What is the translation of " COMMITTED FRAUD " in German?

• Betrug begangen

Examples of using Committed fraud in English and their translations into German

You committed fraud.
Ihr habt Betrug begangen.

Miller, you have committed fraud.
Miller, Sie sind ein Betrüger.

You have committed fraud for millions of kroner.
Du hast Betrug in Höhe von vielen Millionen Kronen begangen.

You didn't know he had committed fraud?
Sie wussten nicht, dass er Betrug begangen hatte?

The court found that Mavrodi committed fraud is theft by deception and abuse of trust in large scale.
Das Gericht stellte fest, dass Mavrodi des Betrugs durch Täuschung Diebstahl und Missbrauch des Vertrauens in großem Maßstab.

And that was your boyfriend, Mr. Lamborne, admitting that he committed fraud?
Und das war Ihr Freund, Mr. Lamborne, der zugibt dass er Betrug begangen hat?

We have committed fraud!
Wir haben Betrug begangen!

ZetaTalk on Fraud Charges Will someone go to prison for having committed fraud?
ZetaTalk über Anklagen wegen Betruges Wird jemand dafür ins Gefängnis gehen, dass er Betrug begangen hat?

Ivy is the one who committed fraud, not me.
Ivy ist diejenige, die Betrug begangen hat, nicht ich.

Instead the government is in all seriousness demanding that VW provide it with information about whether it has also committed fraud in Germany.
Stattdessen fordert die Regierung allen Ernstes vom Konzern selbst Informationen darüber ein, ob er auch in Deutschland betrogen hat.

If it appears likely that you have committed fraud, we will report the case to the Public Prosecutor.
Wenn aus unserer Untersuchung hervorgeht, dass Sie wahrscheinlich einen Betrug begangen haben, erstatten wir Anzeige beim Staatsanwalt.

And experts say that all of the government's excuses for failure to prosecute the individuals at the big Wall Street banks who committed fraud are totally bogus.
Experten sagen, dass alle Regierungs-Vorwände für das Unterlassen, die Individuen der Gross-Banken der Wall Street, die Betrug begangen haben, Gerichtsverfahren zu unterziehen, seien totaler Humbug.

If Jackson can make a case that April committed fraud, he's get a shot at getting full custody of that baby.
Wenn Jackson beweisen kann, dass April Betrug begangen hat, hat er eine Chance auf das alleinige Sorgerecht für das Baby.

Mendoza recalls bitter moments of many farmers who lost everything, even his life, by an unjust dispute with the administration since the beginning that he was'openly and' tomato plants that had not committed fraud.
Mendoza, erinnert sich bittere Momente vieler Bauern, die alles verloren, sogar sein Leben, von einem ungerechten Streit mit der Regierung seit Anfang an, dass er‚offen und‘ Tomatenpflanzen war, die nicht Betrug begangen hatte.

Because these men committed fraud, elderly citizens from Bakersfield to Bangladesh perished because they had no access to cooling systems.
Durch den Betrug dieser Männer sind viele ältere Menschen von Bakersfield bis Bangladesch umgekommen, weil sie keinen Zugang zu Kühlungsgeräten bekamen.

According to investigation, in October 2006, the young people committed fraud against the Director of one of the motor city of Rostov-on-Don.
Nach der Untersuchung im Oktober 2006, den jungen Menschen, die Betrug gegen den Direktor eines der Motor der Stadt Rostow-am-Don.

Either admitted having committed fraud and agreed to pay a fine to the competent administrative department of the Member State, which could then decide not to initiate(or to terminate) legal proceedings; in this case the confidentiality of judicial investigations does not apply(or no longer applies);
Entweder einen Betrug begangen oder sich bereit erklärt hat, eine Geldbuße an die zuständige Behörde des Mitgliedstaats zu zahlen, der beschlossen haben mag, kein Gerichtsverfahren einzuleiten bzw. ein solches einzustellen; in diesem Falle gelangt die Geheimhaltungspflicht nicht oder nicht mehr zu Anwendung;

INIJAH Company Portera complaint against all people who have tried or committed fraud to the credit card on its sales website online and it will follow heavy prosecution.
INIJAH Unternehmen Portera Beschwerde gegen alle Menschen, die von der Kreditkarte auf den Umsatz Website online versucht haben oder Betrug begangen, und es wird schwere Anklage folgen.

