COMMITTED GENOCIDE " на Български - превод на Български

• извършиха геноцид
• извършва геноцид
• извършили геноцид
• извършила геноцид

Примери за използване на Committed genocide на Английски и техните преводи на Български

They committed genocide.
Те извършиха геноцид.

These are people who committed genocide.
Тези хора са извършвали геноцид.

Romania committed genocide against the Jews.
Немците извършиха геноцид над евреите.

These are people that committed genocide.
Тези хора са извършвали геноцид.

The Nazis committed genocide against Jews.
Немците извършиха геноцид над евреите.

They used us to protect those who committed genocide.
Те ни използваха да защитим тези, които извършиха геноцид.

The man committed genocide.
Мъжът извърши геноцид.

This person should arouse the same disgust, Mussolini, Mao, Stalin or Hitler because he committed genocide against Africa….
Този човек трябва да предизвиква същото отвращение като Мусолини, Мао, Сталин, Хитлер и Пол Пот защото той извършва геноцид срещу африканците.

The Nazi Germans committed genocide against the Jewish people.
Немците извършиха геноцид над евреите.

The human rights challenge facing all of us is to be able to recognize that a government has the capacity for such immorality and inhumanity, and that particular governments have indeed committed genocide.
Предизвикателство пред всички нас, произтичащо от правата на човека, е да бъдем способни да признаем, че едно правителство е проявило такава безнравственост и такава безчовечност и че някои правителства са действително извършили Геноцид.

Killers who committed genocide against your race.
Убийци, които са извършили геноцид срещу расата ви.

The government of Serbia endorsed the rebellion of the Croatian Serbs, claiming that for Serbs, rule under Tuđman's government would be equivalent to the World War II fascist Independent State of Croatia(NDH), which committed genocide against Serbs.
Правителството на Сърбия подкрепя въстанието на хърватските сърби, заявявайки, че за сърбите, управлението на правителството на Туджман би било равностойно на фашистката Независима хърватска държава от Втората световна война, която извършва геноцид срещу сърбите.

UN: Islamic State may have committed genocide against Yazidis in Iraq.
ООН:"Ислямска държава" е извършила геноцид срещу язидите.

Serbia has committed genocide against the citizens of the Republic of Kosovo and today not only denies the crimes committed but continues to deny the existence of our state.
Припомня се публикацията му в социалната мрежа„Фейсбук“:„Сърбия извърши геноцид срещу гражданите на Република Косово и днес не само отрича извършените престъпления, но продължава да отрича съществуването на нашата държава.

For many years there's a cult of people who committed genocide against the Polish people,” the former Polish PM said.
Много години вече има култ към хора, които са извършили геноцид срещу поляци“, каза бившия министър-председател Ярослав Качински.

The government of Serbia endorsed the Croatian Serbs' rebellion, claiming that for Serbs, rule under Tuđman's government would be equivalent to the World War II fascist Independent State of Croatia(NDH) which committed genocide against Serbs during World War II.
Правителството на Сърбия подкрепя въстанието на хърватските сърби, заявявайки, че за сърбите, управлението на правителството на Туджман би било равностойно на фашистката Независима хърватска държава от Втората световна война, която извършва геноцид срещу сърбите.

Zagreb demands the punishment of all who committed genocide, the return of all stolen Croatian cultural artefacts and reparations by Serbia.
Загреб настоява за наказание на всички, извършили геноцид, връщане на откраднатите хърватски предмети на културата, както и на репарации от Сърбия.

Won't breathe, because it ignores that during the Second world war, the Nazis committed genocide of the Slavic peoples, especially Russians and Serbs.
Няма да пророни, защото премълчава, че по време на Втората световна война нацистите извършиха геноцид на славянските народи, преди всичко- на руснаци и сърби.

Mladic allegedly committed genocide during the 43-month siege of Sarajevo and the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys.
Според обвиненията Младич е извършил геноцид по време на 43-месечната обсада на Сараево и при клането на близо 8 000 мъже и момчета мюсюлмани в Сребреница през 1995 г.

