What is the translation of " COMMITTED GENOCIDE " in German?

• Völkermord begangen

Examples of using Committed genocide in English and their translations into German

He committed genocide.
Er beging einen Genozid.

They used us to protect those who committed genocide.
Wir wurden dazu benutzt, die zu schützen, die Völkermord begangen haben.

You committed genocide.
Sie begingen Völkermord.

The same mandarins sat on their hands while the Serbs committed genocide in Srebrenica and elsewhere.
Die selben Mandarine legten ihre Hände in den Schoß, als die Serben in Srebrenica und anderenorts einen Genozid begingen.

They have also have committed genocide, the most serious crime recognised by international criminal law.
Sie haben auch Völkermord begangen, das schwerwiegendste Verbrechen laut internationaler Strafgesetzbücher.

The prosecutors invoked the 1948 UN Charter, which advocates punishing any criminal who has committed genocide.
Die Kläger stützen sich auf die UN Charta von 1948, welche dafür eintritt, alle Kriminellen zu bestrafen, die Völkermord begehen.

We thought that sitting at home while your government committed genocide and doing nothing about it, that that was violence.
Zu Hause sitzen und nichts tun, während die Regierung Völkermord begeht, das war für uns Gewalt.

After making these visits, Schoenman argued in a hearing of the tribunal that the U.S. had committed genocide in Vietnam.
Nach diesen Besuchen in Vietnam behauptete Schoenman in einer Anhörung des Tribunals, dass die Vereinigten Staaten dort einen Völkermord begangen hätten.

The Nazis committed genocide against the Jews and other ethnic populations who existed in the countries and areas they controlled.
Die Nazis begangene Völkermord gegen die Juden und andere ethnische Bevölkerungen, die in den Ländern und Gebieten bestanden, die sie kontrollierten.

The Croats will continue claiming that the Serbs committed genocide against the Croats in 1991-1995.
Kroaten werden auch weiterhin behaupten, dass Serben zwischen 1991 und 1995 Völkermord an ihnen verübt haben und umgekehrt.

Anyone who has committed genocide or war crimes, anyone who is guilty of crimes against humanity should not go unpunished.
Wer Völkermord oder Kriegsverbrechen begangen hat, wer sich Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig gemacht hat, darf nicht unbestraft bleiben.

He stated that any organisation or individual would conclude that the Chinese Communist regime has committed genocide after reading the report.
Er meinte, dass jede Gruppe oder einzelne Person, die den Untersuchungsbericht gelesen hat, zu der Schlussfolgerung kommen könne, dass das chinesische Regime einen Völkermord begangen hat.

The actually committed genocide probably took mainly place in the two converted farmhouses outside of the camp." Page 632.
Der tatsächlich begangene Genozid fand wahrscheinlich überwiegend in den beiden umgebauten Bauernhäusern außerhalb des Lagers statt«(S. 632) Henryk Tauber.

How about from now on, we promise to go easier on you, if you promise not to tell us any details about the guys you're dating, unless they have committed genocide.
Wie wäre es, wenn wir von jetzt an etwas leichter mit dir umgehen, wenn du uns versprichst, keine Einzelheiten über die Kerle zu erzählen, mit denen du dich triffst, es sei denn, sie haben Völkermord begangen.

China commits genocide in Tibet.
China begeht Völkermord in Tibet.

You committing genocide on your people with your fancy suits and cars.
Du ermordest dein eigenes Volk mit Seidenhemden und Traumautos.

Hitler spent twelve years committing genocide.
Hitler hat zwölf Jahre Völkermord verübt.

The Chairman of Amnesty International wrote a support letter stating,"One who wrecks human rights and commits genocide should be brought to justice.
Der Vorsitzende von Amnesty International schrieb einen Unterstützungsbrief, in dem er feststellte:"Einer, der Menschenrechte vernichtet und Völkermord begeht, muss vor Gericht gestellt werden.

Anybody who kills a single human being commits a crime, but those who commit genocide represent an international and political challenge.
Jeder, der einen einzigen Menschen tötet, begeht ein Verbrechen, aber wer einen Völkermord begeht, stellt eine internationale und politische Herausforderung dar.