Legal Protection: Not being able to prove the time can have legal implications if somebody has committed fraud or other illegal activity against your company.
Rechtlicher Schutz: Wenn Sie die Zeit nicht nachweisen können, kann dies rechtliche Konsequenzen haben, wenn jemand Betrug oder andere illegale Aktivitäten gegen Ihr Unternehmen begangen hat.

Without derogating from said herein, any member that committed fraud in general and in respect of this campaign specifically or is terminated as a member by bustyfreewebcams.
Ohne vom hier Gesagten abzuweichen, wird jedes Mitglied, welches einen Betrug im Allgemeinen oder insbesondere in Bezug auf die Kampagne begangen hat oder deren Mitgliedschaft von bustyfreewebcams.

By my estimation, you have worked on 88 legal cases in your so-called career, and you committed fraud every time you picked up the phone, mailed a letter, signed your name, or appeared in court.
Meiner Einschätzung nach haben Sie an 88 Rechtstreitigkeiten während Ihrer"sogenannten" Karriere gearbeitet, Und Sie haben einen Betrug begangen bei jedem Abheben des Telefons, bei jedem versendeten Brief, bei jeder Unterschrift oder bei jedem Erscheinen vor Gericht.

Without derogating from said herein, any member that committed fraud in general and in respect of this campaign specifically or is terminated as a member by bbwcams.
Ohne vom hier Gesagten abzuweichen, wird jedes Mitglied, welches einen Betrug im Allgemeinen oder insbesondere in Bezug auf die Kampagne begangen hat oder deren Mitgliedschaft von hitdown.

Indeed, by today's standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula.
Tatsächlich begingen- nach heutigen Standards- auch Galileo und Mendel Betrug, da sie wohl ihre Daten schönten, damit diese eingängigen mathematischen Formeln entsprachen.

In response to Ms Mader, he stressed that supervision was not infallible, in particular when banks committed fraud, but what was important for the society was to penalise quickly and severely any wrongdoing by banks in order to create a dissuasive effect.
Auf Reine-Claude Maders Wortbeitrag erwidert er, Aufsicht sei nicht unfehlbar, insbesondere wenn Banken Betrug begingen, aber für die Gesellschaft sei es wichtig, jedwedes Fehlverhalten seitens der Banken schnell und streng zu ahnden, um eine abschreckende Wirkung zu erzielen.

It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud.
Grund genug, sich mit jenen Importeuren und Exporteuren, die Betrügereien begehen.

Online Portuguese Poker Prodigy commits fraud?
Online Portugiesisch Poker Prodigy Betrug begeht?

Is purposely inaccurate, commits fraud or falsifies information in connection with your Tradeshift; or.
Ist absichtlich ungenau, begeht Betrug oder verfälscht Informationen in Verbindung mit Ihrer Tradeshift; oder.

It is nothing new that there are economic subjects or persons, who commit fraud or even become corrupt.
Es ist nichts Neues, dass Unternehmen oder Personen Betrügereien begehen oder auch korrupt werden.

Firstly, taking action against those who commit fraud should not be used as a backdoor way by those who want to increase tax harmonisation across Europe for those of us who honestly pay our taxes.
Erstens, die Ergreifung von Maßnahmen gegen alle, die Steuerbetrug begehen, darf nicht als Hintertürchen von all denjenigen verwendet werden, die eine Steuerharmonisierung in Europa für diejenigen vorantreiben wollen, die ehrlich ihre Steuern bezahlen.

I should like to tell Mr Bontempi that, without being Caius or Justinian, and having read the quotation according to which'collectivities cannot commit fraud', I should like to say that the legal problem which is being posed now is that:' States may take part in fraud..
Aber ich möchte Herrn Bontempi sagen, daß ich, nachdem ich sein Zitat gelesen habe, demzufolge"das Kollektiv keinen Betrug begehen kann", ohne Gaius oder Justinian zu sein behaupten möchte, daß sich heute in der Rechtsprechung das Problem stellt, daß sich der Staat u.U. selbst am Betrug beteiligt.