The International Court of Justice has ruled that neither Croatia nor Serbia committed genocide against each other's populations during the Balkan wars that followed….
Нито Сърбия, нито Хърватия е извършила геноцид срещу населението на другата държава по време на войните след разпадането на….

In a 171-page ruling, the Hague court said"Serbia has not committed genocide, through its organs or persons whose acts engage its responsibility under customary international law" nor has it been complicit in genocide..
В присъдата си от 171 страници, Съдът в Хага постанови, че“Сърбия не е извършила геноцид чрез държавните си органи или личности, чиито действия я поставят под отговорност под международното право", както и че не е съучаствала в извършването на геноцид..

A part of RS history will be stained by the conclusion that part of its armed forces have committed genocide, and we will have to live with that," said Miroslav Mikeš, a legal expert from RS.
Част от историята на РС ще бъде опетнена от заключението, че част от въоръжените й сили са извършили геноцид, и ние ще трябва да живеем с това," каза Мирослав Микеш, правен експерт от РС.

Under that legislation, anyone denying that Ottoman Turks committed genocide against Armenians during World War I could face a one-year prison sentence.
По силата на този законопроект всеки, който отрича, че отоманските турци са извършили геноцид срещу арменците по време на Първата световна война, може да получи присъда от една година затвор.

Then, some people wanted to stigmatize and to put a seal on our forehead, that we, our people, only our people committed genocide, you know, the only people in Europe to commit genocide after the Second World War.
След това някои хора искаха да заклеймят и да сложат печат на челото ни, че ние, нашият народ, само нашият народ е извършил геноцид, знаете ли, единствените хора в Европа, извършили геноцид след Втората световна война.

The UN's highest court ruled that neither Croatia nor Serbia committed genocide against each other's populations during the Balkan wars that followed the collapse of Yugoslavia in the 1990s.
Международният съд в Хага отсъди, че нито Хърватия, нито Сърбия са извършили геноцид над населенията на другата държава по време на войните през 90-те години, които последваха разпадането на Югославия.

This person should arouse the same disgust, mussolini, mao, stalin or hitler because he committed genocide against Africans, resulting in the congo has killed more than 10 million people.
Този човек трябва да предизвиква същото отвращение като Мусолини, Мао, Сталин, Хитлер и Пол Пот защото той извършва геноцид срещу африканците, в резултат на което в Конго загиват повече от 10 милиона човека.

In February, the International Court of Justice ruled that Bosnian Serb forces committed genocide after they overran Srebenica in July 1995, rounding up as many as 8,000 men and boys and taking them off to be executed.
През февруари Международният съд постанови, че босненските сръбски сили са извършили геноцид след завземането на Сребреница през юли 1995 г., когато са пленили близо 8 000 мъже и момчета и са ги екзекутирали.

The United Nations' highest court ruled on Tuesday that neither Croatia nor Serbia had committed genocide against each other's populations during the wars that accompanied the violent breakup of Yugoslavia in the 1990s.
Върховният съд на ООН реши, че нито Сърбия, нито Хърватия са извършили геноцид срещу населението на другата държава по време на войните, съпътствали насилственото разделяне на Югославия през 1990 г..

The United Nations' highest court ruled on Tuesday that neither Croatia nor Serbia had committed genocide against each other's populations during the wars that accompanied the violent breakup of Yugoslavia in the 1990s.
Международният съд в Хага отсъди, че нито Хърватия, нито Сърбия са извършили геноцид над населенията на другата държава по време на войните през 90-те години, които последваха разпадането на Югославия.

In a historic verdict in April 2004, a UN appeals chamber confirmed that Bosnian Serbs committed genocide at Srebrenica, but cleared the general of being a"principal perpetrator" and reduced his sentence to 35 years.
С историческата си присъда от април 2004 г. Апелативната камара на ООН потвърди, че босненски сърби са извършили геноцид в Сребреница, но свали от генерала обвинението, че е бил"основен извършител на престъпленията", и намали присъдата му на 35 години.