He pointed out that Belgian law ensures the right to arrest criminals who commit genocide, including Chinese officials, on Belgian territory.
Er zeigte auf, dass die Gesetze in Belgien das Recht beinhalten, Verbrecher, die Völkermord begehen, einschließlichzu denen die chinesischer chinesischen BeamterBeamten gehören,, auf belgischem Territorium zu verhaften.

Adam's children who marry a Serpent seed partner commit genocide as their offspring will not be on the Book of Life.
Die Kinder Adams, die Schlangensamen-Partner heiraten, begehen Völkermord, weil ihre Nachkommen nicht im Buch des Lebens verzeichnet sein werden.

That a human can be a murderer or mass murderer or can commit genocide is not a perversion of his being.
Dass der Mensch Mörder, Massenmörder, Völkermörder sein kann, ist nicht eine Pervertierung seines Wesens.

There were nations that had no problem committing genocide on a whole nation for their gold mines.
Es gab Nationen, die kein Problem damit hatten an einer ganzen Nation Völkermord zu begehen, nur wegen deren Goldminen.

Grady is trying to get Jack to go kill his family and commit genocide, in the larger sense of the movie.
Grady will, dass Jack seine Familie ermordet. Womit er in gewisser Weise Genozid begeht.

The Baloch have a taken a lead in this for they know that those committing genocide and their handlers are repeat offenders and would not stop on their own.
Die Belutschen sind hierbei in Führung gegangen, da sie wissen, dass Völkermörder und ihre Befehlshaber Wiederholungstäter sind und nicht von alleine aufhören.

Just odd, that this only happens now and not in all other African countries committing genocide for many years- and not after the[12] Lockerbie bombing ordered by Gaddafi in 1988.
Nur seltsam, dass dies erst jetzt geschieht und nicht in allen anderen afrikanischen Ländern, die seit vielen Jahren Völkermord verüben(Sudan z.B.)- und nicht im Jahr 1988 nach der[10] Lockerbie Bombe, die von Gaddafi bestellt war.

Persons committing genocide or any of the other acts enumerated in article III shall be punished, whether they are constitutionally responsible rulers, public officials or private individuals.
Personen, die Völkermord begehen oder jeden anderen Akt, der in Artikel 3 angeführt ist, wird bestraft, ob sie verfassungsmäßig verantwortliche Regierende, Öffentliche Beamte oder Privatpersonen sind.

The SBU agent explained that the criminal gang that commits genocide by harvesting human organs from alive people, including children, and by selling these human organs to Israel and other Western counties, led by Mikheil Saakashvili, and his Dutch wife, Sandra Roelofs.
Der SBU-Agent erklärte, dass eine kriminelle Bande Völkermord verübt, indem sie menschliche Organe von lebenden Menschen"erntet", einschließlich von Kindern, und diese menschlichen Organe nach Israel und andere Westliche Länder verkauft, angeführt wird die Bande von Mikheil Saakashvili, und seiner Holländischen Frau, Sandra Roelofs.

Ever since 2003, when rebel militia attacked positions of the Sudanese police forces in Darfur, massacring 700 policemen, Washington and Berlin have clearly chosen sides- against the central government in Khartoum,[4] which they hold responsible for the bloody escalation and accuse of committing genocide.
Seit Rebellenmilizen in Darfur Anfang 2003 Stellungen sudanesischer Repressionskräfte überfielen und fast 700 Polizisten massakrierten, beziehen Berlin und Washington klar Position- gegen die Zentralregierung.[4] Diese sei für die blutige Eskalation verantwortlich und begehe einen Genozid, heißt es im Westen. Gegen Khartum hatten sich die Bundesrepublik und die Vereinigten Staaten schon im südsudanesischen Sezessionskrieg gestellt- eine klare Parteinahme, die bis heute beibehalten wird.

When you say that:'we are aware that there are forces in your world which will change the population level dramatically in a very brief period of time,' are you stating that this shadow government that has the real power over all other powers and governments of the earth will commit genocide on a massive scale to cull the population of the world?
Wenn du das sagst:'Wir sind gewärtig, dass es Kräfte in eurer Welt gibt, die die Bevölkerungsdichte in einer sehr kurzen Zeitperiode dramatisch verändern werden,' stellst du fest, dass diese Schatten-Regierung, die die wirkliche Macht über alle anderen Mächte und Regierungen der Erde hat, auf einem massiven Maßstab Völkermord begehen wird, um die Bevölkerung der Welt zu erledigen?