Какво е " COMMITTED FRAUD " на Български - превод на Български

• е извършила измама
• е извършил измама
• е извършил измами

Примери за използване на Committed fraud на Английски и техните преводи на Български

You committed fraud.
Ти извърши измама.

The jury in the Hopper case found that the bank had breached its fiduciary duty, committed fraud and broke its fee agreement, according to court documents.
Съдебните заседатели са решили, че банката е извършила измама, нарушила е условията по доверителното си задължение, както и споразумение за дължима такса, според съдебните документи.

You committed fraud, for one thing.
Ти извърши измама, заради едно нещо.

If you have committed a fraud(or someone has stolen your identity and committed fraud) this will be held on your file under the CIFAS section.
Ако сте извършили измами(или някой е откраднал самоличността ви и е извършил измами от ваше име)- това ще се запише на вашия кредитен файл в раздела CIFAS.

Found that the bank committed fraud, breached its fiduciary duty and broke a fee agreement, according to court papers.
Че банката е извършила измама, нарушила е условията по доверителното си задължение, както и споразумение за дължима такса, според съдебните документи.

For instance, if you have a standing credit or debt on your account, or if we believe you have committed fraud or violated our Terms, we may seek to resolve the issue before deleting your information.
Например, ако имате неуредени плащания, свързани с Вашия профил, или ако смятаме, че сте извършил измама или нарушение на Общите условия, може да изчакаме разрешаването на спора преди да изтрием данните Ви.

Because these men committed fraud, elderly citizens from Bakersfield to Bangladesh perished because they had no access to cooling systems.
Защото тези мъже извършили измами, възрастни граждани от Бейкърсфийлд до Бангладеш загина, защото те не са имали достъп до системи за охлаждане.

Anarchists argue that the state as an initiation of force because force can be used against those who have not stolen private property, vandalized private property, assaulted anyone, or committed fraud.
Анархокапиталистите твърдят, че държавата е инициатор на агресия, защото използва сила срещу хора, които не са откраднали частна собственост, не са повредили чужда собственост, не са нападнали никого и не са извършили измама.

However, the court documents also revealed that Wright has committed fraud, for which he could face up to five years in prison and various fines.
Съдебните документи обаче разкриват, че Райт е извършил измама, за която може да се изправи пред присъда от пет години затвор и всевъзможни глоби.

She committed fraud together with the gang amongst other crimes to obtain vast economic benefit," said a post released by the Wu'an City People's Court on microblogging site Weibo.
Тя/ е извършила измама заедно с банда и други престъпления, за да получи огромна икономическа полза“, заяви пост, публикуван от градския съд в социалната мрежа„Уейбо“.

The court's ruling states that the defendants have committed fraud through the misuse of investors' funds and the misappropriation of investment advice.
В решението на съда се гласи, че обвиняемите са извършили измами чрез злоупотреби със средствата на инвеститорите и погрешно предоставяне на инвестиционни съвети.

Anarcho-capitalists argue that the state relies on initiating force because force can be used against those who have not stolen private property, vandalized private property, assaulted anyone, or committed fraud.
Анархокапиталистите твърдят, че държавата е инициатор на агресия, защото използва сила срещу хора, които не са откраднали частна собственост, не са повредили чужда собственост, не са нападнали никого и не са извършили измама.

The third-country national has committed fraud or has used other illegal means in order to obtain permission to stay or to retain his right to stay;
Гражданинът на трета страна е извършил измама или е използвал други незаконни средства с цел получаване на разрешение за престой или запазване на правото си на престой;

Anarcho-capitalists generally argue government is aggressive by its nature because governments use force against those who have not stolen private property, vandalized private property, assaulted anyone, or committed fraud.
Анархокапиталистите твърдят, че държавата е инициатор на агресия, защото използва сила срещу хора, които не са откраднали частна собственост, не са повредили чужда собственост, не са нападнали никого и не са извършили измама.

The jury found that the bank committed fraud, breached its fiduciary duty and broke a fee agreement, according to court papers.
Съдебните заседатели са решили, че банката е извършила измама, нарушила е условията по доверителното си задължение, както и споразумение за дължима такса, според съдебните документи.

If you have committed fraud or unfortunately someone has stolen your identity and committed fraud, your file will be held under the CIFAS section(fraud prevention service).
Ако сте извършили измами(или някой е откраднал самоличността ви и е извършил измами от ваше име)- това ще се запише на вашия кредитен файл в раздела CIFAS.

In 1989, Joel filed a $90 million lawsuit against his ex-manager(and ex-brother-in-law) Frank Weber, claiming that Weber committed fraud and used him as a“personal bank,” supposedly steering millions of Joel's dollars, without the piano man's knowledge, toward investments that stood to benefit Weber.
През 1989 г. Джоел завежда съдебно дело за $90 млн. срещу бившия си мениджър(и бивш зет) Франк Уебър, твърдейки, че Уебър е извършил измама и го е използвал като„лична банка,“ като се предполага, че е задигнал милиони от Джоел, без негово знание, за инвестиции, чиято цел е да облагодетелстват Уебър.

If you have committed fraud(or someone has stolen your identity and committed fraud) this will be held on your file under the fraud prevention service CIFAS section.
Ако сте извършили измами(или някой е откраднал самоличността ви и е извършил измами от ваше име)- това ще се запише на вашия кредитен файл в раздела CIFAS.

Prosecutors for the Eastern District of New York say Meng and Huawei committed fraud by seeking to hide payments made for equipment sold to Iran, a violation of sanctions against that country, from U.S. banks.
Прокурори от Ню Йорк твърдят, че Мън и Huawei са извършили измама, като се искали да скрият от американски банки плащания, направени за оборудване, което е продавано в Иран- нарушение на санкциите срещу страната.

Any SSI employee found to have committed fraud or coached any respondent on how to manipulate the Panel or Survey system; will be in violation of SSI's Standards of Conduct as set forth in SSI's employee handbook.
Всеки служител на SSI, за който е установено, че е извършил измама или е обучавал който и да е респондент как да манипулира панел или системата на проучването, ще бъде в нарушение на стандарта за поведение на SSI, както е посочено в наръчника на служителя на SSI.

What makes me sore, Councilman, is elected officials committing fraud, and then trying to cover it up with murder.
Това което ме натъжава, Съветник е избрани длъжностни лица да извършат измама и после да се опитат да я прикрият с убийство.

However, even otherwise honest individuals can commit fraud in an environment that imposes adequate pressure on them.
Обаче, дори и иначе честни хора могат да извършат измама в среда, която им оказва голям натиск.

UC captures certain information during the order process, including time, date, IP address, and other information that will be used to locate and identify individuals committing fraud.
Имаме достъп до определена информация по време на процеса на поръчката, включително време, дата, IP адрес и друга информация, която ще бъде използвана за намиране и идентифициране на лица, извършващи измама.

Fraud includes acts or activities which are necessary in order to detect evidence to prove improper acts, abuse, committing fraud.
Откриването на измама включва действия или дейности, които са необходими за откриване на факти, доказващи неприлични действия, злоупотреби, извършване на измами.

We do this to make sure customers are able to manage the level of credit offered and not committing fraud by providing false or inaccurate information.
Предприемаме тази мярка, за да сме сигурни, че клиентите, кандидатстващи за кредитни сметки, могат да управляват нивото на предлагания кредит и няма да извършат измама, като предоставят невярна или неточна информация.